臺灣本土語言

高頻詞 1951–2000

播放速度

  1. nimoraan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. numanamarʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    po'icikia tanasa nuren maka'ʉnacikia mokusa 'inia numanamarʉ.

    我回家,隔天我再次去那裏燒 .

  3. teno

    這個詞還沒有單獨的錄音

  4. tumatuncu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nakai sua tumat tumatuncu ia tia tuturuun cau kangvang tia arakukun mookusa nia kangvang ka'aan tavarʉ'ʉ taciin maa mookusa nia tia arakuracʉ cau cau cucumeen.

    但是用毒魚的方式來捕魚的話,必須通告所有的人來參與,不可以只有一個人去,其他人會生氣的.

  5. vunii

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. tikirim

    尋找.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tarakusa pipining ʉ cumacʉ'ʉra tikirim.

    向外面看,尋找 .

  7. koocici

    這個詞還沒有單獨的錄音

  8. to'omang

    竹子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mariparici avarai noo akiaci ia kan mongʉtʉncikia mamia to'omang noo akiaci kapani.

    如果沒有Kapani這個竹子的話,就只好砍 粗的竹子.

  9. sariingusu

    這個詞還沒有單獨的錄音

  10. sovungun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    putukava putukavacikia ka'ara'aram po'ocipi sua uh 'aram sovungun sovungun cau niivatu.

    我將野獸剝皮,做成肉塊,煮肉,分給來的人.

  11. totasiar

    這個詞還沒有單獨的錄音

  12. maat?a

    這個詞還沒有單獨的錄音

  13. canuum

    水

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    canuum

    水

  14. tanaha

    家

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tanaha

    家屋;房子

  15. marisinitʉ

    主事焦點.讀書

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muiri 'ikua sua takituturua marisinitʉ.

    老師勉強我寫字.

  16. imoo

    所以

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    imoo sua canumu isi!

    這水拿去喝!

  17. ka'ankita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noo kai isee varʉvarʉ ia ka'ankita tavarʉ'ʉ pinarupu.

    如果沒有放鉛的話,我們就不能釣魚.

  18. nʉmʉra

    山

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngʉca'ʉ ia nikora nʉmʉra.

    蚯蚓呢,在草叢挖.

  19. necʉre

    看.命令

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    necʉre sua 'aci kisʉʉn ia caniava noo pomiri'in sua cakʉran.

    如果河水滿起來了…

  20. po'isua

    說-那個

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka'an tavarʉ'ʉ po'isua sua.

    不可以說關於...

  21. ponannakʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uh tia ponannakʉ misee.

    就是要去'求婚'.

  22. temaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temaku arʉʉn m miseekia.

    我就說,我要娶回來.

  23. va

    VA

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aah makasua nava kariin isia va.

    他的話原來是那樣.

  24. karinome

    穿山甲

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mokusa kan nia karinome takusʉrʉ kan mamia maki makivun makivun makivun makasi.

    據說穿山甲過去那裡,一直繞圈,一直撥撥撥這樣.

  25. necire

    看.祈使

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    necire iiku miana sira'ʉ'ee.

    你看我以前多強!

  26. iiku

    1SG.主格

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    necire iiku miana sira'ʉ'ee.

    你看我以前多強!

  27. apaco'e

    雖然

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apaco'e noo akaci kʉkiriin ia puerinpa nia 'uici.

    如果牠的腿受傷了,還要再吐到他的傷口.

  28. tumaturu

    重疊<主焦>告訴

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mocanku mokusa tanaha tumaturu com coomia.

    我離開回到家裡告訴我們的父親.

  29. mihee

    說

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    necʉre nen vane Kanakanavu cucuru puesi mihee?

    你看,為什麼說我們卡族人真的忌諱這件事?

  30. mopara

    爬上.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uh mokusacu na nguain se na ʉncoo karu tatia eh mopara ah tarakusa na ʉncoo tarako karu.

    他走去大樹,爬上去看樹洞.

  31. xxxx

    FIL

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'esikara nia sua cʉpʉngʉin ia 'esikara nia sua ʉ takarura XXXX mitʉvʉʉng.

    他想,青蛙有沒有躲在那邊?

  32. ara

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasuacu sua ʉncoo ʉ mee ara hm manguru sua ʉncoo vutun ia 'eseva ʉ ne'unkee sua ʉncoo manu na nguain tamna navung na nimaca'a uhka ʉncoo nguain tamna oh ʉncoo u'ung.

    之後,當鹿在跑走的時候,牠原來把小孩子背在牠分叉的角上.

  33. miaranasʉ

    痛苦.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ari'uru'uree kan nia sua 'utini mesua ra'u'uarara makasuacu kan miaranasʉ.

    他拖拉著他的生殖器 黃藤區,就這樣很痛苦.

  34. manasu

    或許

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'una kan er manasU sua nganaiin ia manasU puratu kan.

    他的名字叫Puratu.

  35. mamarangmita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teci manaan iikita mamaan tati'ing 'akiacu mamarangmita.

    我們的後代將要如何?我們的老人家沒有了,

  36. 'unacu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasuacu kani 'unacu ah upeni kani ah tanasa sasarunai mavici tacau mokusa Rancurunga nia nimon 'inia cumacʉvʉrʉ.

    之後,就有不知道幾位卡族男士帶著狗搬到Rancurunga的地方定居.

  37. marangcu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    caren curu sii marangcu.

    真的很可憐,因為年長了.

  38. canum

    水

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mara na anu ia nimatapari'i tamtitu na canum.

    拿那個蜂窩,小狗掉到池塘裡面.

  39. moha

    去

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makahuacu sua vutun ihi ia moha na tintinivisa manasU tia manguru mihee aiyo.

    就這樣,這個鹿跑到邊緣,他以為鹿像是要跑掉.

  40. karʉen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aiyo itumuru karʉen cʉrʉʉn itumuru macangcangarʉ manu isi ('es)i na vatu mata tamtitu.

    真的,原來這個青蛙在離開我們的時候,認識了很多他的朋友,兩位很高興地站在石頭上.

  41. iikua

    1SG.斜格

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasuacu sinsʉpatʉn pue'iku nia sʉmasʉrʉcʉ poringee iikua mangʉrisi.

    然後四天後,我套到公山豬.

  42. tumatin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mamarangmita 'akun ma'upopang misee neci'ire 'unai Sumukun sua tumatin koca'ania? 'akia.

    看哪,布農族會懸掛午餐嗎? 沒有.

  43. ma'u'ura

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manmaan kumakʉnʉ ma'u'ura ranʉngʉ takuisi. nakai to'unain cimʉrʉ isi, taatia kavangvang ranʉngʉ, ka'anʉ sa'o'o.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。

  44. niaramiiri'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    niaramiiri'i canumu nungnung, niaracangkan. ma'icʉpʉ takarura. mitʉvʉngʉ na rakarukarua.

    溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。

  45. rung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rung rung! rung rung! iisua ia, umunini tatia tamna riang.

    轟隆隆隆！ 轟隆隆隆！ 那是大地震動的聲音。

  46. umunini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rung rung! rung rung! iisua ia, umunini tatia tamna riang.

    轟隆隆隆！ 轟隆隆隆！ 那是大地震動的聲音。

  47. niaratatia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uaa! niaratatia cu vavuru. makai nimaanava cu!

    小山豬已經變成大山豬了！ 而且他好像喝醉了。

  48. nimapʉnʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimapʉnʉ ucani vungavung. mitanna'uru pa!

    小布摘了一朵百合花，盪阿盪，

  49. pacʉkʉna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te cu pacʉkʉna mukʉrʉ karu maangasʉ.

    小布伸手就能摸到芒果樹！

  50. pasa'ʉcai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    atʉnʉnga kamu tassa pasa'ʉcai tanasa.

    你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。