高頻詞 2001–2050
-
meecu'u
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macangcangarʉ tukutuku tapinange, sii nikusuru kurai ka'anʉ cu tavara'ʉ mingane, meecu'u kangvang.
啄木鳥覺得很高興，因為牠吃了太多害蟲，飛不動，口又好渴。
-
sinipʉrʉ
讀過
例句sinipʉrʉ ranʉngʉ karu, sinipʉrʉ tamtasai, ka'anʉ pa masarʉnpʉ.
牠數了樹葉，也數了星星，但還是睡不著。
-
mucʉmcʉm
這個詞還沒有單獨的錄音
例句iaavatu tukutuku tapinange, pasiin puka, "miseni mucʉmcʉm kasu aramia'ʉ?" masarʉnpʉ cu puka.
啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。
-
takʉna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macuvungu nguani muukusa na takʉna. 'esi 'inia ngiau kumakʉnʉ 'aramʉ.
他們繼續走到了吃飯的地方(餐廳)，貓正在餐廳裡吃肉。
-
iacu'uʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句iacu'uʉn Lohok na tasikusaa vutuukuru, makacang mupana'ʉ!
Lohok瞄準魚的行進方向，用力射出!
-
mamiiriki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'akia cu kanaarua tamna niaracakana. 'inmaamia cu urucin mamiiriki.
弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。
-
'apurangrang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paira rituka masiikusa na vutunu, 'apurangrang nguain tamna vu'ungu.
兔子總是喜歡向鹿炫耀他的角。
-
kuruung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kuru kuru kuruung! ma'icʉpʉ ka'inia marʉkurapʉ. mangunguru kavangvang.
轟隆轟隆…島上的動物很害怕，他們都跑了出來。
-
kumakirikiri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kuru kuru kuruung! makasi takuisi: "te cu makananu? 'ituumuru cu cimʉrʉ nimicuvuru." 'una urucin ngʉkau makasi: "ukusʉʉn mia kumakirikiri."
轟隆轟隆…山羊說＂怎麼辦? 好多的山都塌了＂兩隻猴子說＂我們(排除式主格)去搔癢他。＂
-
mucanumu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句rocu cimʉrʉ 'una tassa kinvaia sarunai. muukusa nguani na cimʉrʉ teekaru. cumacʉ'ʉra 'esi na ka'anʉ araceni 'esi mucanumu kinvaia nanakʉ.
山下住著兩個兄弟，有一天他們上山砍柴，看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。=
-
pasakau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'arupakarʉ'ʉ nguani. kinvaia nanakʉ pasakau marivici tassa kinvaia sarunai muukusa tanasʉ.
兩對少男少女互相喜歡，兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。
-
'apucanʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句arakuracʉ! 'apucanʉn kee kinvaia sarunai.
因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。
-
pasatumuruʉn
被裝滿
例句tantaniara kanaa'ua nanakʉ muukusa tacanumua tatia parʉrʉ'ʉ sarunai. pasatumuruʉn cu tacanunua nguain tamna 'ʉsʉ'ʉ.
姐姐每天到大池塘思念哥哥，她的眼淚裝滿了大池塘。
-
'ʉsʉ'ʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tantaniara kanaa'ua nanakʉ muukusa tacanumua tatia parʉrʉ'ʉ sarunai. pasatumuruʉn cu tacanunua nguain tamna 'ʉsʉ'ʉ.
姐姐每天到大池塘思念哥哥，她的眼淚裝滿了大池塘。
-
piapacaiʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kacaua cau arapipiningi, ka'anʉ tarakanangʉn. pacʉpʉngʉ nguain, noo ka'aniin tumatimana ia, manasʉ tia piapacaiʉn kʉmʉnʉ. cucuru ma'icʉpʉ.
面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。
-
'ungkaku
音樂
例句timanʉʉn tiipari 'una mamanʉng 'ungkaku. ukusʉʉn kee cumacʉ'ʉra.
巨人聽到花園傳來悅耳的音樂聲，好奇地前往察看。
-
puraiʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pacʉpʉngʉ tiipari, "tia maku puraiʉn 'anivi. masii macangcangarʉ mamanu."
巨人心想:＂我要把圍牆給推倒，讓我的花園永遠成為孩子們的樂園。＂
-
hai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasiʉn manu sarunai sua manu nanakʉ iisua, "hai! mamanʉng kasu!" vuʉn 'inia nikʉrʉ kee mari nipurarupua.
小男孩對著哭泣的小女孩說:＂嗨! 你好＂並把手上的氣球送給了小女孩。
-
niarakicacʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句niarakicacʉ cina tumatimana. kacauava cau niatʉnʉsa na cacanʉ.
媽媽被大家的聲音嚇到了，原來小男孩在路上遇到了這麼多人。
-
maramia'ʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miaa 'esi si'icʉpʉ tapinange, 'una tucu'u maramia'ʉ 'inia. cʉ'ʉrʉʉn kee 'esi muru'ʉsʉ'ʉ sua manu. kesoniʉn kee: "naumani sua iikasu? miseni tumatang?"
燕子在睡覺的時候被水滴吵醒，牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:＂你是誰，你為什麼在哭?＂
-
tapari'i
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matituru taniara. cʉ'ʉrʉʉn manu na cacanʉ. 'esi mapu'a pau sua manu nanakʉ. tapari'i pau na rinu. noo 'akia avicia manu nanakʉ vaantuku ia, tia vura'ʉn cuma in.
第三天晚上，王子看到了路上賣火柴的女孩，女孩的火柴都掉到水裡了，如果女孩沒帶錢回家，她會被爸爸揍的。
-
sumipʉkʉrʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nakai marangʉ cu nguain. mupacai cu. tikirimi nguain na tantanau taningninga. matasa'ai 'inia. tarasakau namuriungu. sumipʉkʉrʉ vo'in, makasua cu si'icʉpʉ mataarava nuari.
但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。
-
taniara'ʉn
…欺負
例句mu'uru'uru pokarikari 'apasʉ, pacʉpʉngʉʉn maku miana. miaa nanmarua pa ku mataa ngʉkau. maracoocua kim mapʉnʉ maangasʉ. taniara'ʉn maku. kuracʉ nguain tumataini 'ikua maangasʉ.
螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。
-
mutaira
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'apu'iarʉ tapinange makasi, cucuru manmaan ngʉkau mutaira kumakʉnʉ. paira kesoni makananu taniara soni? tia kara mutaira kumakʉnʉ?
海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?
-
nikicancan
一起去
例句'ituumuru marʉkurapʉ nikicancan ngʉkau mutaira kumakʉnʉ. pacʉpʉngʉ isi. ma'avu cu cʉpʉngʉ.
好多動物都曾與猴子一起野餐過呢! 想到這些事，他們的心都溫暖了起來。
-
niara'ituumuru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maca'ivi cu upeni vuanʉ. niara'ituumuru atʉnʉnga poiisua ngʉkau. makai mane'i cu nguani tamna cʉpʉngʉ.
接下來的幾個月，動物們記起更多關於猴子的事，他們沉重的心開始變得輕盈。
-
ravu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makasi Mu'u, "'akia cu ravu maku. 'una kara kʉna?" makasi cina, "matatʉricang cu camai. 'urupacao weporu paracici ti'ingi"
Mu’u說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂
-
a'ʉpʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aramia'ʉ cu sua Mu'u. 'esiava pusu'ʉcʉpʉ. pasiʉn kee cina in, "a'ʉpʉn mita rʉngci, matipuri taangsua ramucu. muukusa pipiningi cumacʉ'ʉra tamtasai."
Mu’u醒來，原來他做了一個夢。 他對媽媽說：＂我們關掉冷氣，放下手機，到外面去看星星好嗎？＂
-
mamacʉrang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makasi Panayi, 'apaco'e ka'anʉ ku mintasʉ, nakai mamacʉrang mataa tamu'iarʉ ku. tia ku kipapa.
Panayi說，我雖然沒有男人強壯，但是聰明又勤勞，讓我一起去吧。
-
takacocua
兩人一起做
例句takacocua cina mataa Pi'i maritikami.
媽媽跟Pi’i一起寫信。
-
matimanʉngʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akini taniara. maritakami cina makasi: " Pi'i, matimanʉngʉa kasu mataa cina cumacʉvʉrʉ. tia makacang cuma pui'i."
第二天，媽媽寫了一封信，＂Pi’i，妳和媽媽要好好生活，爸爸很快就回家了。＂
-
pacacaʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'una ucani taniara. pacacaʉn tapinange sua karavung, ciuman curu misee. aka cu cʉpʉngʉ mutanasa.
有一天白鷺鷥嘲笑karavung太胖，於是牠傷心地回家。
-
tavʉngʉa
收藏的地方
例句mukusa karavung na tavʉngʉa sinatʉ makasi: "putu'ʉnʉvaa! tia ku musikarʉ cumacʉ'ʉra sinatʉ."
karavung去圖書館的門口，說：＂快開門，讓我進去看書。＂
-
tiensʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maka'ʉna 'una cau maica, makasi "Kurʉrʉ, mupacai kasu! nima'acunu tiensʉ mia, tia ku mucanʉ tikirimi tiensʉ."
又有人經過，說：＂Kurʉrʉ，辛苦你了，我家的電視被沖走了，我要去找我的電視。＂
-
kanganganʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kanganganʉ 'una cani mʉna cau muranʉ. mungangaan marisiki masa'ʉcai cu puraku.
總共有一百個人來幫忙，大家一起把部落掃乾淨了。
-
niarisinatʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tamu: "namuriungu mita, 'itumuru cu niarisinatʉa kari Yencumin. iimua tia kita kipatʉsʉ kiatuturu."
爺爺：＂現在到處都可以使用我們原住民的文字，大家更應該要好好學才對！＂
-
pingsiang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'una ucani vutuukuru na pingsiang, tia po'ucipiʉn 'aau. nakai vutuukuru iisua, 'una pa makʉkʉang karari.
冰箱裡有一條魚，可以煮魚湯。 但是魚的身上有好多硬硬的鱗片。
-
aratakaraa
起立
例句paira pasiʉn Pani sua tacau: "aratakaraa! tupurua! paracania!"
Pani經常對tacau說：＂站起來！ 坐下！ 請為我唱一首歌。＂
-
vangata
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nimoon cu na Taipe cumacʉvʉrʉ sua Pani, mapusan vangata cenana. pacʉpʉngʉn kee tanasʉn tamna 'umi.
Pani在台北生活了二十年，他很想念故鄉的海。
-
siapeni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'una cani taniara. kana'ua Kai kesoni na cuma cina: "miseni Kai ka'anʉ mukusa tarisinata?" koo siapeni, kipapa cu kana'ua sua Kai. mukusa tarisinata.
有一天，Kai的哥哥問爸爸媽媽：＂為什麼旺加里不去上學呢?＂過了幾天，爸爸媽媽才讓Kai跟著哥哥一起去上學。
-
savaiʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manu nanakʉ isi. pakaranana takacicini tamna tanasʉn. tumatuturu na cucumeni naannakʉ. naannakʉ tamna 'intasʉ. ka'anʉ savaiʉn sasarunai. sikai isi maningcau cu.
這個愛種樹的小女孩，改變了自己的家園，也讓其它婦女知道，女生的力量不會輸給男生，也可以讓世界更美好。
-
tu'utupai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'una tacini 'iseeng tu'utupai, sutu'u kee cucumeni 'utupai.
有一個醫生騎車在路上撞到另一台摩托車。
-
parapusu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makasi sarunai: "sua iku ia kangkuhu Pani. maraini! parapusu kamua."
男人說：＂我是護士Pani，抱歉，造成你們的困擾了。＂
-
mata'ʉnai
擺上
例句aranai kaotie mata'ʉnai sua 'Akori. 'una cau makasi 'inia: "sarunai, tia kara marivici manu mukusa 'apuru tamtasai sumasima'ʉ? yasui masini kipu."
’Akori從高速鐵路下車，有人對他說：＂先生，要帶你的小孩到火星上玩嗎？ 現在票價很便宜喔！＂
-
kipu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aranai kaotie mata'ʉnai sua 'Akori. 'una cau makasi 'inia: "sarunai, tia kara marivici manu mukusa 'apuru tamtasai sumasima'ʉ? yasui masini kipu."
’Akori從高速鐵路下車，有人對他說：＂先生，要帶你的小孩到火星上玩嗎？ 現在票價很便宜喔！＂
-
ara'itumuru
變多
例句kipatʉsʉ nguain putukio. nakai koo ara'itumuru vantuku in.
他非常努力地工作，但是卻沒有賺到很多錢。
-
pakituruin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marivari tamu: "noo pakituruin kasu ia, uranoo ku mukusaa na cimʉrʉ mumʉkʉ karu. noo cani mʉnʉ cu, tia ku makai karu isua, cumacʉ'ʉra kuratumuru vungavung, mataa matarai na 'umi taniarʉ."
爺爺回答說：＂如果你願意的話，你可以到山上幫我種一棵大樹。 一百年以後，我還想像那棵大樹一樣，看著滿山的花朵，還有海邊的落日。＂
-
matipuria
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tia arasurusuru kani 'Uva. makasi nguain tamna kaputanʉ: "matipuria! ka'anʉ tia sucʉkʉna sua nanakʉ."
’Uva想要升職，可是她的主管說:＂放棄吧! 女人是不可能成功的!＂
-
ruiri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mataa 'una cu vo'orua tennau, manasʉ tia ruiri nguain tamna putukioa.
另一方面，她發現公司引進新的電腦技術，隨時會取代她的工作。
-
mikacara
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mikacara nguain tamna macʉrang mataa miaranau cenana kipatʉsʉ.
靠著她的才智與多年的努力，重新計算出火箭的軌道，排除各式各樣的問題，讓火箭發射到外太空。