臺灣本土語言

第 5 課

播放速度
  1. yau tanian tebus numi?

    你們的甘蔗在哪裡?

    jau tanian təβus numi?

    出處

    句型(高中)

  2. yau tanian biabas numi?

    你們的番石榴在哪裡?

    jau tanian βiaβas numi?

    出處

    句型(高中)

  3. melizaq temulis sunis 'nay ni? mai. mai melizaq temulis aizipna.

    那個孩子喜歡畫圖嗎?不,他不喜歡畫圖。

    məriz~raq təmuris sunis ʔnaj ni? mai. mai məriz~raq təmuris aiz~ripna.

    出處

    句型(高中)

  4. qemadanan nengi iku melusit semaqsaqay ni? sukaw. sukaw isu melusit semaqsaqay!

    下午我可以出去玩嗎?(請求同意)不,你不可以出去玩!

    qəmaɮanan nəŋi iku mərusit səmaqsaqaj ni? sukaw. sukaw isu mərusit səmaqsaqaj!

    出處

    句型(高中)

  5. puniR ti ni sepez na qaniyau tu mulu ta qawasan ni? mai. mai pama puniR mulu na qaniyau ta qawasan.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    puniʁ ti ni səpəz~r na qanijau tu muru ta qawasan ni? mai. mai pama puniʁ muru na qanijau ta qawasan.

    出處

    句型(高中)

  6. supaRan numi qawtu pa ti tina temawaR ni? Rayngu. Raynguan niaq qawtu pa ti tina temawaR.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    supaʁan numi qawtu pa ti tina təmawaʁ ni? ʁajŋu. ʁajŋuan niaq qawtu pa ti tina təmawaʁ.

    出處

    句型(高中)

  7. niana 'nay? simau 'nay.

    那是什麼?那是花。

    niana ʔnaj? simau ʔnaj.

    出處

    句型(高中)

  8. kintani aimu saleppawan? kinanem aimi saleppawan.

    你們家有幾個人?我們家有六個人。

    kintani aimu sarəppawan? kinanəm aimi sarəppawan.

    出處

    句型(高中)

  9. kintani qaniyau saleppawan? kinsepat qaniyau saleppawan.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    kintani qanijau sarəppawan? kinsəpat qanijau sarəppawan.

    出處

    句型(高中)

  10. matiw qaniyau tanian siRab? matiw qaniyau melaut tu baqi na siRab.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去拜訪祖父。

    matiw qanijau tanian siʁaβ? matiw qanijau məraut tu βaqi na siʁaβ.

    出處

    句型(高中)

  11. melizaq salekiaw sunsunis ni? mai. melizaq qaniyau temita tu tilibi.

    那些孩子喜歡跳舞嗎?不,他們喜歡看電視。

    məriz~raq sarəkiaw sunsunis ni? mai. məriz~raq qanijau təmita tu tiriβi.

    出處

    句型(高中)

  12. tiana nangan na tazungan ay qaqa na?

    他姊姊叫甚麼名字?

    tiana naŋan na taz~ruŋan aj qaqa na?

    出處

    句型(高中)

  13. Runanay ay suani su aizipna ni?

    他是你弟弟嗎?

    ʁunanaj aj suani su aiz~ripna ni?

    出處

    句型(高中)

  14. naRin qanan mulu ku.

    別吃我的橘子!

    naʁin qanan muru ku.

    出處

    句型(高中)

  15. kayal zau.

    這是耳朵。

    kajar z~rau.

    出處

    句型(高中)