臺灣本土語言

先讀這個

噶瑪蘭語發音的重點

噶瑪蘭語有 17 個輔音、4 個元音、4 個複元音

學噶瑪蘭語發音,有四件事一定要先知道:

1. d 和 l 的念法跟直覺相反。 d邊擦音 [ɮ](氣流從舌頭兩側摩擦擠出),l閃音 [ɾ](舌尖輕拍一下)—— 兩個都不是英語的 d 和 l。
2. 有小舌音 q 和 R。 q 比 k 更後面,R 是帶聲的小舌擦音。takan「桌子」和 taqan「柱子」只差這一個音。
3. 噶瑪蘭語有「雙同輔音」 —— 同一個輔音連寫兩次要唸長一點,而且會區別意義puti「眼屎」/putti「麻袋」。全台灣的南島語只有噶瑪蘭語和魯凱語茂林方言有這個特徵。
4. ay/aw/iw/uy 是一個音節,ai/au 是兩個音節。 這個書寫上的區別直接對應念法:may 一個音節,mai「沒有」要念成 ma.i 兩個音節。

另外:重音固定在最後一個音節,就算後面掛了動貌標記或代名詞依附詞也一樣。

字母表 輔音:p t k q ’ b d z R s h m n ng l w y
    元音:a e i u / 複元音 ay aw iw uy

依據:臺灣南島語言叢書《噶瑪蘭語語法概論》第二章(張永利、李佩容,原住民族委員會 2018(2 版))

播放速度