噶瑪蘭語・發音

每個字母怎麼發、跟中文哪個音接近、常犯什麼錯，依《臺灣南島語言叢書》各語第二章撰寫；例詞取自語料並配真人錄音

• 先讀這個 噶瑪蘭語發音的重點 0 條
• p 輔音・雙唇・清塞音（不送氣）｜像ㄅ，不是ㄆ 3 條
• t 輔音・舌尖／齒齦・清塞音（不送氣）｜像ㄉ，不是ㄊ 3 條
• k 輔音・舌根／軟顎・清塞音（不送氣）｜像ㄍ，不是ㄎ 3 條
• q 輔音・**小舌**・清塞音（不送氣）｜中文沒有這個音 3 條
• ’ 輔音・喉頭・清塞音｜中文沒有對應的注音符號 3 條
• b 輔音・雙唇・**濁**擦音｜中文沒有 3 條
• d 輔音・舌尖／齒齦・邊**擦**音｜中文沒有 3 條
• z 輔音・舌尖／齒齦・**濁**擦音｜中文沒有 3 條
• R 輔音・**小舌**・**濁**擦音｜中文沒有 3 條
• s 輔音・舌尖／齒齦・清擦音｜像ㄙ 3 條
• h 輔音・喉・清擦音｜像ㄏ 3 條
• m 輔音・雙唇・鼻音｜像ㄇ 3 條
• n 輔音・舌尖／齒齦・鼻音｜像ㄋ 3 條
• ng 輔音・舌根／軟顎・鼻音｜注音沒有單獨的符號 3 條
• l 輔音・舌尖・閃音｜中文沒有 3 條
• w 輔音・軟顎（圓唇）・滑音｜像ㄨ當聲母 3 條
• y 輔音・硬顎・滑音｜像ㄧ當聲母 3 條
• i 元音｜像ㄧ 3 條
• u 元音｜介於ㄨ與ㄛ之間 3 條
• a 元音｜像ㄚ 3 條
• e 元音｜近似ㄜ 3 條
• d 和 l 的念法跟直覺相反 音韻規則 0 條
• 小舌音 q、R：中文完全沒有的發音位置 音韻規則 0 條
• 雙同輔音：連寫兩次要唸長，而且會區別意義 音韻規則 0 條
• ay/aw/iw/uy 是一個音節，ai/au 是兩個 音韻規則 0 條
• 顎化：t、s、z 遇到 i 都會變音 音韻規則 0 條
• 重音在最後一個音節 音韻規則 0 條
• 沒有塞擦音（借詞除外） 音韻規則 0 條