臺灣本土語言

ay/aw/iw/uy 是一個音節,ai/au 是兩個

音韻規則

噶瑪蘭語用書寫區分複元音與兩個相鄰的元音 —— 這個區別直接告訴你要念幾個音節:

寫成念法
ay、aw、iw、uy一個音節(複元音)penay「蜜蜂」、bangRaw「牙齒」、baniw「香菇」、menanguy「游泳」
ai、au兩個音節mai「沒有」念 ma.i、baut「魚」念 ba.ut

所以 mai 不可以寫成 may,baut不可以寫成 bawt —— 那會變成一個音節。

(唯一的例外是代名詞:timaikuaiku 實際念 [timayku]、[ayku],但為了整個代名詞系統拼寫一致仍寫 ai。)

播放速度