臺灣本土語言

第 12 課

播放速度
  1. inuan a nu tjeves?

    你們的甘蔗在哪裡?

    inuan a nu ʦəvəs?

    出處

    句型(高中)

  2. inuan a nu ljaves?

    你們的番石榴在哪裡?

    inuan a nu ʎavəs?

    出處

    句型(高中)

  3. ti ( 人) / a (非人)

    主格標記

    ti ( *) / a (**)

    出處

    句型(高中)

  4. tjalji qaca azua umaq? ini, inika tjalji qaca azua umaq.

    那間房子很大嗎?不,那間房子不大。

    ʦaʎi qaʦa azua umaq? ini, inika ʦaʎi qaʦa azua umaq.

    出處

    句型(高中)

  5. nasemezam kasauni? ini, inika nasemezam kasauni.

    今天熱嗎?不,今天不熱。

    nasəməzam kasauni? ini, inika nasəməzam kasauni.

    出處

    句型(高中)

  6. ljemita ta qadaw a pacucun ta tirib tiamadju? ini, inika ljemita ta qadaw a pacucun ta tirib tiamadju.

    他們天天看電視嗎?不,他們沒有天天看電視。

    ʎəmita ta qadaw a paʦuʦun ta tirib tiamaɉu? ini, inika ʎəmita ta qadaw a paʦuʦun ta tirib tiamaɉu.

    出處

    句型(高中)

  7. ljemita ta qadaw sun a kisupusupu? ini, inika ken a kisupusupu a ljemita ta qadaw.

    你天天讀書嗎?不,我沒有天天讀書。

    ʎəmita ta qadaw sun a kisupusupu? ini, inika kən a kisupusupu a ʎəmita ta qadaw.

    出處

    句型(高中)

  8. maqati aken a vaik a kivangavang nu makakincengelj? ini, maya vaik a ljesasaw a kivangavang.

    下午我可以出去玩嗎?(請求同意)不,你不可以出去玩!

    maqati akən a vaik a kivaŋavaŋ nu makakinʦəŋəʎ? ini, maja vaik a ʎəsasaw a kivaŋavaŋ.

    出處

    句型(高中)

  9. pineljuqananga ta tjanes a drakuyan niamadju? ini, inika pineljuqan ta tjanes a drakuyan niamadju.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    pinəʎuqanaŋa ta ʦanəs a ɖakujan niamaɉu? ini, inika pinəʎuqan ta ʦanəs a ɖakujan niamaɉu.

    出處

    句型(高中)

  10. kemeljang mun tu uri mangetjez nu tiaw ti kina i savan? ini, inika men a kemeljang tu uri mangetjez nu tiaw ti kina.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    kəməʎaŋ mun tu uri maŋəʦəz nu tiaw ti kina i savan? ini, inika mən a kəməʎaŋ tu uri maŋəʦəz nu tiaw ti kina.

    出處

    句型(高中)

  11. qaca zaljum i veljeluan nu kaljazalangezangan. kedri a zaljum i veljeluan nu kaljavuceleljan.

    夏天時,溪水也很深(多/大)。冬天時,溪水很淺(小)。

    qaʦa zaʎum i vəʎəɭuan nu kaʎazaɭaŋəzaŋan. kəɖi a zaʎum i vəʎəɭuan nu kaʎavuʦəɭəʎan.

    出處

    句型(高中)

  12. semenasenay sun?

    你正在唱歌嗎?

    səmənasənaj sun?

    出處

    句型(高中)

  13. pinaqunaqup sun?

    你正在洗臉嗎?

    pinaqunaqup sun?

    出處

    句型(高中)

  14. paljiljiljilji amen tjaya vuvu.

    我們正在拜訪祖父祖母。

    paʎiʎiʎiʎi amən ʦaja vuvu.

    出處

    句型(高中)

  15. cemedasanga qadaw.

    太陽出來了!

    ʦəmədasaŋa qadaw.

    出處

    句型(高中)