第 26 課

1. inu a nu ljiabatj?

   你們的番石榴在哪裡？

   ▶聽

   inu a nu ʎiabaʦ?

   出處

   句型（高中）

2. qemudalj anga! na masi ljinay sun? ini, inika na masi ljinay a ken.

   下雨了！ 你帶著雨傘嗎？不，我沒帶著雨傘。

   ▶聽

   qəmudaʎ aŋa! na masi ʎinaj sun? ini, inika na masi ʎinaj a kən.

   出處

   句型（高中）

3. semamazamaza mun a kaiv a ljemita qadaw? ini, inika men semamazamaza kaiv a ljemita qadaw.

   你們天天來這裡吃晚餐嗎？不，我們沒有天天來這裡吃晚餐。

   ▶聽

   səmamazamaza mun a kaiv a ʎəmita qadaw? ini, inika mən səmamazamaza kaiv a ʎəmita qadaw.

   出處

   句型（高中）

4. pinljuq ta valjetjuk a kadrangu niamadju? ini, inika pinljuq ta valjetjuk a kadrangu niamadju.

   他們的簍子裝滿了橘子嗎？不，他們的簍子沒有裝滿橘子。

   ▶聽

   pinʎuq ta vaʎəʦuk a kaɖaŋu niamaɉu? ini, inika pinʎuq ta vaʎəʦuk a kaɖaŋu niamaɉu.

   出處

   句型（高中）

5. na masi ljinay ti ama casasaw? ini, inia na masiljinay ti kama a casasaw,

   爸爸出去的時候，他帶著雨傘嗎？不，爸爸出去的時候，他沒有帶著雨傘。

   ▶聽

   na masi ʎinaj ti ama ʦasasaw? ini, inia na masiʎinaj ti kama a ʦasasaw,

   出處

   句型（高中）

6. nu kaljavaquan, qaca ravac a zaljum i pana. nu kaljauraman, kedri aravac a zaljum i pana.

   夏天時，溪水也很深(/多/大)。冬天時，溪水很淺(/小)。

   ▶聽

   nu kaʎavaquan, qaʦa Ravaʦ a zaʎum i pana. nu kaʎauRaman, kəɖi aRavaʦ a zaʎum i pana.

   出處

   句型（高中）

7. inulinuli / kiqauqaung a ken.

   我正在禱告。

   ▶聽

   inuɣinuɣi / kiqauqauŋ a kən.

   出處

   句型（高中）

8. kivalavala tjaivuvu vavayan azua mareka kakedriyan.

   那些男孩子正在拜訪祖母。

   ▶聽

   kivaɣavaɣa ʦaivuvu vavajan azua maRəka kakəɖijan.

   出處

   句型（高中）

9. ivangavangavang a men.

   我們正在玩耍。

   ▶聽

   ivaŋavaŋavaŋ a mən.

   出處

   句型（高中）

10. bulay aravac nu tja pacunen a quljivangraw!

    彩虹看起來很美麗！

    ▶聽

    buɣaj aRavaʦ nu ʦa paʦunən a quʎivaŋRaw!

    出處

    句型（高中）

11. anem aicu? kiaq a aicu.

    這是什麼？這是青蛙。

    ▶聽

    anəm aiʦu? kiaq a aiʦu.

    出處

    句型（高中）

12. anema zua? paquljis / vuciyar auza.

    那是什麼？那是花。

    ▶聽

    anəma zua? paquʎis / vuʦijaR auza.

    出處

    句型（高中）

13. mapida su siruvetjek? izua a u kaka macidilj a tjavulung kata macidilj a tljaljak a vavayan.

    你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。

    ▶聽

    mapida su siRuvəʦək? izua a u kaka maʦidiʎ a ʦavuɣuŋ kata maʦidiʎ a tʎaʎak a vavajan.

    出處

    句型（高中）

14. pida sapitj nazua kakedriyan? liyaw a sapitj nimadju.

    那個小孩有幾本書？她有很多本書。

    ▶聽

    pida sapiʦ nazua kakəɖijan? ɣijaw a sapiʦ nimaɉu.

    出處

    句型（高中）

15. pida milingan a su sikataqedan nu qezemezemetj? taqed a ken ita tapuluq a milingan nu qezemezemetj.

    你晚上幾點鐘睡覺？我晚上十點鐘睡覺。

    ▶聽

    pida miɣiŋan a su sikataqədan nu qəzəməzəməʦ? taqəd a kən ita tapuɣuq a miɣiŋan nu qəzəməzəməʦ.

    出處

    句型（高中）