臺灣本土語言

第 27 課

播放速度
  1. kasinu mun katiyaw? kasi gadu a men katiyaw.

    你們昨天去哪裡?我們昨天去山上。

    kasinu mun katijaw? kasi gadu a mən katijaw.

    出處

    句型(高中)

  2. madrusa su kaka tjaljaljak a uqaljay? ini, macidilj a u kaka tjavulung katua tjaljaljak a uqaljaqaljay.

    你有兩個弟弟嗎?不,我有一個哥哥一個弟弟。

    maɖusa su kaka ʦaʎaʎak a uqaʎaj? ini, maʦidiʎ a u kaka ʦavuɣuŋ katua ʦaʎaʎak a uqaʎaqaʎaj.

    出處

    句型(高中)

  3. niaen cu a valjitjuq / paisu? ui, nisun cu a valjitjuq / paisu.

    這是我的錢嗎?是的,這是你的錢。

    niaən ʦu a vaʎiʦuq / paisu? ui, nisun ʦu a vaʎiʦuq / paisu.

    出處

    句型(高中)

  4. qecngecngel a su niyaw? ui, qecngecngel a u niyaw.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    qəʦŋəʦŋəɣ a su nijaw? ui, qəʦŋəʦŋəɣ a u nijaw.

    出處

    句型(高中)

  5. tjenglay a zemiyan azua kakedriyadriyan? ini, tjenglay a pacun ta tilibi tiamadju.

    那些孩子喜歡跳舞嗎?不,他們喜歡看電視。

    ʦəŋɣaj a zəmijan azua kakəɖijaɖijan? ini, ʦəŋɣaj a paʦun ta tiɣibi tiamaɉu.

    出處

    句型(高中)

  6. pida nga cavlilj na su kaka tjavulung a uqaljai?

    你哥哥幾歲?

    pida ŋa ʦavɣiʎ na su kaka ʦavuɣuŋ a uqaʎai?

    出處

    句型(高中)

  7. madraudraw a tjemalupung timadju.

    她忘了戴帽子。

    maɖauɖaw a ʦəmaɣupuŋ timaɉu.

    出處

    句型(高中)

  8. nu meljay anga qudjalj maqati u suqeljevan a qezung?

    如果雨停了,我可以開窗戶嗎?

    nu məʎaj aŋa quɉaʎ maqati u suqəʎəvan a qəzuŋ?

    出處

    句型(高中)

  9. qacang / dridri a aicu.

    這是豬。

    qaʦaŋ / ɖiɖi a aiʦu.

    出處

    句型(高中)

  10. pucauan / drail a aicu.

    這是猴子。

    puʦauan / ɖaiɣ a aiʦu.

    出處

    句型(高中)

  11. ljabatj a azua.

    那是番石榴。

    ʎabaʦ a azua.

    出處

    句型(高中)

  12. kaka tjaljaljk a uqaljay

    弟弟

    kaka ʦaʎaʎk a uqaʎaj

    出處

    句型(高中)

  13. djemavadjavac a ljemita qadaw ti vuvu a uaqaljay.

    我祖父天天走路。

    ɉəmavaɉavaʦ a ʎəmita qadaw ti vuvu a uaqaʎaj.

    出處

    句型(高中)

  14. kemakan tua vasa a kaka tjaljaljak a uqalalji nimadju.

    他弟弟在吃芋頭。

    kəmakan tua vasa a kaka ʦaʎaʎak a uqaɣaʎi nimaɉu.

    出處

    句型(高中)

  15. inua a nu tapaw?

    你們家在哪裡?

    inua a nu tapaw?

    出處

    句型(高中)