臺灣本土語言

第 4 課

播放速度
  1. kivangavangu

    玩耍

    kivaŋavaŋu

    出處

    句型(高中)

  2. pavanavu / kiramatau

    洗(如洗澡)

    pavanavu / kiramatau

    出處

    句型(高中)

  3. pinaqupu

    洗(如洗臉)

    pinaqupu

    出處

    句型(高中)

  4. vatequ

    洗(如洗衣服)

    vatəqu

    出處

    句型(高中)

  5. djavacu

    走路

    ɉavaʦu

    出處

    句型(高中)

  6. makuda sun? lemudut a ku qulu. / saqetju aravac a ku qulu.

    你怎麼啦?我的頭很痛。

    makuda sun? ɭəmudut a ku quɭu. / saqəʦu aravaʦ a ku quɭu.

    出處

    句型(高中)

  7. tima ngadan nitjama? ti camak a lja tagav a ku kama.

    你爸爸叫什麼名字?我爸爸叫camak家名叫camak。

    tima ŋadan niʦama? ti ʦamak a ʎa tagav a ku kama.

    出處

    句型(高中)

  8. tima azua uqaljai? ti buka a lja parigur timadju.

    那個男人是誰?他是parigur家名叫buka。

    tima azua uqaʎai? ti buka a ʎa parigur timaɉu.

    出處

    句型(高中)

  9. tima? ti buka kati gagu amen.

    誰呀?(有人在敲門時問)我們是 buka 和 gagu。

    tima? ti buka kati gagu amən.

    出處

    句型(高中)

  10. pida a qadavan nua tapulavayan? maka pitjulj a qadavan a tapulavayan.

    一個星期有幾天?一個星期有七天。

    pida a qadavan nua tapuɭavajan? maka piʦuʎ a qadavan a tapuɭavajan.

    出處

    句型(高中)

  11. makudakuda anga qadau tucu? sepatj anga a sitjing tucu. / sepatje anga a zikang tucu.

    現在是幾點鐘?現在是四點鐘。

    makudakuda aŋa qadau tuʦu? səpaʦ aŋa a si-ʦiŋ tuʦu. / səpaʦə aŋa a zikaŋ tuʦu.

    出處

    句型(高中)

  12. ita makudakuda su sigacaljan nu kadjamadjaman? migacalj aken itua unem a sitjing nu kadjamadjaman.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    ita makudakuda su sigaʦaʎan nu kaɉamaɉaman? migaʦaʎ akən itua unəm a si-ʦiŋ nu kaɉamaɉaman.

    出處

    句型(高中)

  13. sika makapidalj tua qadau tucu itua tapulavayan? itua kapulavayan tucu a qadau. / niciu tucu.

    今天是星期幾?今天是星期日。

    sika makapidaʎ tua qadau tuʦu itua tapuɭavajan? itua kapuɭavajan tuʦu a qadau. / ni-ʦiu tuʦu.

    出處

    句型(高中)

  14. singidan sun a na sema gadu? nasema gadu aken tatiau / tiyav.

    你甚麼時候去山上?我昨天去山上。

    siŋidan sun a na səma gadu? nasəma gadu akən tatiau / tijav.

    出處

    句型(高中)

  15. anema azua? kasiu azua.

    那是什麼?那是樹。

    anəma azua? kasiu azua.

    出處

    句型(高中)