臺灣本土語言

第 5 課

播放速度
  1. nima aicu a tjalupung? niaken aicu a tjalupung. / ku tjalupung aicu.

    這是誰的帽子?這是我的帽子。

    nima aiʦu a ʦaɭupuŋ? niakən aiʦu a ʦaɭupuŋ. / ku ʦaɭupuŋ aiʦu.

    出處

    句型(高中)

  2. veljevelj azua, ui? ini, pudai/budai azua.

    那是香蕉嗎?不,那是玉米。

    vəʎəvəʎ azua, ui? ini, pudai/budai azua.

    出處

    句型(高中)

  3. qecengecengel a su ngiau, ui? ui, qecengecengel a ku ngiau.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    qəʦəŋəʦəŋəɭ a su ŋiau, ui? ui, qəʦəŋəʦəŋəɭ a ku ŋiau.

    出處

    句型(高中)

  4. ladruadruq aravac a quvalj nimadju, ui? ui, ladruadruq aravac a quvalj nimadju.

    她的頭髮很長嗎?是/對,她的頭髮很長。

    ɭaɖuaɖuq aravaʦ a quvaʎ nimaɉu, ui? ui, ɭaɖuaɖuq aravaʦ a quvaʎ nimaɉu.

    出處

    句型(高中)

  5. zemalangzang tucu a qadau, ui? / zemulezul tucu a qadav, ui? ui, zemalangzang / zemulezul aravac tucu a qadau.

    今天熱嗎?是/對,今天很熱。

    zəmaɭaŋzaŋ tuʦu a qadau, ui? / zəmuɭəzuɭ tuʦu a qadav, ui? ui, zəmaɭaŋzaŋ / zəmuɭəzuɭ aravaʦ tuʦu a qadau.

    出處

    句型(高中)

  6. pacucun sun tua tinse a djemedj / ljemita tua qadau, ui? ini, kitulutulu aken a djemedje / ljemita tua qadau.

    你天天看電視嗎?不,我天天讀書。

    paʦuʦun sun tua tin-sə a ɉəməɉ / ʎəmita tua qadau, ui? ini, kituɭutuɭu akən a ɉəməɉə / ʎəmita tua qadau.

    出處

    句型(高中)

  7. nataqed a su siruvetjek a tjaljaljak a vavayan, ui? ui, nataqed timadju.

    你妹妹在睡覺嗎?是/對,她在睡覺。

    nataqəd a su siruvəʦək a ʦaʎaʎak a vavajan, ui? ui, nataqəd timaɉu.

    出處

    句型(高中)

  8. sigu a semenai azua mareka kakedrian, ui? ui, saigu aravac a semenai tiamadju.

    那些孩子會唱歌嗎?會/對,他們很會唱歌。

    sigu a səmənai azua marəka kakəɖian, ui? ui, saigu aravaʦ a səmənai tiamaɉu.

    出處

    句型(高中)

  9. gacalji! kicungali! navenala sun, sinsi!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    gaʦaʎi! kiʦuŋaɭi! navənaɭa sun, sinsi!

    出處

    句型(高中)

  10. kanavenalai a masantalj. qiladji!

    同學好 (老師說)坐下! (班長說)

    kanavənaɭai a masantaʎ. qiɭaɉi!

    出處

    句型(高中)

  11. pai qaqivuu... !

    請說(說說看)!

    pai qaqivuu... !

    出處

    句型(高中)

  12. maya qivu! / kalicengu!

    別說話!(安靜!)

    maja qivu! / kaɭiʦəŋu!

    出處

    句型(高中)

  13. titjen

    咱們

    tiʦən

    出處

    句型(高中)

  14. nitjen

    咱們的

    niʦən

    出處

    句型(高中)

  15. izua ita a ku kiyau. / izua ita a ku kiau.

    我有一隻青蛙。

    izua ita a ku kijau. / izua ita a ku kiau.

    出處

    句型(高中)