先讀這個
排灣語發音的重點
排灣語用羅馬字書寫。跟阿美語等其他族語比起來,排灣語有一個明顯的特點:它有一整套濁塞音(b、d、dj、dr、g),那是中文完全沒有的。
學排灣語發音,先掌握這三件事:
1. 清塞音全部不送氣:p、t、k 念起來像ㄅ、ㄉ、ㄍ,不是ㄆ、ㄊ、ㄎ。
2. 五個濁塞音是中文沒有的(b、d、dj、dr、g)——發音時聲帶要振動,可以把手指放在喉嚨上感覺。這是排灣語最需要花時間的部分。
3. 排灣語不是聲調語言,不必給音節加聲調。
本章依來義方言。排灣語方言差異不小,例如塞擦音 c 在來義是不送氣,但某些部落是送氣的。
字母表 輔音:p t tj k ’ b d dj dr g s h v z q c m n ng lj r l w y
元音:a e i u
依據:臺灣南島語言叢書 9《排灣語語法概論》第二章(含表 2.4、2.3.2 重音、2.3.3 音韻規則)(張秀絹,原住民族委員會 2018(2 版))
播放速度