高頻詞 1–50
-
tua
[虛]
例句tucu a 'adav, napatulu a sinsi tjanuamen a mapuljat a tjemugut tua va'u.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
ta
[虛]
例句sangua' a asav izua i tuljivar a gadu aya azua a ljuwang, makaya timadju a kemacu ta sizi a semazua.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
nu
你們（的）
例句pacun tiamadju tua namalje'aca a taljitiv, nu cemalivat tua tekeza i 'ayav, kipazukeranga tua gadu i lja'edi.
他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。
-
na
[虛]
例句ka vaivaik amen i gaku, na madjadjalan ti giyav kati baru.
放學的時候，giyav和baru一起走。
-
sa
[虛]
例句"a ku ngadan ti baru, nia uma' aicu, kelju sa tjanuamenu a kivangavang!
baru:＂我的名字叫baru。 這是我的家。 來我家玩吧！＂
-
izua
有；在
例句izua aza a tawsemamaza a nia salasaladj, ti giyav a ngadan nimadju.
來了一個新同學，他的名字叫giyav。
-
ti
[虛]
例句izua aza a tawsemamaza a nia salasaladj, ti giyav a ngadan nimadju.
來了一個新同學，他的名字叫giyav。
-
anga
已經
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tucu anga mawmawmalj anga a kakudan nua cawcau, tjuruvu a cawcau a venecaveca tua 'ali'ali, metjuruvuruvu uta a maveca a cawcau. azua tiamadju a ruvecaveca, lemingedjelj tua kaka'epuan niamadju a kakinemeneman tu kemuda a veneca katua sivecan tua cawcau.
現代的社會變得愈來愈複雜了，很多人會欺騙別人，也有愈來愈多的人被騙。 騙人的人甚至都可以組成公司，專門思考有哪些騙人的方法。
-
tja
我們（的）
例句pay kelju kani tua tja kaiven a vurasi!
我們晚餐來吃美味的地瓜吧!
-
azua
那
例句"inika na tatukun a tjuzung azua?" aya ti giyav. "ini iku na karang aicu." aya ti baru.
giyav:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ baru:＂不，這是猴子的尾巴。＂
-
ku
我
例句"ti karang a ku ngadan, cuni! masan karanganga aken!" aya ti baru.
baru:＂我的名字叫猴子，看！ 我變成猴子了！＂
-
tu
[虛]
例句lemadenga a 'a'a tua 'auwng, kemeljang tu malav tua dalan a sizi.
老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。
-
aicu
這個
例句"inika na tatukun a tjuzung azua?" aya ti giyav. "ini iku na karang aicu." aya ti baru.
giyav:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ baru:＂不，這是猴子的尾巴。＂
-
aken
我
例句"djavadjavay, ti giyav aken, tima a su ngadan?" aya ti giyav.
giyav:＂你好，我是giyav，你叫什麼名字？＂
-
nua
對於
例句"ini! angalj nua vatu aicu!" aya ti baru. "ini! asav na kasiv azua!" aya ti giyav.
baru:＂不！ 這是狗的嘴巴！＂ giyav:＂不！ 那是樹的葉子！＂
-
su
你（的）
例句"djavadjavay, ti giyav aken, tima a su ngadan?" aya ti giyav.
giyav:＂你好，我是giyav，你叫什麼名字？＂
-
sun
你
例句tjaljatjengelayan sun tua kalja namakuda a kinakemudan nua
＂你最喜歡什麼季節?＂青蛙問螃蟹。
-
uri
將要
例句"cuni! 'adris aicu. uri masan'adrisanga aken!" aya ti baru.
baru:＂看！ 這是老鷹。 我要變成老鷹了！＂
-
aravac
很
例句tjengelay aravac a sizi a keman tua ledelede a asav, ljakua azua a kinaizuanan nimadju a gadu, kakudrakudralan azua a asav ljakua sakuya.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
aya
如此
例句"djavadjavay, ti giyav aken, tima a su ngadan?" aya ti giyav.
giyav:＂你好，我是giyav，你叫什麼名字？＂
-
timadju
他
例句sangua' a asav izua i tuljivar a gadu aya azua a ljuwang, makaya timadju a kemacu ta sizi a semazua.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
ka
[虛]
例句ka vaivaik amen i gaku, na madjadjalan ti giyav kati baru.
放學的時候，giyav和baru一起走。
-
inika
不是
例句"inika na tatukun a tjuzung azua?" aya ti giyav. "ini iku na karang aicu." aya ti baru.
giyav:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ baru:＂不，這是猴子的尾巴。＂
-
itjen
我們
例句namatatiatiak tia ripun a tacemekeljan a maljaviljaving tua pana. kama, kama, uri mainu itjen?
ripun一家人手牽手來到海灘上。＂爸爸、爸爸，我們要去哪？＂
-
ui
是的
例句ui! na venala ken.
是的！我很好。
-
nimadju
他的
例句izua aza a tawsemamaza a nia salasaladj, ti giyav a ngadan nimadju.
來了一個新同學，他的名字叫giyav。
-
ni
[虛]
例句azua a angalj nua nakudrakudral a vatu, mavan a kakakaka nua lima ni giyav.
大狗的嘴巴就是giyav的手的影子。
-
tucu
現在；今天
例句tucu a 'adav, napatulu a sinsi tjanuamen a mapuljat a tjemugut tua va'u.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
vaik
去
例句sepa'enetj ti 'a'a tu na maljaljauwi kati vavuy tu uri vaik a kivangavang, pay vaik ti 'a'a a kipakim tai vavuy.
老鷹想起和小山豬約好一起玩，於是老鷹跑來找小山豬。
-
kina
媽媽
例句uri vaik ti kina kati kama a karim tua liljang.
爸爸要和媽媽去找好吃的海藻。
-
sema
到
例句uri kemuda a vavuy a sema sacemelan?
山豬今天去森林裡要做什麼呢?
-
vavayan
女生
例句izua a malevaleva a zemugazuga ti ripun kata kaka a vavayan, "kama, kama, uri mainu sun?"
海龜小凱正在和姐姐開心的畫圖。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
ini
不是
例句"inika na tatukun a tjuzung azua?" aya ti giyav. "ini iku na karang aicu." aya ti baru.
giyav:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ baru:＂不，這是猴子的尾巴。＂
-
katua
和
例句'ay patelja'ipu katua 'acilay azua a zaljum a vaivaik!
哇！ 大水帶著好多泥土和石頭沖下來啦！
-
vuvu
祖；孫
例句uri maleva itjen a pakan tjaiya su vuvu tua pinualjakan tjaiyamadju!
我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴！
-
nia
我們的
例句izua aza a tawsemamaza a nia salasaladj, ti giyav a ngadan nimadju.
來了一個新同學，他的名字叫giyav。
-
uta
也
例句"maya a marekutj tazua a vatu! izua uta a ku vatu." aya ti giyav.
giyav:＂別怕那隻狗！ 我也有一隻狗。＂
-
qinaljan
部落
例句tjuku: i vecekadan tua nia qinaljan.
tjuku：在部落的中間。
-
kaka
兄弟姊妹
例句izua a malevaleva a zemugazuga ti ripun kata kaka a vavayan, "kama, kama, uri mainu sun?"
海龜小凱正在和姐姐開心的畫圖。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
kama
爸爸
例句izua a malevaleva a zemugazuga ti ripun kata kaka a vavayan, "kama, kama, uri mainu sun?"
海龜小凱正在和姐姐開心的畫圖。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
aza
[虛]
例句izua aza a tawsemamaza a nia salasaladj, ti giyav a ngadan nimadju.
來了一個新同學，他的名字叫giyav。
-
ken
我
例句ui! na venala ken.
是的！我很好。
-
saka
又；然後
例句ka taljuzua tua gadu, pacun azua a sizi tua kakedrikedriyan saka ledelede a mareka asav, maleva ravac timadju.
到了隔壁山，山羊看到了好多小小的嫩葉，他好開心。
-
tiamadju
他們
例句pacun tiamadju tua namalje'aca a taljitiv, nu cemalivat tua tekeza i 'ayav, kipazukeranga tua gadu i lja'edi.
他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。
-
kata
和
例句liyav a kinalipatan a gadu nimadju, kata drukudrukung a dalan, izua uta a liyav a 'aciljaciljay. ljakua inika makadumak tua sisauma' a dalan.
他走過好多小丘，還有很多彎的路，上面有很多小石頭，但是他找不到回家的路。
-
caucau
人
例句nu maljutaiday a caucau i taiwan, kimaya izua a madrusa a kacalisiyan.
如果在一百個台灣人口當中，原住民佔兩個。
-
amen
我們
例句ka vaivaik amen i gaku, na madjadjalan ti giyav kati baru.
放學的時候，giyav和baru一起走。
-
ljakua
但是
例句tjengelay aravac a sizi a keman tua ledelede a asav, ljakua azua a kinaizuanan nimadju a gadu, kakudrakudralan azua a asav ljakua sakuya.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
anema
什麼
例句"cuni! anema aicu?" aya ti baru. "inika nisun a lima azua?" aya ti giyav.
baru:＂看！ 這是什麼？＂ giyav:＂那不是你的手嗎？＂
-
ita
1
例句malap tu ita tua kamaya timadju, sa tjaljiavavavavavanga,
小布摘了一根香蕉，越盪越高，