高頻詞 51–100
-
manu
原來
例句manu sepi azua.
原來是夢啊。
-
mavan
就是
例句azua a angalj nua nakudrakudral a vatu, mavan a kakakaka nua lima ni giyav.
大狗的嘴巴就是giyav的手的影子。
-
za
[虛]
例句izua za ti kama a nanguanguaq a varung,
有一位好心的叔叔，
-
mareka
那些
例句ka taljuzua tua gadu, pacun azua a sizi tua kakedrikedriyan saka ledelede a mareka asav, maleva ravac timadju.
到了隔壁山，山羊看到了好多小小的嫩葉，他好開心。
-
qadaw
太陽；日子
例句masulem anga, maledep anga a qadaw.
天黑了，太陽下山了。
-
neka
沒有
例句neka nu vurasi i kubav.
穀倉裡沒有地瓜。
-
kemasi
從
例句manu liyav a paysu a kemasi tua 'au a makelu.
有很多錢從竹子上掉了下來。
-
makaya
可以
例句sangua' a asav izua i tuljivar a gadu aya azua a ljuwang, makaya timadju a kemacu ta sizi a semazua.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
ngadan
名字
例句izua aza a tawsemamaza a nia salasaladj, ti giyav a ngadan nimadju.
來了一個新同學，他的名字叫giyav。
-
sinsi
老師
例句tucu a 'adav, napatulu a sinsi tjanuamen a mapuljat a tjemugut tua va'u.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
cavilj
年，歲
例句tucuanga, semakapa a cawcau a tjemuvung tua vutjulj, semagumu a pitaladj tua nemanga. aicu a marekagumu, kapa, nuka pacalivat tu kuzulj a cavilj inika uri mavuk, 'aw azua i taladj tua vaung a cemel sedelj a gumu, kapa.
現代，人們用塑膠袋來裝豬肉，用塑膠盒來裝東西。 這些塑膠製品可能一千年也不會腐爛，海洋裡面全部都是這些塑膠垃圾。
-
pai
那麼
例句kina: pai, kirimu.
媽媽：那快點。
-
pacun
看見
例句pacun tiamadju tua namalje'aca a taljitiv, nu cemalivat tua tekeza i 'ayav, kipazukeranga tua gadu i lja'edi.
他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。
-
tima
誰
例句"djavadjavay, ti giyav aken, tima a su ngadan?" aya ti giyav.
giyav:＂你好，我是giyav，你叫什麼名字？＂
-
tjara
大概
例句tjara tiaken a tamakaya aya a kinemenem ti sisilj, sa ranavi azua a ci'av a pavilad.
sisilj覺得自己一定會贏，戲弄起面前的小魚游走。
-
sakamaya
只能；經常
例句semupu timadju tua asav, semupu uta timadju tua vitju'an, inika sekata'ed sakamaya timadju.
牠數了樹葉，也數了星星，但還是睡不著。
-
niamadju
他們，她們（的）
例句" piyang! piyang! piyang! " aicu mavan a sinipukeljang tua inalapan niamadju.
＂砰! 砰砰! 砰砰!＂這是大豐收的聲音。
-
aljak
姪女；孩子
例句izua a madrusa a aljak nua mazazangiljan a nguangua' a ravac.
頭目(家裡)有兩個美麗的女兒。
-
mun
你們
例句"kemeljang mun tu izainu a ku vurasi?" aya a lje'u.
貓頭鷹說：＂你們知道我的地瓜在哪裡嗎?＂
-
qau
竹子
例句vinqac nua tjasevalitan azua, qau a inalang a kemasengesengan, paka ngudjus a djemapes nu pazaing.
它是祖先發明的，竹子做成的，吹奏時要從鼻子吹氣。
-
tazua
那（網）
例句"maya a marekutj tazua a vatu! izua uta a ku vatu." aya ti giyav.
giyav:＂別怕那隻狗！ 我也有一隻狗。＂
-
umaq
家
例句buka: tjuku, i yainuan a nu umaq?
buka：tjuku，妳家在哪裡？
-
anan
先
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka sinive'ac anga aicu a pitepi', tjuruvu a cawcau a namasalu, tu mamaw katua ka'ulidan a paysu a pasapazangalan. ljakua ka 2010 a cavilj a 5 a 'iljas tazua, nuka taiday a pitepi' a supuan ta paysu, ini anan ka madaljun tu tavatan nua 'arimika a paysu.
比特幣被創造出來以後，就有一群人相信，它可以跟真正的貨幣一樣有價值。 但是在2010年的5月的時候，100個比特幣的價格，也還不到1美金。
-
keman
吃
例句tjengelay aravac a sizi a keman tua ledelede a asav, ljakua azua a kinaizuanan nimadju a gadu, kakudrakudralan azua a asav ljakua sakuya.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
pida
多少
例句pacun ti cuamy tua marekavangalj i sacemelan, saka malumanga, cemepis timadju tu pida sa kakan i djalan.
cumay看到森林裡有很多水果，水果都熟了，他摘了一些在路上吃。
-
maqati
可以
例句ini, ika ken a maqati a keman tua macacam.
不要，我不能吃辣的。
-
maya
既....又
例句"maya a marekutj tazua a vatu! izua uta a ku vatu." aya ti giyav.
giyav:＂別怕那隻狗！ 我也有一隻狗。＂
-
tjai
[虛]
例句nekanu uri kisaseljang tjai baru a kica'uan.
沒有人要跟baru一起練習。
-
gadu
山
例句tjengelay aravac a sizi a keman tua ledelede a asav, ljakua azua a kinaizuanan nimadju a gadu, kakudrakudralan azua a asav ljakua sakuya.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
tjengelay
喜歡
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tjengelay aravac a sizi a keman tua ledelede a asav, ljakua azua a kinaizuanan nimadju a gadu, kakudrakudralan azua a asav ljakua sakuya.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
drusa
二
例句izua a ljingav a kemasicada, pacun ti tua drusa a teljar, inianaka malaljuay, kirimu a makelu azua a teljar.
遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。
-
zua
那
例句i zua timadju a keman a pakaliyav, ljiacadacada timadju, inika lemadengadenga tua ljuwang a demawdawlj taimadju.
山羊開始大吃特吃，他越跑越遠，沒有聽到牛在叫他。
-
paiwan
Paiwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sekacalisian sun? / paiwan sun?
你是原住民嗎？
-
ika
不能
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua a izua a pacucun, ika cuay, tjeluanga a kulava a djiname' nua lje'u. azua a naki'ilja a tjelu a kulavav diname'anga.
啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。
-
pasa
[虛]
例句sa pizuain i ta vaung azua a varukur niamadju, sa sipa'aljudj a tigami a pasa tua kama.
他們把小船放在海上，把信送給爸爸。
-
kadjunangan
地上
例句ljakua vuluvuluvnganga saka maluljayanga sakamaya timadju, karim timadju tua tjaljakinatjengelayan a kadjunangan sa 'emereng a talidu tua i tai'ayav a gadu sa tikezem a macayanga.
但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。
-
ulja
願；使
例句"pa'ulid aken a tjengelay taicu a te'ung, ulja su sipatjalupunanga sakamaya tjanuaken!" aya a venan tua lutjuk.
鹿對兔子說，我真的很喜歡這對角，就讓我一直戴著它吧!
-
uqaljay
男生
例句uqaljay sun.
你是男生。
-
ki
到底
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua aza a macidilj a situ a mayatucu, "saka nu masan ku cekeljanga sun, nu kisusu tua hulic, a su nemanemanga ki niakenanga! saka nu inika ku ljinauwi sun, inika sun a makaya a kipacaing tuazua a nemanemanga."
其中一名學生說:＂若妳成為了我的妻子，那麼根據法律規定，妳的東西就是我的了！ 沒有我的允許，妳不能配戴它們。＂
-
lima
5
例句"cuni! anema aicu?" aya ti baru. "inika nisun a lima azua?" aya ti giyav.
baru:＂看！ 這是什麼？＂ giyav:＂那不是你的手嗎？＂
-
kakudan
習俗
例句mavarung timadju tua kakudan niamadju, pay kivada' timadju tu makuda?
他對這些人的行為感到很困惑，於是就問了他們這是怎麼回事。
-
se
屬於
這個詞還沒有單獨的錄音
例句se kacalisiyan mun?
你是原住民嗎？
-
kai
話
例句manu sevaca azua a iniananka pinacunan a marekacawcau, kinemenem timadju, saka nu inika aken a kilangeda tua kai niamadju kaika aken a 'ecin sa aken a kanen aya, saka marekutj aravac timadju.
面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。
-
seman
做
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka 2021 a cavilj a 10 a 'iljas tazua, aza a ita a pitepi' makaya anga a kivalitan tu pacalivat tua unem a kudraw na 'amirika a paysu. 'aw ka tjaisangas a sinivalit tu drusa a pizza a pitepi', nu pitucu itjen a veneli tua pizza, uri liaw aravac a supuan. azua a liavan nua pizza, makaya a seman lima a kuzulj tua kakaburuan nua cuciyu a pasaliaw.
2021年10月的時候，一個比特幣已經可以兌換超過60000美金。 之前用來買兩個披薩的比特幣，這個時候可以買到的披薩，是非常巨大的數量。 這麼多的披薩，大約可以覆蓋5000個足球場。
-
tjumaq
家
例句nia sakucen sakamaya a pasa tjumaq.
我們都搬回家。
-
kakedrian
我們的小孩
例句ulja djaljav a kisaseljang tua kakudan na 'amirika aya, lapen sa kacuin azua a na kacalisiyan a marekakakedrian. ulja kemasi kakedrian a temulu, kinianga ka masankacalisian aya.
為了讓原住民族可以更快的融入社會，澳洲政府帶走很多原住民的小孩。 他們認為從小的時候開始教育小孩，小孩就不會成為原住民。
-
'adav
天
例句tucu a 'adav, napatulu a sinsi tjanuamen a mapuljat a tjemugut tua va'u.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
mapuljat
大家
例句tucu a 'adav, napatulu a sinsi tjanuamen a mapuljat a tjemugut tua va'u.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
vatu
狗
例句"ini! angalj nua vatu aicu!" aya ti baru. "ini! asav na kasiv azua!" aya ti giyav.
baru:＂不！ 這是狗的嘴巴！＂ giyav:＂不！ 那是樹的葉子！＂
-
si
[虛]
例句pida zikangan a su si pacegedan nu kadjamadjaman?
你早上幾點起床？