高頻詞 2501–2550
-
lemuni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句gulung gulung! gulung gulung! na lemuni a ljingav azua.
轟隆隆隆！ 轟隆隆隆！ 那是大地震動的聲音。
-
pukasivan
the root is "kasiv" (wood, forest). [pu-kasiv-an] means a place where there are a lot of woods, trees.pu-means to have a lot;-anis a affix for location.
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nguangua' aravac a i pukasivan ka sepa'ulja tua 'iljas, tawpacun ti tua kinakemudan nua pukasivan nu salilim.
在月光下，濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。
-
nakinemenem
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasavaungenanga a varukur, nakinemenem a 'aya'ayam tu padjele a pasusangas tua kakanen, a kulavav marimu tu vaik a sematua vaung, ljakua inika sinuti'ac nua 'ay'ayam.
船下海了，海鳥想到要先準備食物，老鼠卻急著出發，不理會海鳥。
-
semacasav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sevulu' a semacasav tua 'apaz azua a buru.
球飛出了牆外。
-
'ivuivu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"uri tjuma'anga aken, singelit aken tjai kina." aya ti baru a 'emau'aung sa 'ivuivu.
baru一邊哭一邊說，我想回家，我想媽媽。
-
kapacun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kapacun a kaka kivalj tu sannimadjuin.
哥哥看到之後想要占為己有。
-
kicakav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manu marekatjengelay tiamadju a vavayan katua u'aljay, pay kicakav tiamadju a marekaka a vavayan a kemacu tazua a marekaka a u'aljay a sema'inaljan.
兩對少男少女互相喜歡，兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。
-
makatjelulj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masapalje'acan nu sa 'udjalj, maculjanga a makatjelulj timadju saka nekanganu picul.
因為雨下太大，他餓了三天已經沒有力氣了。
-
marekut
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marekut timadju tu namatazua uta a macay tua culjan.
他害怕自己也像那些人一樣餓死。
-
sarekuya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sarekuya a cumay, cuayanga a sinikeljangan nimadju tua karang, ljakua kemeljang timadju tu taljuzuanga ta sivaikan nua karang.
熊很傷心，他已經認識猴子很久了，但他也明白是猴子該離開的時候了。
-
kintalj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句semangas a 'ivu a gang, kinemenem aken ka sicuayan, ka kakedriyananan aken kati karang, ruvaik amen a kikamaya, izua ka kintalj ku ranaven timadju, madudu timadju sa aken a vulju'in tua kamaya.
螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。
-
pedjeli
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua a zuma a mareka'ali, makinemenem uta tazua a cinalivatan, pedjeli tiamadju.
其他動物跟著螃蟹想起這段往事，微笑了一下。
-
zinaljuman
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu tazua palje'ca aravac a 'udjalj, ka me'acanga aravac a zinaljuman, lu'enepenanga nua zaljum azua a marekagadu, azua a marekacawcau tatuka mavilavilad a sematua taljavavavavavan a gadu.
那時下了很大的雨，以至洪水高漲，將山坡都淹蓋了，而所有的人都逃到山頂上。
-
pasatua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua a matjelu a kakedriyan a u'alja'aljay kacuin nuazua a maruanemanema a ci'av a pasatua nakisumalji a 'inaljan. azua a 'inaljan amin a vavayavayan, nekanu u'alja'aljay.
三個男孩被鯨魚載到一個奇怪的部落。 那個部落裡只有女人，沒有男人。
-
pakani
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua a marekavavayavayan ruvuin azua a matjelu a 'a'unuan a pitua pu'acangan, sa pakani tiamadju tua vurasi a palalaut.
女人們把三個男孩關在豬舍裡，每天餵他們吃地瓜。
-
kipakakuda
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua a 'uma mincelakanga, malaycanga a 'inuman, iniangaka makaya a marekacawcau a kipakakuda.
農田乾枯，農作物枯萎，人們沒有辦法生活。
-
tjaraizua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ljuwang ti pacak, nu kemakan timadju ta cemel, tjaraizua sakamaya a liljavay a nasemekez i tua u'ulj nimadju.
pacak是一頭牛。 牠在田邊吃草的時候，白鷺鷥總是停在牠的背上。
-
kemac
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manu izua aza a menakuyakuya a marekavatu pasa tiamadju, a uri kemac tua liljavay.
突然有一群惡狗過來，要咬白鷺鷥。
-
kavililjanga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kavililjanga, ven'ac a cawcau tua tinnaw. 'aw aicu a tinnaw makaya a sikasengseng tua nemenemanga a sengsengan.
後來，人類發明了電腦。 電腦可以用來做各式各樣的事情。
-
sitalem
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pay ka vililjanga, vaik timadju a semagadu, sa sitalem a vangalj, a masa'inaljan a mumalj a temalem tua kasiv.
後來，她決定走到山上，播下種子，為她的家鄉種下一顆樹。
-
djinavacan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ayatua cadja a djalan, maluljayanga a kama tua djinavacan, semekezanan i tjaiteku tua kasiv a kiljaljaung.
路途很遙遠，buya走累了，就先到樹下乘涼。
-
payrang
平地
例句ka tjaljupukisiyan a basu, ljevavav uta ti buya tua kisiya a vaik, uri sema tua kudrakudral a biyuing i payrang.
公車到了火車站以後，buya又繼續搭火車，準備到都市的大醫院。
-
'iga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pacun ti buya tazua a na cawcau a 'iga, pacacarak tua samaljian, azua a makakalevelevan a varukur makaya a kicacadja tua ljinawngan tua 'adav, pa'ulid uta a makaya a semekez a tezaleman i pinarusapuy a vitju'an.
buya看著那個人的影片，覺得非常驚奇。 太空船可以飛出地球，也真的可以降落在火星上。
-
kemaviri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka me'acanga azua a 'unu'unu, tjengelay a pasiasing, ljakua pazangal a kemaviri a pasiasing. tjengelay uta azua a 'unu'unu patinnaw, ljakua pazangal a kemaviri a djemadjas tua ljakulavalavav.
小男孩長大以後，喜歡拍照，但是左手用相機很不方便。 男孩喜歡用電腦，但是左手用滑鼠很不方便。
-
losin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemeljanganga ti watan tu namakuda a kinakudralan a picul nua dripung a sihu, masa sikavaljutan nua sikata'aljan aya, pukawi a kirasudj timadju tua ripung. saka sipadjadjas a aljak a ti losin tua ripung a masanhinuliw, sa ki'aung tua ripung tu pakitulu tjay losin tua tjaljava'uan a keljangan. kemasizua ti losin a ngadan umaljen a Watai saburoo aya.
頭目Watan意識到日本政府的強大，為了族群的延續，他選擇和日本人妥協。 他將他的兒子Losin交給日本政府作為人質，並要求日本人讓Losin接受新式教育。 從此，Losin改名為渡井三郎。
-
kudresul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ljakua iniangata ka namarekutj timadju, uwi tu kudresul a sihu, kamayan a ki'av'av tua kamangua'an, tua semucikel tua kadjunangan na kacalisian, azua a sikudan nimadju djemawlj tua sipaljeljengan tjaymadju na sihu. ka vililjanga, ka i 1954 a cavilj su'emen timadju nua sihu.
但他一點也不畏懼，在政府強勢作風下，依舊替原住民族群爭取權益，請求歸還土地，他的作為引來政府的關注。 最終，他在1954年被政府處決。
-
nasecevung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pacunan nua seqalu azua a nasecevung tua vali a marekacawcau, kimanu uri 'emci tjayamadju aya sa cemual, tazua aminanga a macidilj a payrang a navaljut.
Seqalu發現那些遇難的人，誤以為他們是侵略者而展開攻擊。 只有一位漢人存活。
-
likisi
history, loanword from Japanese れきし歴史.
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tazua aza a nakisan kalaingan na 'amirika, kemasi tazua a saliman namatulu tua pakata na taivang a kakudakudan, saka makatjengelay tua dripung uta. pay kemasizuanga a patagilj a mawmalj a i taivang a likisi.
當時美國的代表，在這次事件中，學到了許多台灣的知識，讓他在日本獲得器重。 台灣的歷史從此展開新的局面。
-
kakaizuanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kacuin a kakedriyan a pasazua i tua nase'alja a kaizuanan, umaljen a patulu, kitulu tua 'inamirikan, pakasaluin tua na 'amirika a cemas. sa pasazuin tiamadju i tua na 'arimika a kinacemekeljan, kiyukay, katua kakaizuanan nua mapulju a kakedrian.
原住民的孩子被帶到完全陌生的環境，重新教育，他們學習西方的語言，信奉西方的宗教。 然後他們被送往白人的家庭、教會以及孤兒院。
-
kemasitucu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kitawvalit a vuluvulung tua sitjaisangasan a sihu a pudjavadjavay a kipa'aljay. cemiur uta timadju tua sihu tucu a kipapupicul tu kemasitucu, a sitjaisangasan a pinasalisalivan, iniangaka uri matazua.
總理代替過去的政府，深深致歉。 他也代表現在的政府，期許從今以後，過去各種不正義，未來不再發生。
-
kizenger
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maretimalji ti 'awting katua zuma, ka sipualjak a aljak a vavayan tazua, kizenger aravac timadju. saka pinapungadanan tuazua napuvarung a cawcau a ti malala, ulja mamav tjay malala a napuvarung, a ngalungalu aya.
’awting和大家不同，當他的女兒出生時，他感到非常驕傲。 他以為自由奮鬥的勇士＂Malala＂替女兒命名。 期盼她就像勇士一樣勇敢、有智慧。
-
kilaing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka sepatjanga a cavilj ni malala tazua, pasazuain i gaku a pakitulu ni 'awting. a i maza taicu a kunian, inika manu makaya a kilaing tua varung a semagaku a kitulu a vavayavayan, ljakua nu kinemenem timadju aicu a vavayavayan makaya a kiamaw tua u'alja'aljay a kitulu uta aya.
Malala四歲的時候’awting讓她去學校學習。 在這個國家，不是每個女孩都有上學的機會，但他認為女孩應該跟男孩一起接受教育。
-
sipakeljang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua marekakakedrian marekutj a semagaku, masan naremekutj azua a semagaku. kinemenem ti malala tu nangua' sipakeljang a pasatuzuma aicu a sengsengan, palemek a izua a makaya a pusaladj tjayamadju.
孩童害怕去學校上課，上學變成一件很危險的事情。 Malala心想，必須把這裡的事情散播出去，或許就會有人來幫助他們。
-
'inpic
鉛筆
例句ka 2013 a caviljan, pinakaleva timadju i tjai'ayav tua ta'alja'aljan. 'ivu timadju, "macidilj a kakedrian, macidilj a sinsi, ita a sunatj, ita a 'inpic, makaya a mawmalj tua selapayan na tjaramacidicidiljan" aya timadju. aicu a ti malala pa'ulidj a ngalungalu saka puvarung aravac a sikavavayanan.
2013年，她獲得在全國領袖面前發表的機會，她說道:＂一個孩子、一位老師、一本書、一枝筆，就會改變世界。＂Malala是一位勇敢且充滿智慧的女孩。
-
masanlialiav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mipiculan ti 'eleng, sa vaik a mumalj. nakipa'ayam tua masanlialiav a ca'uan, ka vililjanga makalapanga timadju.
’eleng鼓起勇氣，再次嘗試。 經歷了很多次難關，最後終於被錄取。
-
nakisamulja
認真
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pay ti 'eleng nakisamulja sa 'emacuvung tua masan'uting tua hikuki, azua a cinalivatan a patjetucu, masan sangasangasananga timadju a 'untingting tua hikuki izua i tjayamadju.
’eleng不但完成了夢想成為飛行員，一路到戰爭期間，她成為印度首位女飛官。
-
limalj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sikamasanlimalj a vangvang aicu. izua a limalj a navatj a 'apuluan i maza, neka ti selep.
這是第五個房間。 這裡有五棵芭樂樹，沒有selep。
-
dahu'ali
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua a kemasicuay a rivuan katua cimed papenadu tjai dahu'ali a pa'ecev tua na dripung a sihu.
多年下來的衝突與仇恨最終讓Dahu Ali(拉荷 阿雷)決心反抗日本政府。
-
lanpav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tucu a cavilj a kaljauragan, namaleva tia lanpav a tacemekeljan tua sikamasanpitjulj a kakedrian tua pinualjakan, pay azua a ngadan nimadju ti paeles.
今年秋季，lanpav一家迎來了第7個孩子，她的名字叫paeles。
-
'atjuvitjuvi
蟲
例句tjengelay a kivangavang ti pali, se'ulam a semupu, tjengelay a semupu ti tamawtjung, se'ulam tua 'atjuvitjuvi. uwi tu maretimalji a kinatjengelayan a sengesengan niamadju, ljakua mare'ali aravac sakamaya tiamadju.
pali喜歡玩耍，不喜歡讀書；tamawtjung喜歡讀書，不喜歡昆蟲。 雖然他們喜歡的事情不一樣，但他們依舊是很要好的朋友。
-
sinivai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ivu ti pali tjai tamawtjung "uwi tu iniangaka tjen a makaya a matevelj a kivangavang, ljakua aicu a ku sinivai tjanusun a zanga', ulja kinisenaya sun, ljinakev sun a palalaut tua su sikipakakudan, tua su ljemita'adav."
pali對tamautjung說：＂雖然以後我們不能再一起玩耍，但希望這個禮物可以陪伴你、守護你，也祝福你以後的生活，都平安快樂。＂
-
nakemava
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua ka ita a 'adav, pacun ti sisilj tua mareka'ali nimadju a tjara izuazuanga a namasan niamadju a 'uljav, 'aw kamayananan timadju a nakemava tua vucelacelay.
有一天，sisilj看到朋友們都有了自己的顏色，而他身上卻還穿著白色。
-
gincu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句rukasamalji aravac a sikakakedrian ti gincu, tjengelay aravac a masepelj tua kananema nga.
gincu 是個好奇的小孩，喜歡東摸摸西摸摸。
-
sengelit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"inika aken a muri semapayrang a semupu, tjara sengelit aken tua ku sinsi katua ku 'ali" aya aza kakedriyan.
＂我不想去都市讀書，我會想念我的老師和朋友＂小孩說。
-
qubi
（人名）
例句qubi: qemudjalj anga, na masi ljaung sun?
qubi：下雨了，你有帶雨具嗎？
-
ljemilji
探望
例句na vaik amen a semagadu a ljemilji tjai vuvu.
我們去山上探望阿嬤。
-
sipakan
吃
例句tu muri sipakan tjai vuvu nu tiyaw.
明天要給阿嬤吃。
-
katjengelayan
被喜歡
例句anema su katjengelayan a keman?
你喜歡吃什麼？
-
sikanan
吃的
例句maparamur pai a su sikanan tua alju?
你是不是吃了太多糖果？
-
teveljen
加起來
例句nu ita a inpic lima a vatan, nu ita a vavecikan a laqulj siva a vatan. nu teveljen anga ki tapuluq saka sepatj a vatan. madjuludjulu.
一枝鉛筆五元，一本筆記簿九元，加起來十四元。便宜。