高頻詞 2651–2700
-
sauniuni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nanguaq uta nu qemudjalj nu sauniuni.
有時候下雨也不錯。
-
satjezen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tiaken a kilailaing, ku satjezen nu kadjamadjaman a sema gakku, qau, sikesa anan ta cengelj, na ki paru kina ken a paravac tu qucan.
由我照顧，早上送小孩上學，中午煮飯，身兼母職。非常忙碌。
-
daigaku
university, loanword from Japanese だいがく大学.
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ui, masalu! ti sakinu aken, na kitjaula a kemasi ta tunghua a daigaku na kacalisian a kakituluan.
你好，謝謝！我是sakinu，東華大學原住民學院畢業的。
-
kinaizuavan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sangasangasan a kinaizuavan izua 1 cavilj, a tjaivililj a kinaizuavan, izua tu 2 cavilj, cengeceng tu 3 cavilj anga ku kinipusengesengan.
前一間公司待了1年，後一間公司待了2年，已經有3年的工作經驗。
-
pakisumalji
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua na pakisumalji a sasususuan taicu a palisian?
這個祭典有特別的儀式嗎？
-
pinenetj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aza pinenetj na sihu a kacalisian i taiwan, izua malje pida a zukuan?
政府所認定的原住民族群在臺灣有幾族？
-
masasiljevaljeva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aza tja ljaqedi tja cunguljan masasiljevaljeva itjen uta.
鄰居親友有烹煮時，大家也會互相分享。
-
tjeqalja
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lja nu sepacevung tu ladruq a pulavai, makaya itjen a tjeqalja ljiacada.
因逢暑假時，可以長途旅遊。
-
pivavav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ui! makaya sun a pivavav tjanu aken?
是的！你可以載我嗎？
-
paria
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paria angata su kai! kemasi tucu tjara kitulu aken tjai vuvu.
妳說的對極了，從現在開始我一定要跟vuvu學。
-
sanu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tjengelai a ken, sanu qemudjalj nanguaq uta.
我很喜歡，但有時候下雨也不錯。
-
paljevavaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqati sun na paljevavaw taicu a haku?
可以請你幫我把這個箱子搬到樓上去嗎？
-
palisiyian
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aicu kemasicuayi a itung, uri kiqepu aken ta nia palisiyian.
這是我們的傳統服飾，我要去參加祭典。
-
katuwa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sa mavuwaq tu macidilj a uqaljay katuwa macidilj a vavayan.
結果蛋孵化出一個男生和一個女生,
-
namalum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tjaniin a pasateku a kiniruiking na drail, nu namalum, qiljain na gang a pasatjumaq, nu namatjaq tjaulaan a pizuwa.
猴子將採到的芒果丟下來,如果是熟的,螃蟹就會藏在自己的家,如果未成熟的,就留在原地。
-
qaliyan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"qaliyan, liawanga tja kini ruiking, tjezuanga " aya sa ljeteku a drail.
＂好朋友,我們採的芒果很多了,已經夠了＂然後猴子就爬下來了。
-
setjavat
這個詞還沒有單獨的錄音
例句katjaisangas, izuwa za tjuruvu a mareka caucaw, uri setjavat a mazuwa ituwa vaquan a kaizuwanan. ljakuwa azuwa kinacu a vucelacelai a vatu, kimakuda talimuzav sakamaya a sipazaingan.
古時候,有一群人遷居到一個新的地方,可是他們隨行的白狗卻一直悲傷的吠叫著。
-
matjaita
這個詞還沒有單獨的錄音
例句vaik a lemiyuliv tuwazuwa palingulj. tjaljuzuwa tuwa matjaita kaizuwanan azuwa vatu, kemali tu ita puwan sa qiladj, azuwa izuwa kavililjan anga masan umaq nuwa mazazangiljan.
狗在一個地方挖了一個洞後坐下來,那裡後來變成貴族的家。
-
ruqaljuqaljup
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izuwa ita qadaw. vaik a matjelu a ruqaljuqaljup a sema vacalj a murisacemel. masulesulemanga inyanan a tjumaq. sepurepur a tacemekeljan niyamadju, vaik a remaqezemetj a kemarim. djeinaljum i tuwa vacalj, djumaken a mareka vuluq a tjakit, a turivecan na matjelu. sa cuwacuwai a kemarikarim, ika djemumak sakamaya ta caucau, nu tjacuai tjatjuruvu amaulaulaw a sikataqaljan i vacalj.
有幾位躲在懸崖上的部落族人看到沙查馬克和蛟龍消失在湖中,大聲哭喊驚叫＂沙查馬克死了! 沙查馬克 死了!＂然後突然看到沙查馬克在懸崖下慢慢的游向岸邊的大岩石。
-
dremukung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"tjakudainanga cu, macai sakamaya a kakedikedian ta culjuwan," ku tuquljaw a kelevelevan sa ku paljiavavavi," "galjugalju" aya ti saljemedj, sa cemungal aza ti saljmedj, sa dremukung, sa tuqulji a kalevelevan. azua cungal ni saljemedj izua i Kaviangan a tailj, imaza tja cinungalan a tailj, sa tuqulji akelevevan.
＂好! 等著瞧!＂ saljemedj,說完便跪著,用背部頂著天空,然後彎著身,慢慢的站立,最後用頭頂著 天,頂到目前天空的高度,他的一隻腳站立在原來跪著的地方,而另一隻腳則延伸在好幾座山外的佳平。
-
lalangaw
fly (flies)
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a tjinaljek ni kuljelje, pinizuavan ta nasavaqavaqal a lalangaw.
哥哥kuljelje裝的是難吃的蒼蠅獸毛。
-
nakiljivak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua za marekakakaka a matjelu, azua tjavulung a madrusa a uqaljaqaljai nakiljivak aravac ta niamadju azua kaka a vavayan.
從前有三位兄妹,二位哥哥很愛護妹妹。
-
kiqazalj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manu giringen ti sa tjukutjuku nazua kina a likuljaw, qau marekut angata kiqazalj azua ti sa tjukutjuku sa pakirimu a kiqilja a sema tua tapaw.
於是就吼了幾聲, tjukutjuku聽到吼叫聲嚇跑了,趕快 躲到草寮裏。
-
iqinaljan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sanu muri pakanan nua iqinaljan timadju paljeqaca a qivu.
族人要餵他吃飯要先高喊,
-
masepu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masepu sakamaya tu kedri ta kakudan na muqami, kemasi ta sikavan ta siitungan makeljan tu ita tu drusa tu namasasepusepu anga tu namadjadjaludjalu anga a kakudan nia madju.
而台東境內的族人因與阿美族、卑南族比鄰而居同樣亦受到文化的影響，從服飾穿著可窺探一二
-
pinare
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aicu a titjen a paiwan zuku a kacalisiyan masan ljiyaliyav a tja pinare timaljimalji a kakaiyan, izua se ravar, se vuculj, se tjakuvukuvulj, se paliljaliljav, se paqaluqalu.
排灣族依生活環境的不同其分佈可分為拉瓦爾亞群、布曹爾亞群、大龜文群、巴利澤利敖群、巴卡羅群
-
venqac
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amin a tjaucikel na ramaljemaljeng tu ljaima na venqac ta qinaljan, tu tima tja mazazangiljan a na cemiyur, a zuma a na makakudakudan a ljavaran ika tjen a kemeljang anga.
只是在口述中仍可得知創立部落的家團及領導者家團是誰，其他都不得而知
-
vencikan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izuwa pinadjadjasan ta qaqaljupan, izuwa pinapukadjunangan ta qumaq, izua uta kiciyur ta marevetjevetjek nu venesng, a pacun tu tima patjekulj ta kakudan tua seman itung ta vencikan a ika djaljemedjem tu sikava, kumalji nu ka situngan nu ka saseljudjen pinu kakudan a penuljat.
作戰、狩獵、耕地、管理使用紋樣在服裝或用品或器物等
-
kaparumalj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a kaparumalj na semalu, a sitjaucikelan tu lonamasevec tu naljemequlid tu naparuarut a kakudan a kakaiyan, avan na zuwa a maqati a maalang tu kalaingan na taqaljaqaljan!
說話的用詞、親族系譜、部落歷史口述史的達人！
-
djauljen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句djauljen sa pakiqepui a piniliq tu namasan puvarung tu puligilj a ramaljemaljeng turi temulu turi papuvarung nu ngidanga ta tja aljak.
也從部落挑選優秀的家族長輩當孩子生活的導師
-
mecevucevung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulja na marekiljivaljivak anga na maljaljenguanguaq anga nu mecevucevung aya pacugan nia vuvu!
因為在部落長輩的心中我們要做永遠的家人好事壞事都是大家的事！
-
kisekaulj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句peniliq ta vavayan ta uqaljay tu kisekaulj, nu matjaliyaliyav a na mecevucevung a mazazangiljan tjuruvu a mapiliq.
系譜必需具有正當性
-
masasumusumus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu papigacalj a kemasi tjumaq masepatj a qemalu, nu i cadja a tja caceveljan masasumusumus a tja kaka a kisuvarung ta sisepakavaljay.
安葬的過程中由四人抬大體到墳上慢慢放入墓穴，等後接位扶正的親人早已在墓穴中迎接安置棺木
-
sasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a masani muakaikay a ravaravain a nanemanemanga alapen sasan nimadjui,
原先屬於而慕凱凱的東西她一件一件的拿走
-
lingadja
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu malang itjen ta sicuayan, mavan a dringay, a saseljudjen nu qemuma, a kizing, a garuc, a qungcu, a lingadja na parukadjapar, a lingadja a papusiyavan, a langalj katua saseljudjen a malaing tu anema.
我們常用的木雕製品有獵具、農具、湯匙、梳子、煙斗、碗筷、木盤、湯鍋、連杯及其他日常物品
-
djaqas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a sialaalang a kasiv izua sekazu, sangkilj, taleng, tjeves, drakes, djaqas aya, tjasan sauzayanen katu siyalangan maseljud ta sisanumaq.
常用的木雕材質有烏心木、漆樹、檜木、楠木、樟木、九芎，大部份使用在建材上
-
paumaumaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qau, a "i vuculj a paiwan" na maqarut anan tu masan liaw a kinaizuanan, izua "paumaumaq, pavuavuaq, tjakuvukuvulj, sabdiq, paqaluqalu, paliljaliljaw……".
vuculj又有二支系paumaumaq與pavuavuaq。另外又有屬tjakuvukuvulj，sabdik，paqaluqalu，paliljaliljaw。
-
tjuabar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aicu atjalja navanavaljan, mavan a i aljungic, sinika talidu a i aljungic, mavan a maljeveq a palisian i tjuabar. limalima a cavilj a sipuita tapalisi.
達仁鄉是東排灣族最為南端之部落，其主要特色即為努力保存部落之傳統文化，最具特色之文化即為土坂村之五年祭。
-
kinarekutjan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akumaya nuaya itjen, mavan azua kinarekutjan na caucau ta sikanan, mayanga tjuruvu uta a caucau saljinga keman tua sipaputarivarivak ta kinacavacavan a kakanen. avan a sinika pazangal nua tja lami tucu.
然而，因著台灣社會日趨重視身體的養身健康與食品安全的議題下，開始推動有機農業與或是自然農法的種植。而此一農業的作法，原住民部落就有著很好的先天條件，就是安全乾淨的土地及以傳統（燒墾）的耕作方式，最重要的是過去所種植的作物，小米、紅黎等作物目前正為社會大眾所喜愛，
-
pakacuacuain
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a maru, vurasi izau nu ljuseljusen nu cadapan sadrasii a pautad, pai maqati anga a pakacuacuain a penadjeng,
如：地瓜削籤或削片曬乾，就可以將地瓜保存期限時間拉長，
-
tjaljasamilingan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aicu a pinuitaivangan a tapuluq katu unem a zukuan a kacalisian, tjaljanguanguaqan, tjaljasamilingan,
排灣族的服飾在台灣原住民族十四族當中，可以算是最華麗、最古典、最昂貴的了。
-
kacing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a na uqaljai a lalang izua bikua, itung, kacing, tjevet.
男子服飾有：背心、長袖短上衣、後敞褲、短裙。
-
semane
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sa kiseljang tua qemuma, tua kinemanga, tua tjepana, tua semane umaq. kipavavala tua nemanga sengesengan.
如耕種、採集、捕撈、去體驗操作。
-
pinuljacengan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sa nu kemesa itjen tua zua namasan limalj a lami, tja liaw tu zaljazalja a pinuljacengan tinaudan tua puk, qarizang, kalji, kuva paketjaw, vutjulj, djarunuq, vadiw…….,
若是要煮這樣的糧食，排灣族人一定會摻很多其他的配料，例如樹豆、四季豆、花生、肉、木耳、杏包菇，以及採集一些的野菜一起下鍋煮。
-
ljemaui
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu makakivadaq sa ljemaui aza matjaljaljak a mareka kaka nua vavayan avanzua seman sudju anga.
若一切都談妥且瞭解了，就正式的辦理訂婚的儀式。
-
qavu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua dridri (qacang), dredretan, djilung/kaljat, zangaq, saviki, zangaw, qavu, katua djinulis a vinawa.
其中就會有豬、陶甕、琉璃珠、檳榔、荖葉、石灰，以及以紅藜釀製的小米酒。
-
zangilj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua kinuzuljan, akinudravan, ini a masupu ta inaliaw, lja'ua, namarasudj tua inipusengsengan. sana masan ita avarung tu ita a zangilj sa'amayan.
就是那成千上萬隻數不清的蜜蜂，
-
sikasengsengan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anema mazazeliuliuljan nu ayayitjeng, mavan na masasumusumus amasengseng, na maqacuvucuvung a namatjevetjevelj a sikasengsengan, ljakua yinika papaqadjilj,
何謂＂輪工＂呢？顧名思義輪工就是互相換工，是未婚青年的集體工作行為，但不強制，
-
kaumaqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a ljinavia umaq, mavan nua sepaqaluqalu a kaumaqan uta nua sepaqaluqalu.
茅草為建材的房子是東排灣族住屋的特色，
-
lalauran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aicu pinakai "qalinaved" aya qinaljan, mavan a i pasa tjavualji a i lalauran a qinaljan. saka nu kinemenemenem itjen.
然而若是被此部落族人經過踩踏，