臺灣本土語言

高頻詞 2901–2950

播放速度

  1. celaqut

    懶惰的

    例句

    cug ti Tjuku, celaqut ti Ljumeg.

    Tjuku很勤勞，Ljumeg很懶惰。

  2. aqu

    為什麼

    例句

    aqu sun a tjenglay a benuru?

    你為什麼會喜歡打球？

  3. kiqauqaung

    祈禱著

    例句

    ti vuvu vavayan na tjikezem a kiqauqaung.

    祖母閉上眼晴祈禱著。

  4. ma'a

    搭乘

    例句

    ma'a tja nema itjen sa djaljun i Taihuku?

    我們要如何才能到台北？

  5. ljiateku

    比較矮的

    例句

    izua tja ljiavavaw, izua tja ljiateku.

    有的比較高，有的比較矮。

  6. ludeludan

    海浪

    例句

    kumalji a namakuda kina vavaw na ludeludan, ini a matiqudj tiamadju.

    不管浪有多麼高，他都不害怕。

  7. masengac

    討厭

    例句

    tjenglay a ken a keman ta qavay, masengac a ken ta tjinaljek.

    我喜歡吃糕，不喜歡吃飯。

  8. tuna

    到底是

    例句

    karimen nimadju a pacacikel, tuna semainu angata?

    他到處去找，到底是到哪裡去了？

  9. kisedjamen

    借

    例句

    maqati a ku kisedjamen aicu a sapitj?

    我可以向你借這本書嗎？

  10. sinipavay

    用來給

    例句

    ta tjaisangas a qiljas a su sinipavay a tjelu a sapitj, ku kina tjenglayan a penuljat.

    上個月你給我的三本書，我都很喜歡。

  11. ljemitaqadaw

    每天

    例句

    vencivecik a ken ta niki a ljemitaqadaw.

    我每天寫日記。

  12. puvaljavaljaw

    結婚的

    例句

    a tjumaq na puvaljavaljaw a sauqaljay ata savavayan padjulu ta "qalum na vavuy" ata "vinava vaqu" tu si pasedjalu ta kasusu ata qalialian.

    新郎（新娘）家裡會準備＂山豬肉＂和＂小米酒＂招待親友。

  13. tatiyav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tatiau / tatiyav

    昨天

  14. quljau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    quljau

    顏色

  15. caljeqil

    hard

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    setukez / caljeqil / kisamulja

    勤勞

  16. malunai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malunai / maljupiq

    懶惰

  17. susu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qivu / susu / kiljavaranu

    說

  18. casavu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vaiku a casau / casavu / sau

    出去

  19. siak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izainu a su siak / tangkui?

    你的南瓜在哪裡？

  20. kemeljan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemeljan mun turi mangtjez ti kina nutiau, ui? ini, inika amen a kemeljang turi mangtjez ti kina nutiau.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎？不，我們不知道嬸嬸明天要來。

  21. nasarenguaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nasarenguaq a qadau tucu!

    今天是好天氣！

  22. kulavau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anema aicu? kulavau aicu.

    這是什麼？這是老鼠。

  23. bulabulai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bulabulai aravac aicu a vavayan.

    這個女人很美麗。

  24. keljeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    keljeng

    女子名

  25. mavanaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mavanaw

    洗(如洗澡)

  26. isiukang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pida qadaw nu isiukang? pitju a qadaw nu isiukang.

    一個星期有幾天？一個星期有七天。

  27. sipaceged

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pida milingan a su sipaceged nu kadjamadjaman? unem a milingan a ku sipaceged nu kadjamadjaman.

    你早上幾點鐘起床？我早上六點鐘起床。

  28. 'ecengecengel

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ecengecengel / 'ucengecengel

    黑(色)

  29. makudakudanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makudakudanga a 'adav tucu? i tua sepatjanga a tuki tucu.

    現在是幾點鐘？現在是四點鐘。

  30. zainu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i zainu a ku inpic? i maza a su inpic.

    我的筆在哪裡？你的筆在這裡。

  31. min'utanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    min'utanga a 'iljas!

    月亮出來了！

  32. numakudakuda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numakudakuda a tuki migacaljan sun nu kadamadaman? nu i tua unem a tuki migacalj aken.

    你早上幾點鐘起床？我早上六點鐘起床。

  33. sina

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    singidan a su sina gaduan? kasi gadu a en tatiyaw.

    你甚麼時候去山上？我昨天去山上。

  34. vuciyar

    flower, synonymous withhana(loanword from Japanese),veljangaw,paquljis, andbuabuayin Ferrell, which is probably lost to use now.

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anema zua? paquljis / vuciyar auza.

    那是什麼？那是花。

  35. sekacalisian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sekacalisian sun? / paiwan sun?

    你是原住民嗎？

  36. suvuvu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saigu aravac a ikai tua piyuananan ti suvuvu uqaljay katua vavayan?

    你的祖父祖母很會說族語嗎？

  37. bunun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui, ljakua se Bunun zuku timadju.

    是，但是她是布農族的。

  38. ua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ua! Sanguaq aravac a nu utja.

    你們的茶真好喝。

  39. sanguanguaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui nanguaq! Matu sanguanguaq cu a marka kudamunu nu tja pacunan.

    好喔!這些水果看起來很棒。

  40. kema

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inika sun a qaliqali, su liavu a kema su qacau a temkel.

    盡量吃喝，你又不是外人。

  41. kaljavau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaljavau anan aken, mazeli arava a ku kula.

    等我一下，我的腳好累。

  42. sinitjaucikel

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    namasan paqulid angata a ku siniqaqivu, mana sinitjaucikel nua mareka tja vuvu.

    我所説的都是千真萬確的，祖先所流傳的講述。

  43. pininu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    su pininu?

    你放在哪裡呢？

  44. maljenguaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui, uri maljenguaq a qadav tuazua, inika uri qemudjalj.

    是的，那天天氣晴朗，不會下雨。

  45. seluc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azua bisangay tja pudringayan ta qecev, azua padjavatan tja pudringayan ta seluc avanazau ququlidan.

    田鼠應該要⽤⽯壓式陷阱抓，⽵雞應該要⽤套頸式陷阱抓，這樣才對。

  46. pinukeljangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku pinukeljangan a pimaza, kemeljang aken tu ku pininu a dringay.

    我在這邊有做記號，我知道我的陷阱在哪裡。

  47. kinaqaca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maudauda a su kinaqaca?

    你身高多少?

  48. pacevak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ini, pacevak a su sipacunan.

    沒有，你看錯了。

  49. undukay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu undukay tuazua i qadav a izua uri su kicapiljen?

    運動會那天你會上場比賽嗎?

  50. kemsi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    idu! kanu ta veljevelj, a ku kinacu a kemsi qinaljan.

    來!我們來吃香蕉，我從部落帶來的。