臺灣本土語言

第 13 課

播放速度
  1. 'ema'udalr? ai, 'ema'a'udalr.

    在下雨嗎?是/對,正在下雨。

    ʔ~ɦəmaʔ~ɦuðaɮ? ai, ʔ~ɦəmaʔ~ɦaʔ~ɦuðaɮ.

    出處

    句型(高中)

  2. sanadaman, 'inavayan! kayan!

    同學好 (老師說)坐下! (班長說)

    sanaðaman, ʔ~ɦinavajan! kajan!

    出處

    句型(高中)

  3. ikapuwari! / amanan na puwari!

    別遲到!

    ikapuwari! / amanan na puwari!

    出處

    句型(高中)

  4. iraranak! / amanan na meraranak!

    別浪費!

    iraranak! / amanan na məraranak!

    出處

    句型(高中)

  5. imu, 'alra zi truwalri ziya na 'alrevan! ai! ulra ku lra!

    祖母,請開門!(較客氣之說法)好! 我來了!

    imu, ʔ~ɦaɮa zi ʈuwaɮi zija na ʔ~ɦaɮəvan! ai! uɮa ku ɮa!

    出處

    句型(高中)

  6. nannu / ninnu / nanu /ninu

    你的

    nannu / ninnu / nanu /ninu

    出處

    句型(高中)

  7. tu / nantu / nintu /taw / nantaw / nintaw

    他的

    tu / nantu / nintu /taw / nantaw / nintaw

    出處

    句型(高中)

  8. ulra tu ngayzayan.

    她有朋友。

    uɮa tu ŋajzajan.

    出處

    句型(高中)

  9. ulra i iyan ku 'alretru?

    我的貓頭鷹在哪裡?

    uɮa i ijan ku ʔ~ɦaɮəʈu?

    出處

    句型(高中)

  10. ulra i iyan nanmu tevu?

    你們的甘蔗在哪裡?

    uɮa i ijan nanmu təvu?

    出處

    句型(高中)

  11. nu derun mu, ma'izang na zanum i zinanuman. nu vetriliyan mu, makiteng na zanum i zinazuman.

    夏天時,溪水也很大。冬天時,溪水很小。

    nu ðərun mu, maʔ~ɦizaŋ na zanum i zinanuman. nu vəʈiɭijan mu, makitəŋ na zanum i zinazuman.

    出處

    句型(高中)

  12. nu ventrili mu, mavul lra na 'asiru. sahar ku mekan za 'asiru.

    秋天時,橘子成熟了。我喜歡吃橘子。

    nu vənʈiɭi mu, mavuɭ ɮa na ʔ~ɦasiru. sahar ku məkan za ʔ~ɦasiru.

    出處

    句型(高中)

  13. venavase' ku.

    我正在洗衣服。

    vənavasəʔ~ɦ ku.

    出處

    句型(高中)

  14. menana'u mi kana 'inay zi vavay.

    我們正在拜訪祖父祖母。

    mənanaʔ~ɦu mi kana ʔ~ɦinaj zi vavaj.

    出處

    句型(高中)

  15. menana'u za tilivi kana wariwari nazu? ai, manana'u za tilivi kana wariwari nazu.

    他們天天看電視嗎?是/對,他們天天看電視。

    mənanaʔ~ɦu za tiɭivi kana wariwari nazu? ai, mananaʔ~ɦu za tiɭivi kana wariwari nazu.

    出處

    句型(高中)