第 14 課
-
nu maziyazi na 'udalr mu, karuwa ku tremuwalr za lataw?
如果雨停了,我可以開窗戶嗎?
nu mazijazi na ʔ~ɦuðaɮ mu, karuwa ku ʈəmuwaɮ za ɭataw?
出處句型(高中)
-
ini mu a tralinga.
這是耳朵。
ini mu a ʈaɭiŋa.
出處句型(高中)
-
ini mu a ungetran.
這是鼻子。
ini mu a uŋəʈan.
出處句型(高中)
-
misemangalan ini na sinsi.
這個老師很快樂。
misəmaŋaɭan ini na sinsi.
出處句型(高中)
-
maakan za vu'ir i waditaw na ma'inayan.
他弟弟在吃芋頭。
maakan za vuʔ~ɦir i waðitaw na maʔ~ɦinajan.
出處句型(高中)
-
iniyam sasevangnan. kazuwan niyam 'ali'an. ulra ma'inayan. ulra vavayan. mukasa mi temakesi kana wariwari zi mukasa mi kivangavang. 'inava naniyam sinsi. intaw mu marayas mukasa kaniyam marengay zanta ngay zi mukasa semeany. salaw mi sahar kantaw mapiya.
我有很多朋友,有男生,也有女生。 我們天天一起讀書,也一起玩耍。 我們的老師很好,她常常和我們一起說族語,也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
inijam sasəvaŋnan. kazuwan nijam ʔ~ɦaɭiʔ~ɦan. uɮa maʔ~ɦinajan. uɮa vavajan. mukasa mi təmakəsi kana wariwari zi mukasa mi kivaŋavaŋ. ʔ~ɦinava nanijam sinsi. intaw mu marajas mukasa kanijam marəŋaj zanta ŋaj zi mukasa səməanj. saɭaw mi sahar kantaw mapija.
出處句型(高中)
-
a temakesi ku. nangku ruma' ulra i dalrep kana takesiyan. kemakawang ku kana wariwari mukuwa i takesiyan zi kemakawang ku muruma'. ma'izang naniyam takesiyan. ulra kazuwan na temakesi zi ulra kazuwan na sinsi. 'iyanavayan naniyam sinsi. mukasa kaniyam temakesi nazu kana wariwari zi mukasa semenay. marayas mi marengay zanta ngay. pasalaw mi sahar zaniyam takesiyan.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
a təmakəsi ku. naŋku rumaʔ~ɦ uɮa i ðaɮəp kana takəsijan. kəmakawaŋ ku kana wariwari mukuwa i takəsijan zi kəmakawaŋ ku murumaʔ~ɦ. maʔ~ɦizaŋ nanijam takəsijan. uɮa kazuwan na təmakəsi zi uɮa kazuwan na sinsi. ʔ~ɦijanavajan nanijam sinsi. mukasa kanijam təmakəsi nazu kana wariwari zi mukasa səmənaj. marajas mi marəŋaj zanta ŋaj. pasaɭaw mi sahar zanijam takəsijan.
出處句型(高中)
-
Sangpuy
女子名
saŋpuj
出處句型(高中)
-
takulris / siri
羊
takuɮis / siri
出處句型(高中)
-
'avungtus / 'avutar
鼠
ʔ~ɦavuŋtus / ʔ~ɦavutar
出處句型(高中)
-
truvu / vira'
葉子
ʈuvu / viraʔ~ɦ
出處句型(高中)
-
selu' / silu'
竹筍
səɭuʔ~ɦ / siɭuʔ~ɦ
出處句型(高中)
-
kayama / kulraves / kulriyaves
番石榴
kajama / kuɮavəs / kuɮijavəs
出處句型(高中)
-
patremel
藥
paʈəməɭ
出處句型(高中)
-
velretri'
白(色)
vəɮəʈiʔ~ɦ
出處句型(高中)