臺灣本土語言

第 16 課

播放速度
  1. ulra i iyan nanmu varikuway?

    你們的甘蔗在哪裡?

    uɮa i ijan nanmu varikuwaj?

    出處

    句型(高中)

  2. amaw na lre'u izu? melri, melri nu lre'u izu.

    那是貓頭鷹嗎?不,那不是貓頭鷹。

    amaw na ɮəʔ~ɦu izu? məɮi, məɮi nu ɮəʔ~ɦu izu.

    出處

    句型(高中)

  3. matemuy lra kana vartenuk tu 'ara nazu? 'azi, 'azi matemuy kana vartenk tu 'ara nazu.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    matəmuj ɮa kana vartənuk tu ʔ~ɦara nazu? ʔ~ɦazi, ʔ~ɦazi matəmuj kana vartənk tu ʔ~ɦara nazu.

    出處

    句型(高中)

  4. mazlram u za zazuwa i ina i Varikay nu 'emanan? 'azi, 'azi mi mazalram za zazuwa i ina i Varikay nu 'emanan.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    mazɮam u za zazuwa i ina i varikaj nu ʔ~ɦəmanan? ʔ~ɦazi, ʔ~ɦazi mi mazaɮam za zazuwa i ina i varikaj nu ʔ~ɦəmanan.

    出處

    句型(高中)

  5. malikakasaw nazu na lralrak na ma'a'inayan.

    那些男孩子正在跳舞。

    maɭikakasaw nazu na ɮaɮak na maʔ~ɦaʔ~ɦinajan.

    出處

    句型(高中)

  6. mararihirihi mi. / kivangaavang mi.

    我們正在玩耍。

    mararihirihi mi. / kivaŋaavaŋ mi.

    出處

    句型(高中)

  7. a eman iziyu? iziyua mu, paysu.

    那是什麼?那是錢。

    a əman iziju? izijua mu, pajsu.

    出處

    句型(高中)

  8. pida 'etriv tu valray izu na alrak sa'etriv tu valray i intaw.

    那個小孩有幾本書?她有一本書。

    piða ʔ~ɦəʈiv tu vaɮaj izu na aɮak saʔ~ɦəʈiv tu vaɮaj i intaw.

    出處

    句型(高中)

  9. mukuwa i iyan nazu a adaman? mukuwa muzazangiya kani temuwantaw na ma'inay nazu.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去拜訪祖父。

    mukuwa i ijan nazu a aðaman? mukuwa muzazaŋija kani təmuwantaw na maʔ~ɦinaj nazu.

    出處

    句型(高中)

  10. mukuwa i iyan nanzu a adaman? mukuwa i kungkuwan (takesiyan) nazu a adaman.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去學校。

    mukuwa i ijan nanzu a aðaman? mukuwa i kuŋkuwan (takəsijan) nazu a aðaman.

    出處

    句型(高中)

  11. ulra zazuwa i vau na vavayan? 'azi, sasa i valri na vavayan zi sasa i valri na ma'inay.

    你有兩個姊姊嗎?不,我有一個姊姊一個哥哥。

    uɮa zazuwa i vau na vavajan? ʔ~ɦazi, sasa i vaɮi na vavajan zi sasa i vaɮi na maʔ~ɦinaj.

    出處

    句型(高中)

  12. maw na velrtri tu kavang? / nantu kavang mu maw na velrtri'?

    他的衣服是白色的嗎?

    maw na vəɮʈi tu kavaŋ? / nantu kavaŋ mu maw na vəɮʈiʔ~ɦ?

    出處

    句型(高中)

  13. atras tu ali'an nanzu. / atras tu ngangidayan nanzu.

    他們的朋友很高。

    aʈas tu aɭiʔ~ɦan nanzu. / aʈas tu ŋaŋiðajan nanzu.

    出處

    句型(高中)

  14. vangsar tu ali' nanzu, / vulay tu ngida nanzu.

    他們的朋友很漂亮。

    vaŋsar tu aɭiʔ~ɦ nanzu, / vuɭaj tu ŋiða nanzu.

    出處

    句型(高中)

  15. inia mu, ungtran.

    這是鼻子。

    inia mu, uŋʈan.

    出處

    句型(高中)