臺灣本土語言

第 3 課

播放速度
  1. i iman idiyu na ma'inay? mau nangku sinsi intaw.

    那個男人是誰?他是我的老師。

    i iman iðiju na maʔ~ɦinaj? mau naŋku sinsi intaw.

    出處

    句型(高中)

  2. papida mu cawan i ruma'? lralruwac mi cawan kaniyam i ruma'.

    你們家有幾個人?我們家有五個人。

    papiða mu ʦawan i rumaʔ~ɦ? ɮaɮuwaʦ mi ʦawan kanijam i rumaʔ~ɦ.

    出處

    句型(高中)

  3. pidaya tuki marahan u nu semavalr? nanema tuki marahan ku nu semavalr.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    piðaja tuki marahan u nu səmavaɮ? nanəma tuki marahan ku nu səmavaɮ.

    出處

    句型(高中)

  4. a eman ini? a hung ini.

    這是什麼?這是牛。

    a əman ini? a huŋ ini.

    出處

    句型(高中)

  5. a emam idu? a tala' idu.

    那是什麼?那是彩虹。

    a əmam iðu? a talaʔ~ɦ iðu.

    出處

    句型(高中)

  6. idu mu a velrevelr? melri idu mu, a kudumu.

    那是香蕉嗎?不,那是玉米。

    iðu mu a vəɮəvəɮ? məɮi iðu mu, a kuðumu.

    出處

    句型(高中)

  7. dangdarang tu kavang intaw? melri, vulreci' tu kavang intaw.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

    ðaŋðaraŋ tu kavaŋ intaw? məɮi, vuɮəʦiʔ~ɦ tu kavaŋ intaw.

    出處

    句型(高中)

  8. duwa mu kani keraviya kana wariwari diya? ai, duwa mi kani keraviya kana wariwari diya.

    你們天天來這裡吃晚餐嗎?是/對,我們天天來這裡吃晚餐。

    ðuwa mu kani kəravija kana wariwari ðija? ai, ðuwa mi kani kəravija kana wariwari ðija.

    出處

    句型(高中)

  9. kaluwa ku mukuwa kivangavanga nu piya ta kar'alri? ai, kaluwa u mukuwa kivangavanga!

    下午我可以出去玩嗎? (請求同意)好,你可以出去玩!

    kaluwa ku mukuwa kivaŋavaŋa nu pija ta karʔ~ɦaɮi? ai, kaluwa u mukuwa kivaŋavaŋa!

    出處

    句型(高中)

  10. katikedir! sungar! sinsi, inavayan!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    katikəðir! suŋar! sinsi, inavajan!

    出處

    句型(高中)

  11. cuwalri na lataw! ai!

    開窗(/把窗戶打開)!好!

    ʦuwaɮi na lataw! ai!

    出處

    句型(高中)

  12. ulra ku kakiyas a sasaya.

    我有一隻青蛙。

    uɮa ku kakijas a sasaja.

    出處

    句型(高中)

  13. ulra tu temama a maralrak kani temamataw.

    她有叔叔。

    uɮa tu təmama a maraɮak kani təmamataw.

    出處

    句型(高中)

  14. ulra i iyan nannu siyak?

    你的南瓜在哪裡?

    uɮa i ijan nannu sijak?

    出處

    句型(高中)

  15. ulra i iyan nanmu valikuway?

    你們的甘蔗在哪裡?

    uɮa i ijan nanmu valikuwaj?

    出處

    句型(高中)