臺灣本土語言

第 8 課

播放速度
  1. i manay idriyu na trau? i Sirugu.

    那個人是誰?她是Sirugu。

    i manaj iɖiju na ʈau? i sirugu.

    出處

    句型(高中)

  2. i manay idriyu na mainayan? i Balriwakes Katadrepan.

    那個男人是誰?他是Balriwakes Katadrepan。

    i manaj iɖiju na mainajan? i baɭriwakəs kataɖəpan.

    出處

    句型(高中)

  3. i manay? i Lregan kay Tuwaya mi.

    誰呀?(有人在敲門時問)我們是Lregan 和Tuwaya。

    i manaj? i ɭrəgan kaj tuwaja mi.

    出處

    句型(高中)

  4. miyasama mu sarumaenan? miyalruwatr mi sarumaenan.

    你們家有幾個人?我們家有五個人。

    mijasama mu sarumaənan? mijaɭruwaʈ mi sarumaənan.

    出處

    句型(高中)

  5. munuma tuki i, maragan yu an semaluwan? maragan ku dra nema tuki an semaluwan.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    munuma tuki i, maragan ju an səmaɭuwan? maragan ku ɖa nəma tuki an səmaɭuwan.

    出處

    句型(高中)

  6. amany idri? idri i, a gung.

    這是什麼?這是牛。

    amanj iɖi? iɖi i, a guŋ.

    出處

    句型(高中)

  7. idru i, a belrbelr? amelri, idru i, a kadumu.

    那是香蕉嗎?不,那是玉米。

    iɖu i, a bəɭrbəɭr? aməɭri, iɖu i, a kaðumu.

    出處

    句型(高中)

  8. idru na katengadrawan i, aludrun? adri, apeap idru na katengadrawan.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。

    iɖu na katəŋaɖawan i, aɭuɖun? aɖi, apəap iɖu na katəŋaɖawan.

    出處

    句型(高中)

  9. raemetr idru na trau? adri, matuka taytaw.

    那個人很勤勞嗎?不,他很懶惰。

    raəməʈ iɖu na ʈau? aɖi, matuka tajtaw.

    出處

    句型(高中)

  10. malalinay nadru na lralrak? aiwa, malalinay nadru na lralrak.

    那些孩子在玩耍嗎?是/對,那些孩子在玩耍。

    maɭaɭinaj naɖu na ɭraɭrak? aiwa, maɭaɭinaj naɖu na ɭraɭrak.

    出處

    句型(高中)

  11. druwa mu malabia kadri kana wawariwari driya? aiwa, druwa mi malabia kadri kana wawariwari.

    你們天天來這裡吃晚餐嗎?是/對,我們天天來這裡吃晚餐。

    ɖuwa mu maɭabia kaɖi kana wawariwari ɖija? aiwa, ɖuwa mi maɭabia kaɖi kana wawariwari.

    出處

    句型(高中)

  12. mauka mu i takesian malinaya? aiwa, mauka mi i takesian malinaya.

    你們正要去學校玩耍嗎?是/對,我們正要去學校玩耍。

    mauka mu i takəsian maɭinaja? aiwa, mauka mi i takəsian maɭinaja.

    出處

    句型(高中)

  13. karetigir driya! semungala ta. sinsi, inabayan!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    karətigir ɖija! səmuŋaɭa ta. sinsi, inabajan!

    出處

    句型(高中)

  14. inabayan! muymu na temakakesi. katengadraw lra!

    同學好 (老師說)坐下! (班長說)

    inabajan! mujmu na təmakakəsi. katəŋaɖaw ɭra!

    出處

    句型(高中)

  15. adri kapuwaari!

    別遲到!

    aɖi kapuwaari!

    出處

    句型(高中)