臺灣本土語言

屬格標記 ni/nina/na/za

屬格標記有兩個用途:標示所有者(誰的),以及標示非主詞的主事者——當句子用受事焦點時,做動作的人改用屬格。

人稱專有名詞單數用 ni、複數用 nina 或 na;普通名詞限定用 na 或 nina、非限定用 za。

人稱專有名詞 單數=ni;人稱專有名詞 複數=nina/na;普通名詞 限定=na/nina;普通名詞 非限定=za

播放速度
  1. na dangdarang na valray mu, nintu ni eman?

    紅色的書是誰的?

    na ðaŋðaraŋ na vaɮaj mu, nintu ni əman?

    逐詞素

    Jianhe_Puyuma

  2. pidaya tu 'ami ni wadiu na vavayan?

    你的妹妹幾歲?

    piðaja tu ʔ~ɦami ni waðiu na vavajan?

    逐詞素

    Jianhe_Puyuma

  3. 'ud'udem di tatelraw tu 'arevu ni nani.

    我媽媽的頭髮又黑又長。

    ʔ~ɦuðʔ~ɦuðəm ði tatəɮaw tu ʔ~ɦarəvu ni nani.

    逐詞素

    Jianhe_Puyuma

  4. na zemiyar na valray mu, ni eman?

    紅色的書是誰的?

    na zəmijar na vaɮaj mu, ni əman?

    逐詞素

    Xiqun_Puyuma

  5. na zemiyar mu, tu valray ni sinsi.

    紅色的書是老師的。

    na zəmijar mu, tu vaɮaj ni sinsi.

    逐詞素

    Xiqun_Puyuma

  6. pidaya tu 'ami ni wadiyu na vavayan?

    你的妹妹幾歲?

    piðaja tu ʔ~ɦami ni waðiju na vavajan?

    逐詞素

    Xiqun_Puyuma