臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度
  1. watralunan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kana wari harem kasa ku semangal karuwa ku kiumaumalr kaninu, alra rengay ziya, kana pinakapalisi na watralunan mu?

    今天很高興能訪問您,請您談一下,有關狩獵的禁忌好嗎?

  2. haramehaman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sayhu u penana' kana makazenan na haramehaman?

    你會用弓箭打山上的動物嗎?

  3. kemania

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemania kuwayu, pamelri ku penetrir! aziya lra eman 'azi ku karaasa.

    原來是這樣,我都搞錯了!難怪我都抓不到。

  4. semever

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semever u lra maku?

    你是不是胖了?

  5. marasahasahar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kana sa'ami mu, marasahasahar u kana iyan na wariyan?

    一年之中你最喜歡哪個季節?

  6. paruniruniyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sahar ku kana naanadaman da paruniruniyan na sasenayan.

    我最喜歡學音樂。

  7. mareanger

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    misaharan ku kana ngai na Pinuyumayan, mareanger ku cimima'a da valray menadanadama ku diya kemaku.

    我對建和卑南語很有興趣,最近在考慮要去買書來自修。

  8. kuretanay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    irayan, pakavangvang ku diya kanmu pulralrangay mi kuretanay mi da awayan kivangavanga.

    不好意思,我想麻煩你們幫忙我們安排旅遊的事。

  9. ginpu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    alaku na ginpu. itruli nu marelradek!

    拿出毛巾擦擦汗吧!

  10. wadrangiyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemay kadrini patedrelru nu kawang. meredek yu kana nirepudrupudrulran i, nanau yu dra wadrangiyan dra kalinayan.

    從這裡直走,走到一個十字路口後,就可以看到一個公園。

  11. trepa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiyumalra ku driya, nantu trepa meniwan kana kiruwaruwan adrii, kana kabukabung i, pukasama kana tadraran?

    請問:服飾或帽子專櫃在幾樓呢?

  12. adrii

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiyumalra ku driya, nantu trepa meniwan kana kiruwaruwan adrii, kana kabukabung i, pukasama kana tadraran?

    請問:服飾或帽子專櫃在幾樓呢?

  13. iyulray

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muka a, ulraya iyulray i paisingan garem.

    有,現在正在住院檢查。

  14. arelr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu abay kandri na tiyam i, kamawan dratu tinuabay kan nanalri. tu arelr i demalreulreu. imaran i!

    這家店的糯米糰跟我媽媽做的味道很像,甜甜的,很好吃呢!

  15. nirudan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na nirudan i, kamawan dratu iniyaman kan nanalri. tu arelr i labeni aw penauwa draku wanger.

    醃肉也跟我媽媽做的味道一樣,夠鹹,很合我的胃口。

  16. tinarapuyuma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na tilin na tinarapuyuma i, ulraya pinakurenang dra CD. karuwa ta kilrengaw meladaladam. kainanaba idru kema ku.

    我推薦南王卑南語教材,它還附贈可以練習聽力的CD。

  17. mangayawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    emdaamaw. adri muka mangayawa na babayan i, kadru i ruma meleutr dratu kiruwan dra mainayan. emupidr dra aputr, temuabay, temueraw aw melipad pakabulay i laluwanan.

    當然,女人雖然沒去獵場,在家製作傳統服、編花、作abay、釀酒、佈置凱旋門。

  18. temiktik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na mikakuwayanan dra temiktik i trangatrangar i, amau naisuwasuwa na samawnan?

    有紋面傳統的民族主要有哪些?

  19. tivus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marayas ku kinger za mararengai na mulri i ruma' mu tivus ku malrazam lra.

    我在家常常聽祖父母說,自然就會了 。

  20. ziyanay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'alra na maranger miya' za maraatras tu kawniyu ziyanay.

    因為她想找薪水比較高的工作。

  21. vinavalrayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na liyokang tu pakalrazam na valray mu vinavalrayan karuwa za muketrep pung na palizing.

    飯店的交通簡介提到車程大概十分鐘。

  22. trungulran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i kani mu takesiyan i Tayping, nu masalr kana vulan mu uri maanay zanta pauwayan na trungulran kana melrivak na 'alrayan.

    我這裡是太平國小,在下個月要舉辦原住民文化祭。

  23. kahuwahuwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nannu dinawayan na sasing karuwa pupana kana kahuwahuwan i zekalr pana'u kana zinekalranan.

    你的作品可以在部落的活動中給族人欣賞。

  24. vilinaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku vilinaw i kiya'ezengan na tatusuk.

    我把鑰匙留在房間裡。

  25. singsingan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    salaw vulay nu pinikiruwan harem, sazu na singsingan i itras kana kiruwan.

    你今天穿得好漂亮,衣服上有好多鈴鐺。

  26. kasungalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i ini mu niyam kiruwan na trungutrungulran, auwa ku kurelranga kana kasungalan.

    這是我們的傳統服飾,我要去參加祭典。

  27. paywan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ulra Tayyar, Amis, Saysiyat, Bunun, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Yami, Cow zi na Saw, Kemalan, Taluku, Sakiraya, Sezik.

    有泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、鄒族,以及邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇來雅族、賽德克族。

  28. kameling

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vulay nanu pinikavang kana wari harem. vulay a nu kameling.

    你今天穿得好美,配鈴很漂亮。

  29. piyaami

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    piyaama? piyaami.

    向哪裡? 向北邊。

  30. maredalredalrep

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maredalredalrep mi dekadekalr, salaw mi kalre'ayan mudangidangi.

    部落與部落之間因相距不遠交通便利,互相交往也很方便。

  31. remavi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na Yuancumin nantu ruma' tu inudawayan parahan, di remavi sumulrec, di maapur da puran, di tiniktikan tu mudingan,

    原住民族的屋架建築、火墾、吃檳榔、紋面

  32. masalu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na Yuancumin salaw seme'er kanantu tinavawan na temuwamuwan, masalu da ulra na temuwamuwan kadu kanantu pinidekalran miya'elaw kanantu dinekalranan di tu isasalem maruwaya mudikes kema,

    原住民族重視祖靈信仰,相信祖靈會保護族人收穫豐盛。

  33. kuwarelrangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nanta piningaiyan kadu lra pakangawayan a pidakudulr lra 'ami kema mu, iniyan ta da kuwarelrangan pakadalram.

    我們的語言存在了幾千年,已無從考證

  34. kinuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kinuwa harem i punapunan, di mawmau nanta piningaiyan mau na misepi' i makakanatanatal i kedet kana lratar diya.

    是世界現今唯一主要分布在各國島嶼上的語系

  35. varalri'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i icas kana varasa' vinavalray da "rinevuwa'an da samawan i Taiwan" di kanidu na varasa' i likakudan mu, parahan da saya makiteng na varalri' na ruma',

    石碑上頭寫著"台灣山地人發祥地"並在石碑後方建造一間小石板屋

  36. maruwarum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nanta iauwa i kadu penalisiya mu, mukuwa ta da parangera tu inukaicasan i maruwarum nadu,

    我們到那裡獻祭主要是為紀念他們登岸

  37. mawili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    adi lra venavati da vativatiyan na ma'ida'idangan. adi lra semasenay da velrecenganan da senay na temu. mawili da nana'uwan kana tilibi.

    父母不再說故事,祖父母不再吟唱古謠,大家只顧看電視。

  38. kiday

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inta kani i Valangaw ta pinidare'an lra na wari lra, mau nantu kinarepauwa semarem da kiday kema.

    認為台東是種植釋迦最為合適的環境。

  39. pureha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemay kanidu lra pureha na Nokay micepa semasukun i dekadekalr da naniwanan di cacima'an da kiday,

    於是農會開始推廣各部落成立釋迦的產銷班

  40. karayup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    di menadanadam lra demawadaway kana karayup, kudekuden, semakesak kana vasikaw, semakesak kana 'uway, di menadanadam kananta kakuwayanan madalrama nu ma'idang lra tu kiyakarunen kema.

    學習製作湯匙、男用竹編背包、削竹削藤及部落文化習俗與成為成人的工作。

  41. awac

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    awac diya na cemakaw diya kana hung mu, nu ki'evang tu dadikusaw tu lima di tu pukpukaw.

    古時候對於偷竊牛隻者,如果被抓則捆綁雙手以棍棒責打

  42. pukpukaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    awac diya na cemakaw diya kana hung mu, nu ki'evang tu dadikusaw tu lima di tu pukpukaw.

    古時候對於偷竊牛隻者,如果被抓則捆綁雙手以棍棒責打

  43. kosi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    harem tu padikesay kana saya kosi na cau,

    現在則委託私人公司。

  44. cakuvakuvan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemani kana pinakapadangal kipanadam. maruwaya pakaareked tu dadekan di tu piniangeran na cakuvakuvan, maruwaya miturus da kakuwayanan a kinuretan kinuwa.

    為的是要少年們各個成為 強健、又勇敢,服從、守紀律的人。

  45. isi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    madalram da mirawa ta, adikaadi ta madiyadi pulusu kananta pinadek, kemeret ta diya datu isi i dakur na rawa, pu'acar kanidu na cau.

    必會停下來將背負物品放下,並割下一塊靠近脊骨的肉送給對方分享。

  46. kedang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ymu adi maresan tu ikakuda, nu ma'inay ta, mukuwa ta kana cau pupacaran data kedang,

    類似漢人之入贅,但其實不同

  47. temateha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marekaduwa na pa'ira'iraw, na saya mu mau nu kadu i carun temateha na ma'a'idangan, 'emiraw na vangsaran di na musavasavak.

    一般古謠分為兩種,其一是大獵祭在野外時由長者領唱,青年及成人隨著附和(唱出)。

  48. mulapusa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vakevakay diya paka'inava lra pakavulay mulapusa lra da are'ecan da kuwacengan" kema.

    除喪歌謠的大意為:"在這獵祭年節為其除喪解脫,使其完美並解除憂難不幸。"

  49. mahelr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    adi mianger semaliped kantu sayhuwan di mahelr lra da kipuwaycasan awlra,

    Salrevaw因不想再低調而迫不及待想被讚揚,心急之下

  50. po

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu adasaw nantu lipad di' " po! po! " kema munkunkun.

    他瘋狂似的抬起自己的板凳邊跳邊大聲的喊著"魄!魄!"之聲