臺灣本土語言

第 34 課

播放速度
  1. mubuelenga thlévava! (othlélévavanga!)

    彩虹出來了!

    mubuələŋa θləvava! (oθlələvavaŋa!)

    出處

    句型(高中)

  2. cɨnglɨta ta kurungu sakura margi!

    雲看起來很美麗!

    ʦɨŋlɨta ta kuruŋu sakura margi!

    出處

    句型(高中)

  3. tapimu ka lmataktaka? iké ngkua sessa na kaka abéya la ksesane gili abéya.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個姊姊和一個妹妹。

    tapimu ka lmataktaka? ikə ŋkua səssa na kaka abəja la ksəsanə gili abəja.

    出處

    句型(高中)

  4. pidra toké smacé su myerɨ? sémca kɨkɨ skenɨmɨ toké na myerɨ.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    piɖa tokə smaʦə su mjərɨ? səmʦa kɨkɨ skənɨmɨ tokə na mjərɨ.

    出處

    句型(高中)

  5. ikadra tékadra damu? iké rgɨrgɨ daname.

    你們家在哪裡?我們家在山上。

    ikaɖa təkaɖa damu? ikə rgɨrgɨ danamə.

    出處

    句型(高中)

  6. nuwarasu na kusyanga? nuwama kɨkɨ dadra kakurongo kusyanga.

    你明天要去哪裡?我明天要去祖母家。

    nuwarasu na kusjaŋa? nuwama kɨkɨ daɖa kakuroŋo kusjaŋa.

    出處

    句型(高中)

  7. uwani kini kusya? amua kini cɨnglɨ mumuana kusiya.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去拜訪祖父。

    uwani kini kusja? amua kini ʦɨŋlɨ mumuana kusija.

    出處

    句型(高中)

  8. iké suwa adrusa na kaka abéya? éni, iké ngkwa asesane kaka abéya la kesesane kaka sovlé.

    你有兩個姊姊嗎?不,我有一個姊姊一個哥哥。

    ikə suwa aɖusa na kaka abəja? əni, ikə ŋkwa asəsanə kaka abəja la kəsəsanə kaka sovlə.

    出處

    句型(高中)

  9. pésuli kné? iyo, pésusu kné.

    這是我的錢嗎?是的,這是你的錢。

    pəsuli knə? ijo, pəsusu knə.

    出處

    句型(高中)

  10. hanasu kdroo? éni, ikmani hanali kdroo.

    那些是你的花嗎?不是,那些不是我的花。

    hanasu kɖoo? əni, ikmani hanali kɖoo.

    出處

    句型(高中)

  11. tmacɨcɨrenge ngyusu? iyo, tmacɨcɨrenge ngyuli.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    tmaʦɨʦɨrəŋə ŋjusu? ijo, tmaʦɨʦɨrəŋə ŋjuli.

    出處

    句型(高中)

  12. ucɨnglɨ makavyenenga ténsɨ kini? iyo, ecengle makavyenenga ténsɨ kini.

    他們天天看電視嗎?是/對,他們天天看電視。

    uʦɨŋlɨ makavjənəŋa tənsɨ kini? ijo, əʦəŋlə makavjənəŋa tənsɨ kini.

    出處

    句型(高中)

  13. syereke gilimua abéya? éni, thérobu kini.

    你妹妹在睡覺嗎?不是,她在跳舞。

    sjərəkə gilimua abəja? əni, θərobu kini.

    出處

    句型(高中)

  14. apininya kné vlavlake na burathi?

    這個小孩有幾個地瓜?

    apininja knə vlavlakə na buraθi?

    出處

    句型(高中)

  15. delɨlenge kipingni?

    他的衣服是紅色的嗎?

    dəlɨləŋə kipiŋni?

    出處

    句型(高中)