第 54 課
-
twalraisoino kelra ki vaya?
你今天從哪裡來？
twaɭaisoino kəɭa ki vaja?
出處句型（國中）
-
tara waso lika'e ki tomoso si kaingoso?
你常去探望祖父祖母嗎？
tara waso likaʔə ki tomoso si kaiŋoso?
出處句型（國中）
-
madalrama ko mwa tata kesikesiya, kicakwa tomaomase, ceelre ki 'acase, malikasaw, kiragay tothadalang! kwadra tomaomaselri lra kathariri, lra kaligilrako sa 'acase, lra kadalrame nakowa ko sinsi, lro ikaiyako daane ko tamalri, tinalri, si agilri, lra kadalram kilalra senaylri, ceelre ki malikasawlri.
我喜歡去學校，學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書，老師很喜歡我。 在家裡，爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。
madaɭama ko mwa tata kəsikəsija, kiʦakwa tomaomasə, ʦəəɭə ki ʔaʦasə, malikasaw, kiragaj toθadalaŋ! kwaɖa tomaomasəɭi ɭa kaθariri, ɭa kaligiɭako sa ʔaʦasə, ɭa kadaɭamə nakowa ko sinsi, ɭo ikaijako daanə ko tamaɭi, tinaɭi, si agiɭi, ɭa kadaɭam kilaɭa sənajɭi, ʦəəɭə ki malikasawɭi.
出處句型（國中）
-
coboso kwani
那是甘蔗。
ʦoboso kwani
出處句型（國中）
-
lro celre ta ki vay matharir.
太陽看起來很美麗！
ɭo ʦəɭə ta ki vaj maθarir.
出處句型（國中）
-
siyanea ko nagane ki tamaso?
你爸爸叫甚麼名字？
sijanəa ko naganə ki tamaso?
出處句型（國中）
-
lro amawng 'iyaka toki lro a'eceso lro amawng mangealre ka toki lro a'ecako
你晚上幾點鐘睡覺？ 我晚上十點鐘睡覺。
ɭo amawŋ ʔijaka toki ɭo aʔəʦəso ɭo amawŋ maŋəaɭə ka toki ɭo aʔəʦako
出處句型（國中）
-
lro amiyaleale ''yaka toki lro angidrakalreso enem ka toki lro angidrakalrako
你早上幾點鐘起床？ 我早上六點鐘起床。
ɭo amijaləalə ʔʔjaka toki ɭo aŋiɖakaɭəso ənəm ka toki ɭo aŋiɖakaɭako
出處句型（國中）
-
kwani ka sinsiso eene, kwani ka sinsilri
他是你的老師嗎？ 是，他是我的老師。
kwani ka sinsiso əənə, kwani ka sinsiɭi
出處句型（國中）
-
markakathɨ
懶惰
markakaθɨ
出處句型（國中）
-
denga ni. denga ni! (cengla dadrane).
再見了！再見了！
dəŋa ni. dəŋa ni! (ʦəŋla daɖanə).
出處句型（國中）
-
pidra cvélédra glimwa abéya? enɨme cvélni glinɨma abéya.
你妹妹幾歲？我妹妹六歲。
piɖa ʦvələɖa glimwa abəja? ənɨmə ʦvəlni glinɨma abəja.
出處句型（國中）
-
mathngeda isivisu? éni, mekne isivili.
你的頭髮很長嗎？不，我的頭髮很短。
maθŋəda isivisu? əni, məknə isivili.
出處句型（國中）
-
ucɨngɨlɨ na makavyenenga ténsɨ kini? iyo, ucɨngɨlɨ na makavyenenga ténsɨ kini.
他們天天看電視嗎？是/對，他們天天看電視。
uʦɨŋɨlɨ na makavjənəŋa tənsɨ kini? ijo, uʦɨŋɨlɨ na makavjənəŋa tənsɨ kini.
出處句型（國中）
-
pidra lsésu?
你有幾個朋友？
piɖa lsəsu?
出處句型（國中）