臺灣本土語言

高頻詞 1351–1400

播放速度

  1. sakabane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koso ka talinino na sakabane?

    你是哪一族的小孩?

  2. kiara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sesanga nema na kiara cukini.

    我們只剩一瓶。

  3. kaanaedha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaanaedha ta'anoapalrae'o maava'i?

    你搭什麼車來的?

  4. dhakehale

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sinsi amo avilimite moa dhakehale.

    老師要帶我們去河邊。

  5. kwalri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kwalri

    辛勞

  6. mwakay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mwakay

    女名

  7. ladrusa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakai kwadra ladrusa, lamatikuhu tuhamuhu ku tacekecekelanelini.

    很久以前有一對夫妻,他們家裡很窮。

  8. lia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lemali ka tatenange nia si taculu nia biki ni lya. mumuo skatrodro biki sulia. tmamara su nia lia musobaka.

    他們就商量來騙他殺猪，他們就可以把猪肉帶回去，於是就問：＂老公公，你養這頭猪做什麼？＂

  9. dhaace

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mani dhaace dhona koao moa malramalra elreelreedha. ila mani dholro omecidhe ovili poa piki o'i ta'ilokolidha. dhona lroolai iki omiidhe ta'ilokodha koao. mani lapongidhe omi pakaoloho. ona akaolohongadha masavahe mani 'inikakamainga 'aliki 'angato Irahalre mota'aleve.

    老鹰就回去叫它的同伴。(一同合力)帶他回去他們的鳥巢裡。 小孩就在鳥巢裡(由)老鹰撫養長大。 當他(慢慢)長大成為青年時就自己從樹上下來。

  10. vaedre

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku lamahudraudrange amuwa ubula mulregelrege ki vaedre, la apidri tubitulru,

    長輩們會到野外採藤條，編結成一條粗長繩，

  11. mwalra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ai dulru ikai ki hahubua patakumacamaca ki umase mwalra mubengelrai, pathingale ku sakihivua.

    大頭目及有花權的族人可公然拔下，已示懲戒。

  12. makalrwalrumale

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taikakalranenga ku cekele ku pabalrithi ahakai ku makalrwalrumale seasenai, ududulri ku matiyapehau ka akakadraa.

    大多數的部落已改為歌舞比賽等聯歡、康樂性的活動。

  13. haoso

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kamatoalakidhe totokapi haoso la kaahaha. dhona haoso mani 'acakelae moa 'i sa'imae.

    （有對夫妻）生了雙胞胎浩舒和穿山甲。浩舒嫁到南鄒。

  14. aidridringane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lu kathariri turamuru ku madru ki angatu si ubulu, kaidu siamanemanemane, kaidu kiaparairaisi, kiapusu madu ki aidridringane la iya.

    是霧台鄉的原生植物，祖先說：山櫻花艷麗燦爛又好看，是神喜愛的花朵

  15. usagi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kau usagi maelaa ki lelemethe ki cukucuku ki lalranga lu lailai, tangikadyadihaca myaikai ki cukucuku :

    兔子很瞧不起烏龜走路的速度，常常很驕傲地對烏龜說：

  16. yikolaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    drosa na yikolaw drosa na yikolaw tyaiday maydai tyaiday maydai

    兩隻老虎 兩隻老虎 跑得快 跑得快

  17. sawngulane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    atulru ku badhabadha lakela si lrikane ku aga, lamakitu murikai ku beabeatane ku sawngulane.

    三位顧客前來吃飯，每人要了一碗肉湯。

  18. pi

    裡面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    talivanale takwa apwapu, adravane kudra tawlrwneini niarakaiyane ku sabiki pasatale pi adringi.

    連她睡覺的枕頭都是用檳榔做枕心。

  19. kabusuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

  20. drinki

    這個詞還沒有單獨的錄音

  21. muadreke

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ala katuase muadreke.

    然後 走開 跌倒了.

  22. tatitiki

    幼蛇

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la lribate ki makalra ki sangipipikiw ki kadalranane, ikay ki kadalranane yakay ku tatitiki ku lalrenege.

    走過很多彎的路，路上還有好多小石頭。

  23. cangale

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Cangale si takaini ka sawvalay yacengecenge ikay kuini ki barungulu kivavavange. "ama, ama, lrimuinusu la iya?"

    小凱正在和哥哥興奮地在礁岩裡玩耍。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂

  24. lrabwale

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kirarimua lrabwale! Paidrisi kirarimua lrabwale!

    快跑! Paidrisi快跑!

  25. abulru

    故事

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakabilrilanenga kay tila la munerenere muadringi ki laveke si akabalrithinga ka amaninga kuidra tila ka kange. kikay tila ka kange amani kuidra sidrumane ka abulru.

    老鼠掉到海底後變成了一隻老鼠魚。 這就是老鼠魚的傳說。

  26. baadha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku takataka la iya kay, kuta ka lamataka kikay lwange baadha nakuane, ala kay tawpungu tabaai musuane.

    哥哥說，我們把這頭牛分給我，這隻狗分給你。

  27. lebe

    下

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuini vavalake ka sawvalay la ngukakay kuidra maadrau ka angatu, la drele ikay kuini ki maadrau ka angatu lebe yakay ku tadrusa ku umaumase ikay kuini makakalisilisi, kuini vavalake ka sawvalay kuidra ecengeini ku bengelray la pua baai liniane.

    小男孩經過大樹，看到大樹下有兩個人在吵架，小男孩將手上的花送給了他們。

  28. kalakecelrane

    冬天

    例句

    lripadalrunga kela ki kalakecelrane, yakay ku vaeva ku alralrakici lrikatwase ngipalay papia ka Aici, la idrengere si isadra ikay thili ki drapale ki kiarararagay ka lalake ki talialalay.

    冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。

  29. zeazega

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la mugaku ku lwange, kikauriva ki singsi iya kay, " alabulruaili naukicaucakuane zeazega amiyaku "

    lwange去學校，跟老師說：＂請教我畫畫，我想要學習畫畫。＂

  30. cekeleta

    部落─我們

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sanaka wadrele iniane, tarakauriva iya kikay, " Kulele, maelanengasu, kay cekeleta ngualay kay tapasikaiyanesu si arukabulanga. "

    每個人看到他，都會跟他說：＂Kulele，謝謝你，我們部落因為你而變得很乾淨。＂

  31. pudriadringay

    修理

    例句

    kay Pagare la kivaga ki tawpungu iya kikay, " tawpungu, alatubalrea nakuane, kuini malisinga ku drapalesu, la lritumanemadu pudriadringay? "

    Pagare問tawpungu說：＂tawpungu，請回答我，你的腳壞掉了，要怎麼修理？＂

  32. kadula

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kuisange la kidremedreme si nawkivaga telray mutavanane isadra iyaiya, ai kay sangbasange la iya kikay, "kay pasiagisi yakay ku taraungtingtingi ki turaku ku ngiacaeme kadula, la tawkelakela kisatedre pwa kay biuingi, kuisange, alaparalubana drele ki lasu la iya?"

    醫生想要請假回家休息，但是護士說：＂隔壁有個卡車司機受傷，剛剛送來醫院，請醫生先幫忙看一下好嗎？＂

  33. kalrigili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la kalrigili kay Galraigai, wadulru asipi kudra vaeva ku angatu ka tuathainumadu tuangatu, ku takaridarane languy ki kaange, lu ituku kay lrutuku ku taabelengane ki daedae.

    Galraigai很聰明，可以計算出一棵樹木能製造多少木材，魚兒游泳的速度，兔子往上跳離地面的高度。

  34. swasihu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Saburu kaika amani kuidra asulravane ki macaeme, lu ikay kuidra tamadrikidrikisane amaniini kuidra pakadaudaudalru ki swaSihu si sakacekele katwase kikawriva kitubi ki swaSihu ku atupeelane tuthariri kikay ki cekele, paakabalrithi kuidra ki ngiathalringulu ki tacekecekelane.

    三郎除了替人治病，協調政府與族人之間的衝突，並向政府爭取部落建設，改善部落的生活環境。

  35. kiw

    羊

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kikay muasakaeneme ka daane. yakay ku eneme ku kiw kikay kadrua ku Pilelresane.

    這是第六個房間。 這裡有6隻羊。

  36. adethe

    靠近

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay ku gaku ka adethe ki daane ki Paelrese, laka kathane kuidra maesaesaesay ka wacekecekele kuidra vavalake ka wadulru kitarumara. la kamani kuidra kaika dulruini ikay kikay mugaku.

    Paelrese家附近的學校，只招收富裕人家的孩童。 所以她無法在這裡上學。

  37. tubi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Sisili kuidra vaeva ka lalakeini ka sawvalay la katwasenga saka taramapusale ki cayliini. kay Sisili la alalakedre tubi turamuru, kay sasasane ki Ziluane, si iya kay, "ua! Ziluane, kunaku yai anatumane laka sawvalaysu!"

    Sisili唯一的兒子在二十歲時去世了。 Sisili悲痛萬分，面對Ziluane的安慰，他說到:＂噢，Ziluane，我多麼希望你是男孩！＂

  38. mageteme

    勤勞

    例句

    ku Alaelrepe mageteme, ku Kalrisekese masasalrai.

    Alaelrepe很勤勞，Kalrisekese很懶惰。

  39. drakehale

    河

    例句

    lu kaladrangedranga maadrau tuhamuhu ku acilai drakehale.

    夏天時河裡的水很深。

  40. pumadru

    結果實

    例句

    eene, amanisa pangiesai ku vai, lakuni ku pumadru kakalra.

    是的，因為陽光充足，所以結很多果實。

  41. matulrulu

    30

    例句

    eene, mangeale, mapusale, matulrulu, masupatele, malrimale, manemele, mapitulu, mavalrulu, mabangate.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。

  42. malrimale

    50

    例句

    eene, mangeale, mapusale, matulrulu, masupatele, malrimale, manemele, mapitulu, mavalrulu, mabangate.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。

  43. maulai

    故事

    例句

    wathingale ku makalra ku matiadadalame ku maulai, kai kaumasa watuma sapathagili, kai umase twalaiinu, sana amaulai.

    他知道很多精彩的故事。世界怎麼開始，還有人類從哪裡來等所有的故事。

  44. mwadringadringaisu

    你平安

    例句

    kake, mwadringadringaisu?

    表哥，你好嗎？

  45. wabulru

    教

    例句

    kaiasaa wabulru naiya ku singsinai dwahepe ku bulalri.

    今天老師教我們製作笛子。

  46. walopo

    打獵

    例句

    tatava ka 'iyakay egeege walopo.

    爸爸在山上打獵。

  47. kica'oane

    學習

    例句

    pava'iyane kiname ta'aese kica'oane solate si 'aangii.

    我們每天一起學習（讀書）和玩。

  48. mwane

    你們

    例句

    tawmo ka maniko pakanini mwane?

    阿公請你們吃什麼？

  49. nosi'a

    明天

    例句

    nosi'a ka takitivalakanini ki takawngo.

    明天是阿嬷的生日。

  50. komo

    你們

    例句

    samanga si la patekedre komo 'atawmomo.

    希望你們長得高。