高頻詞 1301–1350

播放速度

thipate

四

例句
ima pagyagipi na vangate, paese ka mangesale sika thipate, ikakocingay.

五加九，總共十四元，不貴。
laya

[虛]

例句
no patekedrilinga no biilanenga ka 'ikay laya na koa madraw na payso.

我長大之後就會有很多錢。
pa'ikay

放在

例句
la pava'iyane pakanekane ko saw'iywni pa'ikay taswaswavane.

牠每天在草地上吃草。
mwanga

別

例句
'angokawcavana! mwanga koso motakaavathe mwaboco.

小心！別掉進蜘蛛的陷阱裡。
loza

明天

例句
naw 'a'iya ino amiya so loza?

你明天將要去哪裡？
marahemetre

勤勞的

例句
ko Lregea marahemetre ko 'Aelese malranglrang.

Lregea很勤勞，’Aelese很懶惰。
tacekecekela

家庭

例句
anatoma si kasoliyalivate kai tacekecekela neta.

希望我們的家庭能順利平安。
droma

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kwadra droma 'araramaw kai kacalisiya yakainga ki tokai.

另一半的原住民已經住在都市。
marpa

很熱

例句
iyo, marpa sesa na viene.

是的，今天天氣很熱。
mukani

來了

例句
mukani sbɨrɨ sesa si nusulate ma mumu?

颱風來了，今天你們需要上學嗎？
yo

喔

例句
sakura musu urugu teldredrekane yo!

茂林話你很會講喔！
danɨ

大樓

例句
ikadratékadra ku maragerenga na danɨ kétakmɨnga tebelenga?

世界最高的大樓在哪裡？
imia'e

你

例句
imia'e 'a vanidhoka'o?

你是學生嗎？
takadho'a

二的

例句
takaeaea 'a taecelrange, takadho'a 'a tadhiliange.

一本是黑色的，兩本是紅色的。
omoli

我的祖父

例句
omoli, amali, inali 'adhili 'avai la ilrae.

我的祖父、爸爸、媽媽、妹妹和我。
pa'atakataka'o

你的兄弟姊妹

例句
mapinomi pa'atakataka'o?

你有幾個兄弟姊妹？
kaeaea

一

例句
madho'iae laataka 'aolai la kaeaea 'adhili 'avai.

我有兩個哥哥和一個妹妹。
'olrao

草

例句
omiki takavalro 'olrao ana 'imoko.

那田野有八株草。
'ica'oca'o

學習

例句
ta'aelrenai 'ica'oca'o la 'osario pamenanae.

我們每天一起學習和玩耍。
omoko

奶奶

例句
omoko, aanganai dhangalro la 'aoni. 'oeleva!

奶奶，是我們dhangalro和’aoni。（請）開門！
makataamani

橘子

例句
kalakecelrae, malremenga makataamani.

冬天，橘子成熟了。
pahai

稻米

例句
madhao 'italekelini pahai mene caili.

今年稻米豐收。
madho

水果

例句
loiae pato'o kanani taiki madho taiwan?

說說看，台灣有哪些水果？
velevele

香蕉

例句
omiki liavisi, tapaia'e la velevele, omikiina kinakadhaadhaoe.

有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
'ilape

找

例句
mani oa 'ilape.

就去找（看看）。
valrovalro

新娘

例句
savare la valrovalro dha'ananaelini, opiki alopae la vecenge vavaa to'apasodhalroe palrapalralini takaava'i valravalrae.

新郎和新娘家裡，會準備山肉和小米酒宴請親友。
tarudraudrange

老人家

例句
Mwasakene madu ki tarudraudrange.

對長輩要尊敬。
dula

傷口

例句
Ku sinsi nay la sulraw si lacabu ki dula li.

我們的老師擦藥並包紮我的傷口。
syavava

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
syavava / cele

看(如看電視、看東西)
matyelrege

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
matyelrege

重
lwadhane

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
syavavasu ki tingse lwadhane? eene, syavavaku ki tingse lwadhane.

他們天天看電視嗎？是/對，他們天天看電視。
tyanese

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
syaetenga ki kahadrahelini ku tyanese? kadruana ka syaete ki kahadrahelini ku tyanese.

他們的簍子裝滿了橘子嗎？不，他們的簍子沒有裝滿橘子。
mabeabe

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
masitikadringay / mabeabe kaki mosoa

謝謝
ataleese

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kidroway ka ataleese nyani sitawpongo? e'e, kidroway ka ataleese sitawpongo.

她常常戴帽子嗎？是/對，她常常戴帽子。
nya

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
nya~ ; ka

嗎；呢
talo'ono

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
talo'ono

帽子
matelege

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
matelege

重
lralrake

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
lralrake ki anea kaivai? kaivai ka lralrake iniya

這是誰的小孩？這是她的小孩。
maelra

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
belrebelre kwani? maelra, ngodrangodro kwani

那是香蕉嗎？不，那是玉米。
madalrame

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
madalrame so twakesi? eene, madalram ko twakesi.

你喜歡讀書嗎？是/對，我很喜歡讀書。
drakeralre

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
lro kalradraidraza miya madraw ka acilrai. lro kalrakecela tikiya ka acilrai drakeralre.

夏天時，溪水也很深(/多/大)。冬天時，溪水很淺(/小)。
kusyanga

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kusyanga

明天
aracɨdra

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
aracɨdra kakinya abéya?

他姊姊叫甚麼名字？
teldrɨdrɨkane

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
urugu musu teldrɨdrɨkane?

你會說族語嗎？
mavohoko

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mavohoko ina.

這是猴子。
alrace

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
alrace

名字
tarapianga

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
tarapianga ku cayli su? taramangealenga si lrima ku cayli li.

你幾歲？我十五歲。
ika

一個

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ika tékadra damu?

你們家在哪裡？
valu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
aiceele ta ku lredreke ta ku lapanai, cwacela ku adradralrele si valu!

我們要到田裡看我們種的玉米，要小心有螞蟻、蜜蜂唷!
beate

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
sabau, ailangadhaku ku duhai ka aga si niceheba ki makau ka beate.

你好，我想要買糯米飯和山胡椒滷肉。