高頻詞 2601–2650

播放速度

toliki

老鼠

例句
sana monganga kai ngodoy, kai toliki si takolraliyase makocingalre nga mobere.

只要張開嘴，老鼠和青蛙很難逃開。
mobere

逃開

例句
sana monganga kai ngodoy, kai toliki si takolraliyase makocingalre nga mobere.

只要張開嘴，老鼠和青蛙很難逃開。
tomoli

我的袓父

例句
ko tomoli malrigili tomawlay.

我的阿公很會說故事。
lrigila

知識

例句
ta karahemetre twakesi si ni mo'awawa kai lrigila neta.

勤讀書可以讓我們增加知識。
yali

我的

例句
maela ka yali si thingala ko sa yaki Kecele ka 'acase, naw'osakaelrenga moswa kisalro si baimoswa.

不是我的書，但是我知道Kecele有書，我可以幫你向他借。
tato

做成的

例句
kaivai ka yanai ka drekai ka sini kadromana ka tato cekela.

這是我們魯凱族的傳統部落。
botolo

豬肉

例句
lro 'asalrisi ki cocongola 'iyakai nai ki Lrabaliyoso la alra idra abai, botolo si bava sabiki si 'atilibi.

祭祖時，我們在祖靈屋門口擺上米糕、豬肉、檳榔和小米酒。
kukui

（人名）

例句
Kukui kɨkɨ.

我是Kukui。
lawcu

（人名）

例句
araceni ka Lawcu kini?

他的名字是Lawcu嗎？
malilivi

玩耍

例句
malilivi kname ki kaka sovelé iké dane.

哥哥和我在家裡玩。
udalenga

下雨了

例句
udalenga.

下雨了。
mumuni

（人名）

例句
margagi musu? Mumuni kɨkɨ. iké dane ki Alrui?

你好嗎？我是Mumuni，Alrui在家嗎？
kusiya

昨天

例句
uwasu kusiya?

昨天去那裡？
blɨblɨ

香蕉

例句
iké na lobsi silitungu si blɨblɨ la ikéla na madro la.

有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
neme

6

例句
dreka drusa tulru patɨ lrima neme pitu varu vengatɨ, ivaktɨ asesane.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、少一隻。
makɨkɨ

我

例句
niterese knamɨ ki leséli biciringi makɨkɨ.

讓我的同學一起欣賞。
usulate

寫

例句
usulate kɨkɨ adepali na makavienenga.

我每天寫日記。
ugia

去到

例句
ugia ngɨsessa bui tégami maka thkadanenga.

他把信ㄧ封一封送到每個家。
msobaka

說話

例句
stalesɨna marudrɨnge tmékné msobaka, "tkorpapangeni ka udale. kukukuoni ka maskuro."

老人常說：＂蛙鳴降雨，鷹啼天晴。＂
cngle

看

例句
ina mcemɨta ka uduru muwa tpasububuana cngle cemneta.

如果生病了，可以到醫院看病。
thabthabre

男青年

例句
takmolane piksiana ka madradromitia si suksiaronga na thabthabre si bobaru.

都市的工作機會比部落多，吸引很多的年輕人。
madhe'elrehekai

它重嗎

例句
madhe'elrehekai ana reea ta'ele?

那張椅子很重嗎？
lrahalre

上面

例句
omikikai solate cokoi lrahalre?

桌子上面有書嗎？
mapinomi

你們多少

例句
mapinomi pa'atakataka'o?

你有幾個兄弟姊妹？
'aelrenge

花

例句
omiki taka'epate 'aelrenge 'i 'imoko.

田野有四朵花。
moata

我們去

例句
'olriakata ka lo moata solate.

上學時不可以遲到。
kala'omanadha

什麼時候

例句
'oo, la kala'omanadha lo 'oilrini?

喔，他什麼時候回來呢？
molatadhe

到外面

例句
amodholrokali molatadhe lo 'aane?

下午（時）我可以出去嗎？
valriota

我們的部落

例句
omikikai holrolo valriota?

我們的部落有山嗎？
dha'anenomi

你們的家

例句
omikikai 'aelrenge dha'anenomi?

你們家有果樹嗎？
'adhamai

菜

例句
poelrelrao kone taiki takopili va'oro la 'adhamai.

我把碗裡的飯菜吃完。
ka'epate

4

例句
takalrima la kavangate apaaelre 'a mamangele la ka'epate paiso, toramoro ka mamelre'e.

五加九總共十四元，很便宜。
tolro

3

例句
neka, nosa, tolro, pate, lrima, neme, pito, valro, vangate, maolro takaeaea.

一、二、三、四、五、六、七、八、九，少了一隻。
lamolai

故事

例句
madhao alriho'aeni ka takadhaladhalalamae lamolai ta'alikiaeta.

她知道許多精彩的來源故事。
adiri

（地名）

例句
Twaladha ku Adiri.

我從阿禮來。
siatalrupunu

戴帽子

例句
Samulatadre ku tina su, siatalrupunu?

媽媽外出的時候，有戴帽子嗎？
bilrilanenga

最後

例句
Saka bilrilanenga ala tara langay nay ku mararamaw ku cetingi.

結果，我們兩人各買了一本相同的字典。
kabavane

小米酒

例句
Lu tulrisisisi kay cekele, yakay ku sialribulribu ku satwabadhane, yakay ku twabavabava ku kabavane, yakay ku waculuculu ku beeke.

部落裡舉行祭典，有人打麻糬，有人釀小米酒，有人殺豬。
retesane

親人

例句
Ai, luikay ku wapacay ku retesane madu, taulrisiane ngibulalri.

但是如果家裡有親人過世，就不能吹奏，否則就觸犯禁忌。
malyapai

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
malyapai

輕
cela

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
cela

看
aiuwasu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
aiuwasu inu ludhaa? aiuwaku lregelrege lu dhaa.

你明天要去哪裡？我明天要去山上。
kyavaevaevange

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kyavaevaevange kauwai lavavalake? eene, kyavaevaevange kauwai lavavalake.

那些孩子在玩耍嗎？是/對，那些孩子在玩耍。
lamaalalala

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
walrikape ki kaingulini kwani lamaalalala.

那些男孩子正在拜訪祖母。
tailailabuwana

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
madalamesu kibulru ki tailailabuwana?

你喜歡學族語嗎？
'aono

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
'aono

椅子
magyagi'i

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ipoyingaw nyaso? / magyagi'i nyaso?

好(見面問候用)
maca'eme

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
maca'eme

生病
malapay

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
malapay

輕
'iyanono

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
'iyanono

坐著