臺灣本土語言

高頻詞 401–450

播放速度

  1. tarudrawdrange

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay tapelaelane amani kudra twalay sanimakalrimalane ki vai lriikay kuidra akatwsane kivavange, kuta ka sakatucekele ka tarudrawdrange matalrailragi kiaragaynai ku atupalranenumi kiredele, la takarededele mulatadre kivavange, seasenay dradralray, la ani paruadili makelakela kay amakilibalibakaneta amakadadalamaneta ki cekele.

    公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。

  2. kikai

    這裡

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakalruladhana kay Pagare, ku tamaini la pasikay iniane langay ku vaeva ku nitutawpungane ka kikai.

    Pagare小的時候，他爸爸就為他買了一隻機器狗tawpungu。

  3. kaiasaa

    今天

    例句

    mathahihi kai vai kaiasaa.

    今天是好天氣。

  4. takurauru

    青蛙

    例句

    Sana manunganga ku nguduy, kay tila si takurauru makucingalre mubere.

    只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。

  5. kanekane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kisisi la pathagilinga kisamula si kanekane, la arumudaydaaili ku takaneaneini si kai makakilalranga lu puvaga ku lwange.

    山羊開始大吃特吃，他越跑越遠，沒有聽到牛在叫他。

  6. takalra

    很多

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakanimakavalane ki vai, la pangitutuluku kela kay sakaumanemane ka umaumase, la drele ikay ki babengelradhane yakay ku takalra ku lavavalake ikay kuini kivavavange.

    有一天，巨人突然回來了，看到花園裡有很多小孩在嬉鬧。

  7. naiya

    我們

    例句

    peaelaela naiya ku tahabulrubulru,

    老師告訴我們，

  8. ako

    她（的）

    例句

    ako yisivini ka lakaycenge si lakathangeda'a.

    她的頭髮又黑又長。

  9. magi'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    magi'i nyani na thaybakebake? e'e, magi'i na thaybakebake.

    彩虹好看嗎？是/對，彩虹非常好看。

  10. kakudhane

    傳統

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Amale la kivaga ki tinaini, "kikay kathane ku nitulrisiane ki labaybay ku kakudhane?" kay tinaini la iya kay, "unu, kikay wadulruanamadu paralubu ki taidrusane ka wacekecekele pacungulu pararaisi ku amakakilibakane amapaparalubane."

    Amale問媽媽：＂這是只屬於女生的儀式嗎?＂媽媽說：＂是的，這還可以幫助兩個家族維繫感情，互相幫助。＂

  11. pikai

    到

    例句

    luadhana paguagu pikai ububula.

    他每天讓羊在草地上吃草。

  12. 'iya

    多少

    例句

    'iya ka dra'alre sa a'ase?

    螃蟹有幾隻腳？

  13. analo

    他們

    例句

    omiki ta'ongdhoongdhoe analo.

    他們在運動埸上。

  14. babwi

    這個詞還沒有單獨的錄音

  15. lay

    然後

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sangilribatenga ki nitaracaylane ku tacekecekelane la maikaykaynga ku akaneane laymay ki vaivai, lay lripua kavay ki lasu ku takakadruane ku umaumase ka daedae.

    過了一年豐衣足食的日子之後，就會把他放到無人島上。

  16. dulru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay ku nimakavalane, la kivaga ki tumuini iya kikay, "umu, lripangitumanaku si dulru tualralrau musuane kiraragay?"

    有一天，Kuljelje問爺爺說：＂爺爺，要怎麼樣才能跟你一樣快樂呢？＂

  17. zikange

    時間

    例句

    kay wanglru la kaamaninga kuidra apakaduadhanemadu ku saarakaiyane, kilrialringaw ki laumaumase ku angiraruthukane. kuidra nayka akatwasanemadu mulatadre kaungu, ku nidrimane ku zikange, laka lridulrumadu taelre ki wacekecekele.

    網路變成了便利的工具，考驗著人們自律。 少去通勤時間的干擾，多出的時間可以和家人共處。

  18. kaingu

    祖母

    例句

    kaingu, ama, ina, agili ka ababai si kunaku.

    祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。

  19. senai

    唱歌

    例句

    wathingalesu senai?

    你會唱歌嗎？

  20. titina

    媽媽

    例句

    takawngo, tatava, titina, gili si kake.

    祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。

  21. nia

    [虛]

    例句

    ikadra nia thekbe su?

    你的雨傘是哪一把？

  22. babui

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay babui lritumane muangatungatu kaykameane?

    山豬今天去森林裡要做什麼呢?

  23. sakacekele

    所有族人

    例句

    kiaragay makanaelre kay sakacekele.

    族人們都好開心。

  24. mialri

    一樣

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Cayngau la kivaga ki cumacumay si iya kay, mialri kunaku yakay kay malragi kay launguli, ala tamalalaungu!

    Tahai對獨角仙說，我也有很長的角，我們來打架吧!

  25. nakuane

    我（受格）

    例句

    kay Cayngau la iya kay, anana! manemane kay watuputuputhu nakuane! ani matilrase! kirarimua katwase!

    Tahai說，啊！ 是什麼東西在刺我！ 可惡！ 快走開！！

  26. maiyalri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Drengere la iya kay kauriva, ' maelanengasu la ikaysu siraparapale nakuane, luikaiyaku tavanane, yakaysu laelaelange nakuane, ku ama ikay subelebelenge, maiyalri ikay ku makalra ku tariau kaelaelaelange taelre iniane. '

    Drengere說：＂謝謝妳一直照顧我，我在家裡有妳陪著我，爸爸在天上，也有很多星星陪著他。＂

  27. bangate

    九點

    例句

    "itha, drusa, tulru, supate, lrima, eneme, pitu, valru, bangate, mangeale, Pilelresane lrikatwasenganaku silape musuane!" laka kawariva kay Kalrimadraw iya kikay.

    ＂ 1.2.3.4........10，Pilelresaney我去找你了喔!＂Kalrimadraw說。

  28. kahingalai

    衣服

    例句

    ku ina la idrakehale sinasinau ku kahingalai.

    媽媽在溪邊洗衣服。

  29. davace

    去

    例句

    ku ama si ina la davace kaungu.

    爸爸和媽媽去工作。

  30. payso

    錢

    例句

    syakayso na payso ka adritangetangebe.

    用錢不可以浪費。

  31. kanea

    吃

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a'iya kanea ko sa tay.

    我想吃芋頭。

  32. amali

    我的父親

    例句

    omoli, amali, inali 'adhili 'avai la ilrae.

    我的祖父、爸爸、媽媽、妹妹和我。

  33. maagi'i

    好的；美的

    例句

    niyaw, maagi'i kita maeae.

    媽媽早安。

  34. yakaino

    在哪裡

    例句

    yakaino kai daane so?

    你的家在哪裡？

  35. kaanaeni

    什麼

    例句

    kaanaeni 'ina?

    這是什麼？

  36. sabau

    辛苦了

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "ini, watarealaku si kai kasipelrenge. wakelaku si sabau iya musuane. napeaelaelaku ki palrapalra iya kay, ka kwici ka wacekecekele tasasalrai makanaelre, lukavaiyane waapece ibelenge ki angatu. ai amaniyaku ka pasalriu ku taiyaneli."

    ＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂

  37. takataka

    姊姊；哥哥

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku takataka la iya kay, kuta ka lamataka kikay lwange baadha nakuane, ala kay tawpungu tabaai musuane.

    哥哥說，我們把這頭牛分給我，這隻狗分給你。

  38. marudrange

    結婚

    例句

    sakabilrilanenga ki vai, kuini marudrange la iya kikay ki layacengecenge, ' nguarikayta ku yacengecengana ku tangea ku sawvalay si tangea ku ababay, la ani katwase palribulu mitane kitubi ki twaumase ku apakaedredreane ki maadrau ka telebe.

    幾天後耆老對青年們說，＂我們需要一位青年和一位少女，去幫我們祈求神將大洪水退去。＂

  39. dilrungu

    瓶子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay ku dilrungu? kay Baru la iya kay, "yakay ku dilrungu. yathili ki tingse ku dilrungu."

    有陶甕嗎? Baru說:＂有陶甕。 陶甕在電視機旁邊。＂

  40. lai

    將

    例句

    lai uwasu inu ludhaa?

    你明天要去哪裡？

  41. langai

    有─買

    例句

    yakai, langai ki ama kudhaa.

    有，爸爸昨天買的。

  42. toké

    時鐘

    例句

    pidra na toké kné?

    現在是幾點？

  43. aangai

    誰

    例句

    aangai ana reea ocao?

    那個人是誰呢？

  44. lani

    和他

    例句

    ia'e, pakonoa vocoko! mani potimo tosii'i, lani kinakataadhi'ae kone.

    好，快剖開！然後灑點鹽，（會）更好吃。

  45. lakamani

    所以

    例句

    Kay talipairange makalra ku aungane, lakamani ku murikay ki layacengecenge.

    都市的工作機會比部落多，吸引很多年輕人。

  46. asaa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kai asaa

    今天

  47. kivaga

    請問

    例句

    kay takurawru la kivaga ki apase si iya kay, "madadalamengasu ki ngituatumane ki kalamanemanane?"

    ＂你最喜歡什麼季節?＂青蛙問螃蟹。

  48. latadre

    外面

    例句

    ka latadre la ikay ku kauriva iya kay, "ralubaili! kiakupa ku urasili!"

    門外有人說：＂幫幫我！ 我的地瓜被偷了！＂

  49. anu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pasiagisi la iya kay, "padulrudulrunai kay laububulu, anu kai kirarimurimu padulru? lrikatwasengata!"

    鄰居說:我們在準備行李，你們還不趕快準備嗎? 要出發了喔!

  50. kibulru

    學習

    例句

    kuini singsi la tubalre iya kay, " lubulruaku musuane zeazega, tuapudriadringay madu kibulru! "

    老師說：＂我教你畫畫，你要好好學喔！＂