臺灣本土語言

第 11 課

播放速度
  1. malulusapʉ a mamaini hlahlusa kana'ana.

    那個男孩子正在睡覺。

    maɾuɾusapɨ a mamaini ɬaɬusa kanaʔana.

    出處

    句型(高中)

  2. macahlia ku pakiau.

    我會禱告。

    maʦaɬia ku pakiau.

    出處

    句型(高中)

  3. macahlaa u i pahlusahli?

    你會唱歌嗎?

    maʦaɬa: u i paɬusaɬi?

    出處

    句型(高中)

  4. marumukua mamaini kana'ana takuliliungu tamtammua.

    那些孩子喜歡拜訪祖父祖母。

    marumukua mamaini kanaʔana takuɾiɾiuŋu tamtammua.

    出處

    句型(高中)

  5. tam mavacahlʉ a vulahlʉ maci kitaʉ!

    月亮看起來很美麗!

    tam mavaʦaɬɨ a vuɾaɬɨ maʦi kitaɨ!

    出處

    句型(高中)

  6. tam mavacangʉ a lulunga na maci kitaʉ!

    雲看起來很美麗!

    tam mavaʦaŋɨ a ɾuɾuŋa na maʦi kitaɨ!

    出處

    句型(高中)

  7. ngasa kani'i na? kani'ina ia tamucuakʉ.

    這是什麼?這是青蛙。

    ŋasa kaniʔi na? kaniʔina ia tamuʦuakɨ.

    出處

    句型(高中)

  8. ngsa kana'ana? kana'ana ia tuu'u.

    那是什麼?那是桌子。

    ŋsa kanaʔana? kanaʔana ia tu:ʔu.

    出處

    句型(高中)

  9. maru papiaini cucusaliai sa hla kana'ana? maru upatʉ cucusalia isa kana'ana.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    maru papiaini ʦuʦusaɾiai sa ɬa kanaʔana? maru upatɨ ʦuʦusaɾia isa kanaʔana.

    出處

    句型(高中)

  10. maru papiaini ahlahlalua hlimihlimilavaʉau? maru cacihli hlimilavaiku ahlaina.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個妹妹。

    maru papiaini aɬaɬaɾua ɬimiɬimiɾavaɨau? maru ʦaʦiɬi ɬimiɾavaiku aɬaina.

    出處

    句型(高中)

  11. maru upiaini tʉpʉhlana suhlatʉ isa mamainia kana'ana? maru ucani tʉpʉhlana suhlatʉ isa kana'ana.

    那個小孩有幾本書?她有一本書。

    maru upiaini tɨpɨɬana suɬatɨ isa mamainia kanaʔana? maru uʦani tɨpɨɬana suɬatɨ isa kanaʔana.

    出處

    句型(高中)

  12. maninaua sarapungu isa kana'ana? manana sarapungu isa kana'ana.

    他的帽子在哪裡?他的帽子在那裡。

    maninaua sarapuŋu isa kanaʔana? manana sarapuŋu isa kanaʔana.

    出處

    句型(高中)

  13. maninaua ina u? ma salia inaku.

    你媽媽在哪裡?我媽媽在家裡。

    maninaua ina u? ma saɾia inaku.

    出處

    句型(高中)

  14. iniu ahlukakua matata? muasala ku matata salia isa tamu'u ahlaina.

    你明天要去哪裡?我明天要去祖母家。

    iniu aɬukakua matata? muasaɾa ku matata saɾia isa tamuʔu aɬaina.

    出處

    句型(高中)

  15. ini mu hliangahli kiira? hlimusala mu kiira vuvulunga.

    你們昨天去哪裡?我們昨天去山上。

    ini mu ɬiaŋaɬi ki:ra? ɬimusaɾa mu ki:ra vuvuɾuŋa.

    出處

    句型(高中)