臺灣本土語言

第 10 課

播放速度
  1. akuisa murumita ina'a na hlimasarapungu i? hlaa akuisa murumita ina'a na hlimasarapungu.

    媽媽出去的時候,她戴著帽子嗎?是/對,媽媽出去的時候,她戴著帽子。

    akuisa murumita inaʔa na ɬimasarapuŋu i? ɬa: akuisa murumita inaʔa na ɬimasarapuŋu.

    出處

    句型(高中)

  2. akuisa murumita ama'a na hlimahlava i saunga? ku, akuisa murumita ama'a na ku ahlava saunga.

    爸爸出去的時候,他帶著雨傘嗎?不,爸爸出去的時候,他沒有帶著雨傘。

    akuisa murumita amaʔa na ɬimaɬava i sauŋa? ku, akuisa murumita amaʔa na ku aɬava sauŋa.

    出處

    句型(高中)

  3. macahlia mu i muacʉkʉhlʉ matata tamu'u ahlaina? hlaa, macahliamu muacʉkʉhlʉa tamu'u ahlaina matata.

    你們知道祖母明天要來嗎?是,我們知道祖母明天要來。

    maʦaɬia mu i muaʦɨkɨɬɨ matata tamuʔu aɬaina? ɬa:, maʦaɬiamu muaʦɨkɨɬɨa tamuʔu aɬaina matata.

    出處

    句型(高中)

  4. macahlia mu i muacʉkʉhlʉ matata tahlʉvʉrʉkʉ? ku, ku amu acahlia muacʉkʉhlʉ matata tahlʉvʉrʉkʉ.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    maʦaɬia mu i muaʦɨkɨɬɨ matata taɬɨvɨrɨkɨ? ku, ku amu aʦaɬia muaʦɨkɨɬɨ matata taɬɨvɨrɨkɨ.

    出處

    句型(高中)

  5. kani'i ia ahlamacicia. ahlamacici ia tam matumuhlua pariavaratʉ.

    現在是夏天。夏天時,颱風很多。

    kaniʔi ia aɬamaʦiʦia. aɬamaʦiʦi ia tam matumuɬua pariavaratɨ.

    出處

    句型(高中)

  6. ahlamacicia, miliia sahlumu hluhlungu? ahla'amisana ia, tam mainia sahlumu hluhlungu.

    夏天時,溪水也很深(/多/大)。冬天時,溪水很淺(/小)。

    aɬamaʦiʦia, miɾi:a saɬumu ɬuɬuŋu? aɬaʔamisana ia, tam mainia saɬumu ɬuɬuŋu.

    出處

    句型(高中)

  7. ahlausahla ia mavʉraicua vaakʉ. marumuku aku uumu vaakʉ.

    秋天時,橘子成熟了。我喜歡吃橘子。

    aɬausaɬa ia mavɨraiʦua va:kɨ. marumuku aku u:mu va:kɨ.

    出處

    句型(高中)

  8. umaiiaiiapʉa ku suhlatʉ.

    我正在讀書。

    umai:ai:apɨa ku suɬatɨ.

    出處

    句型(高中)

  9. hlumahlahlavua ku tikuru.

    我正在洗衣服。

    ɬumaɬaɬavua ku tikuru.

    出處

    句型(高中)

  10. pakikiau a ku.

    我正在禱告。

    pakikiau a ku.

    出處

    句型(高中)

  11. kumakikita mamainia na 'ahlingu.

    那些男孩子正在看電視。

    kumakikita mamainia na ʔaɬiŋu.

    出處

    句型(高中)

  12. masʉsʉripi u i?

    你正在洗臉嗎?

    masɨsɨripi u i?

    出處

    句型(高中)

  13. hlumahlahlavu i tikuru?

    你正在洗衣服嗎?

    ɬumaɬaɬavu i tikuru?

    出處

    句型(高中)

  14. umauuaamu cacalaisa.

    我們正在吃。

    umau:a:mu ʦaʦaɾaisa.

    出處

    句型(高中)

  15. takualililiungu amu tamutamua.

    我們正在拜訪祖父祖母。

    takuaɾiɾiɾiuŋu amu tamutamua.

    出處

    句型(高中)