臺灣本土語言

第 9 課

播放速度
  1. tam, malisʉhlʉ i ta'ʉhla kana'ana? ku, kualisʉhlʉa ta'ʉhla kana'ana.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子不重。

    tam, maɾisɨɬɨ i taʔɨɬa kanaʔana? ku, kuaɾisɨɬɨa taʔɨɬa kanaʔana.

    出處

    句型(高中)

  2. tam, langica i ina u? ku, kulangica ina ku.

    你媽媽很高嗎?不,我媽媽不高。

    tam, ɾaŋiʦa i ina u? ku, kuɾaŋiʦa ina ku.

    出處

    句型(高中)

  3. tam mʉlʉngʉsʉ i vʉki u na? ku, kuʉlʉngʉsʉa vʉki ku na.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮不長。

    tam mɨɾɨŋɨsɨ i vɨki u na? ku, kuɨɾɨŋɨsɨa vɨki ku na.

    出處

    句型(高中)

  4. macicia arinani? ku, kuacici arinani.

    今天熱嗎?不,今天不熱。

    maʦiʦia arinani? ku, kuaʦiʦi arinani.

    出處

    句型(高中)

  5. umaiiaiiapi u i suhlatʉ? ku, kuaku aiiaiapʉ suhlatʉ.

    你在讀書嗎?不,我沒有在讀書。

    umai:ai:api u i suɬatɨ? ku, kuaku ai:aiapɨ suɬatɨ.

    出處

    句型(高中)

  6. umausausahlʉ i ku, kuausausahlʉ.

    在下雨嗎?不,沒有在下雨!

    umausausaɬɨ i ku, kuausausaɬɨ.

    出處

    句型(高中)

  7. marumuku i kana'ana tʉpʉhlana suhlatʉna? ku, kuarumukua kana'ana tʉpʉhlana suhlatʉna.

    她喜歡那本書嗎?不,她不喜歡那本書。

    marumuku i kanaʔana tɨpɨɬana suɬatɨna? ku, kuarumukua kanaʔana tɨpɨɬana suɬatɨna.

    出處

    句型(高中)

  8. atʉatʉhlʉngi u i tamu'u ahlaina? aa'ʉ, tam atʉatʉhlʉngʉa ku tamu'u ahlaina.

    你很想念祖母嗎?是,我很想念祖母。

    atɨatɨɬɨŋi u i tamuʔu aɬaina? a:ʔɨ, tam atɨatɨɬɨŋɨa ku tamuʔu aɬaina.

    出處

    句型(高中)

  9. aariaari mu i mahlukua nani kuruvaruvana? ku, kua mu aariaari mahlukua nani kuruvaruvana.

    你們天天來這裡吃晚餐嗎?不,我們沒有天天來這裡吃晚餐。

    a:ria:ri mu i maɬukua nani kuruvaruvana? ku, kua mu a:ria:ri maɬukua nani kuruvaruvana.

    出處

    句型(高中)

  10. macahlia i mamainia kana'ana pahlusahli? ku, kuacahlia kana'ana pahlusahli.

    那個孩子會唱歌嗎?不,他不會唱歌。

    maʦaɬia i mamainia kanaʔana paɬusaɬi? ku, kuaʦaɬia kanaʔana paɬusaɬi.

    出處

    句型(高中)

  11. hlamuasamu i ariiatʉkʉranana pahlusahli? ku, kua mu uasa ariiatʉkʉranana pahlusahli.

    你們正要去學校唱歌嗎?不,我們不是要去學校唱歌。

    ɬamuasamu i ari:atɨkɨranana paɬusaɬi? ku, kua mu uasa ari:atɨkɨranana paɬusaɬi.

    出處

    句型(高中)

  12. kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu tuahliku i musala pasaulaula'ʉ? ku, kuauacahlia musala pasaulaula'ʉ.

    下午我可以出去玩嗎?(請求同意)不,你不可以出去玩!

    kɨɾɨpɨŋɨkumamaɬipapu tuaɬiku i musaɾa pasauɾauɾaʔɨ? ku, kuauaʦaɬia musaɾa pasauɾauɾaʔɨ.

    出處

    句型(高中)

  13. milicu i kalasʉkasʉ na vaakʉ hlikaraiuru isa hlakana'ana? ku, kuilia kalasʉkasʉna vaakʉ hlikaraiuru isa hla kana'ana.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    miɾiʦu i kaɾasɨkasɨ na va:kɨ ɬikaraiuru isa ɬakanaʔana? ku, kuiɾia kaɾasɨkasɨna va:kɨ ɬikaraiuru isa ɬa kanaʔana.

    出處

    句型(高中)

  14. kukia alusapʉ! kua ku alulusapʉ.

    別睡覺!我沒有在睡覺。

    kukia aɾusapɨ! kua ku aɾuɾusapɨ.

    出處

    句型(高中)

  15. kukia aruapangʉhlʉvʉ sipangʉhlʉva! macahlia cu a ku!

    別開門!我知道了!

    kukia aruapaŋɨɬɨvɨ sipaŋɨɬɨva! maʦaɬia ʦu a ku!

    出處

    句型(高中)