主事焦點 um-／<um>
拉阿魯哇語的主事焦點用前綴 um- 或中綴 <um>，把做動作的人放在主語位置。例如 um-a-urapʉ「播種」。
中綴 <um> 也用來把名詞轉成動詞。
主事焦點＝um-／<um>
（例句以「以 um- 前綴或 <um> 中綴的詞形檢索」自語料檢索，標示的是語料裡含有該形式的句子，不是語言學上的用法判定。）
-
umalilʉpʉngʉ rumahlaʉ, kiʉlʉsʉ a Palii hla 'Atai musala.
放學的時候，Palii和’Atai一起走。
umaɾiɾɨpɨŋɨ rumaɬaɨ, kiɨɾɨsɨ a paɾi: ɬa ʔatai musaɾa.
逐詞素Saaroa
-
arinani, maru ariatʉkʉrana pakiaturua na tumuruu lumalʉmʉkʉ ʉvʉcʉngʉ.
今天，老師在學校教大家種小米。
arinani, maru ariatɨkɨrana pakiaturua na tumuru: ɾumaɾɨmɨkɨ ɨvɨʦɨŋɨ.
逐詞素Saaroa
-
marukacu a 'ukui na, tumatatangicu a kana'ana.
山羊迷路了，他大聲的哭著。
marukaʦu a ʔukui na, tumatataŋiʦu a kanaʔana.
逐詞素Saaroa
-
tumimahla takaukau na tumatatangi, patukarahla 'ukui ka maruka.
老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。
tumimaɬa takaukau na tumatataŋi, patukaraɬa ʔukui ka maruka.
逐詞素Saaroa
-
tumua alʉmʉhlʉ na musurauvu, hla kuacahlia alʉmʉhlʉ na musurauvu!
山豬想跳舞，可是山豬不會跳舞!
tumua aɾɨmɨɬɨ na musurauvu, ɬa kuaʦaɬia aɾɨmɨɬɨ na musurauvu!
逐詞素Saaroa
-
uaa! umarucarucakicu a ahlu'u na, pasakulai micuhlu.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
ua:! umaruʦaruʦakiʦu a aɬuʔu na, pasakuɾai miʦuɬu.
逐詞素Saaroa