臺灣本土語言

受事焦點 -a

受事焦點用後綴 -a，把被動作影響的對象放在主語位置。

受事焦點＝-a

（例句以「以詞尾 -a 檢索（此形式很短，誤配較多）」自語料檢索，標示的是語料裡含有該形式的句子，不是語言學上的用法判定。）

播放速度

  1. mʉcʉkʉhlʉ cacihli varu'u laʉlaʉvʉ, ngahlaisa ia Palii.

    來了一個新同學，他的名字叫Palii。

    mɨʦɨkɨɬɨ ʦaʦiɬi varuʔu ɾaɨɾaɨvɨ, ŋaɬaisa ia paɾi:.

    逐詞素

    Saaroa

  2. umalilʉpʉngʉ rumahlaʉ, kiʉlʉsʉ a Palii hla 'Atai musala.

    放學的時候，Palii和’Atai一起走。

    umaɾiɾɨpɨŋɨ rumaɬaɨ, kiɨɾɨsɨ a paɾi: ɬa ʔatai musaɾa.

    逐詞素

    Saaroa

  3. palii, "mavacangiu, ihlaku ia Palii, ngahlaisa ngahla u?"

    Pawang:＂你好，我是Palii，你叫什麼名字？＂

    paɾi:, "mavaʦaŋiu, iɬaku ia paɾi:, ŋaɬaisa ŋaɬa u?"

    逐詞素

    Saaroa

  4. 'Atai, "ngahlaku ia tapuhlacʉngʉ, kitumau maratapuhlacʉngicu a ku!"

    ’Atai:＂我的名字叫猴子，看！ 我變成猴子了！＂

    ʔatai, "ŋaɬaku ia tapuɬaʦɨŋɨ, kitumau maratapuɬaʦɨŋiʦu a ku!"

    逐詞素

    Saaroa

  5. Palii, "ku i patiamia tuku'u a kana'ana?" 'Atai, tʉkʉhlʉ, 'isisisa tapuhlacʉngʉ,"

    Palii:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ ’Atai:＂不，這是猴子的尾巴。＂

    paɾi:, "ku i patiamia tukuʔu a kanaʔana?" ʔatai, tɨkɨɬɨ, ʔisisisa tapuɬaʦɨŋɨ,"

    逐詞素

    Saaroa

  6. 'Atai, "kitumau! ngasa kani'ina?" Palii, "ku i ramucuu a kana'ana?"

    ’Atai:＂看！ 這是什麼？＂ Palii:＂那不是你的手嗎？＂

    ʔatai, "kitumau! ŋasa kaniʔina?" paɾi:, "ku i ramuʦu: a kanaʔana?"

    逐詞素

    Saaroa