臺灣本土語言

高頻詞 1251–1300

播放速度
  1. muliuhlu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muliuhlu cu a Muakai na.

    輪到Muakai上場。

  2. kumakikita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    karʉkʉhlʉ a taluvucu na ma patʉkʉ tʉnʉmʉ kumakikita tʉnʉmʉ, tamuluaili ahlamʉ tʉnʉmʉ mipipihlihli.

    老鼠每天在海邊望著大海,非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。

  3. piang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    piang! piang! piang! kani'i ia vahliungu hliaritunguhla.

    "砰! 砰砰! 砰砰!"這是大豐收的聲音。

  4. sʉsʉmacu

    暗了

    例句

    amihla ina'a na, "sʉsʉmacu a langica, marusapucikia ihlau mʉmʉa."

    媽媽說,天很黑了,你也去睡覺吧!

  5. cumahlumu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    parana cumahlumu tutu'u mimiliki 'ukuhlucu na tumangura ucani racu'u, matumuhlu a urasʉ ma racu'u na.

    埋桃子的地方上長出了一根竹子,竹子上有許多露水。

  6. arakicacʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    arakicacʉ a ahlalua na marataluvucu micuhlu.

    哥哥嚇得變成老鼠跑走了。

  7. tapihlana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla vutuhlu nan lituka, "tam marumukuaku kani'i tapihlana 'uungu na, arataiu a 'uungu na apaungu ihlaku!"

    鹿對兔子說,我真的很喜歡這對角,就讓我一直戴著它吧!

  8. milicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aariaari ahlalua ahlainana mahlukua taisa hlitulakua mitatarʉ ahlalua hlahlusana, milicu a lʉʉ'ʉisa taisa hlitulakuana.

    姐姐每天到大池塘思念哥哥,她的眼淚裝滿了大池塘。

  9. saparungahlacu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saparungahlacu a muriturua ahlaina hlitulakua, cucumaci kumita hlitulakuana ia, atʉhlʉngʉ muriturua ahlainana.

    村民們將兩個池塘命名為姊妹池,每當人們看到池塘時,就會想起這兩個姊妹。

  10. patuarʉmʉrʉmʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patuarʉmʉrʉmʉ a 'apasʉ tʉnʉmʉna, ulavaisa tuahlicu mitahluaari tam mavacangʉ!

    蚌殼心想,終於能曬太陽了真棒!

  11. siangusipisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ucanika kuparaiahlanaisa ka, kuahlici a kana'ana maci'i, ahli'aimau mataingalicu siangusipisa mavacangʉ.

    但不同的是,他沒有被餓死,並且從此過著幸福快樂的日子。

  12. ahli'ai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "tiaraisa maci kuna iaungu a ahlavʉngʉlaiana?" kumita cucuhlimahlutaisa amihlaan tatavahlihlana: "ahli'ai a langicana pasakulai arasunguli."

    "不知道為什麼春天還不來?"巨人看著花園說:"希望天氣快點溫暖。"

  13. varatʉna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mamaini hlahlusana makari mamaini ahlainana, "hai! mavacangiu" hliumʉcaisa taʉhlʉkai varatʉna savura mamaini ahlainana.

    小男孩對著哭泣的小女孩說:"嗨! 你好"並把手上的氣球送給了小女孩。

  14. takihlahlavaʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pasau a inaisa 'arivungua takihlahlavaʉ, masasangarʉ mʉmʉa pitilihli mamainina, umahlikua mamaini, "hai, mavacangiu!"

    媽媽放下手機,開心地抱起小男孩,對著小男孩說:"嗨,你好!"

  15. apumia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mamaini kapitanʉ apumia 'aruhliauna kani'i vatumatavuhliuna ia ma hlitakiku, taliliviuaku uvuran ahlaina turarapuruna.

    快樂王子拜託燕子:"這是我的寶劍上的紅寶石,請你幫我送給織衣服的女人。"

  16. pusipi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siia usua ruvana, taratʉahlʉ mamaini kapitanʉna alalamurua ma vahlita miararuma, sumasusuhlatʉ a kana'ana, uka'a kiu'u ma saliaisa, kutuahlʉ pusipi, masarʉmʉ kucutuahlʉ sumuhlatʉ.

    第二天晚上,快樂王子看到了城外的年輕人,他正在寫書,他的家裡沒有木柴,不能生火,冷地無法繼續寫字了。

  17. pautuhlangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takuliacʉ tʉkʉisa cumi'ina, rahluacu kana'ana pautuhlangi tapuhlacʉngʉna, macahlia kana'ana pasamiaisa micikiri tapuhlacʉngʉna.

    熊很傷心,他已經認識猴子很久了,但他也明白是猴子該離開的時候了。

  18. mangʉsa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pialualucu a 'apasʉna maluliri, atʉhlʉngʉaku kiariari, akuhlamu alamurumana ia, maiaʉlʉsʉamu maingururu mangʉsa, hlimungahlʉaku tumahlisuluisana, umarucacakʉ kana'ana umaru mangʉsa mapapunu ihlaku.

    螃蟹先說話了:我想到以前,猴子和我都還很年輕的時候,我們都會一起摘芒果,有一次我戲弄他,他就生氣地朝我丟了芒果。

  19. hlicalivana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tumahlaʉ a kuli'i usumanʉna, hlikiʉlʉsʉ tapuhlacʉngʉ uumu anʉ vuvulunga! atʉhlʉngʉ a hlicalivana, arasunguli a tʉkʉisa hlakana'ana.

    好多動物都曾與猴子一起野餐過呢! 想到這些事,他們的心都溫暖了起來。

  20. matumuhlucu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kicunguhlu upiaini vulahlʉ, matumuhlucu a hliatʉngʉhla kuli'i usumanʉ pahlumiamiaisa tapuhlacʉngʉ, aramatalakiahlicu a tʉkʉisa hlakana'ana.

    接下來的幾個月,動物們記起更多關於猴子的事,他們沉重的心開始變得輕盈。

  21. arupakakari

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siia usuaisa aari, tarucucuvungu a alalamuruana arupakakari cucu'u asavunguana, tiapili cacihli mahlatʉra alamuru hla cacihli masalangʉsangʉ ahlaina.

    第二天,青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選。 選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。

  22. civukaku

    我肚子

    例句

    amihla 'Avi, "mahlacu a civukaku, maaru i aanʉ usumanʉ?" amihla ina'a, "matahlʉkʉtʉkicu a camaina, cu arumiu hluvu'u siparacicia camaina."

    ’Avi說:"我肚子好餓,有沒有東西可以吃?"媽媽說:"菜都冷了,你去用微波爐把菜加熱一下"

  23. sipasaulaula'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takualimaʉ aari patakuacahlia kurarau sipasaulaula'ʉ ucani miararuma maratara'ʉhla cucucua hla tukucu mʉcʉkʉhlʉ tumalʉlʉvʉ, pasaʉlʉsʉ pasaulaula'ʉ musurauvu pahlusahli, papuhla siarukavacanga miararuma.

    公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動,歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉,我們一起郊遊,唱歌跳舞,增進部落的感情。

  24. marucua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuhlaisai marucua maiauna patʉkʉ inaisa kumita inaisa turarapuru.

    所以maiauna只能在旁邊看媽媽織布。

  25. ahlahlainana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matumuhlua acahlisa maiauna siatapaʉ, tam masasangarʉa ahlahlainana pimavacangicu tikuru.

    maiauna懂得許多漂亮的圖紋,女人們很高興她們有了漂亮的衣服。

  26. inaisana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    puaili miararuma rumahlaʉ, tumurua inaisana maiau turarapuru. maci maru tukucu mʉcʉkʉhlʉ, kiahlahlamucua inaisa " kani'inaia mamainiku marumuku turarapuru maiauna. " rianʉa cucu miararuma marumuku kani'i marumuku turarapuru maiauna.

    回到部落以後,媽媽教maiauna織布。 有朋友來的時候,媽媽就會說:"這是我的孩子,愛織布的maiauna。"部落的人們也都很喜歡這位愛織布的maiauna。

  27. sitahlamiamia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    araparapa hlipatuaiailia, hlilʉmʉlʉmʉka aranganʉ, uka'a sitahlamiamia cucu'u mangusipi.

    農田乾枯,農作物枯萎,人們沒有辦法生活。

  28. maniaku

    雖然我

    例句

    umalivalʉa panaina, maniaku mainia, maliahlʉaku hla tama'iarʉ, apiliviuaku.

    panai說,我雖然沒有男人強壯,但是聰明又勤勞,讓我一起去吧。

  29. kurivuru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla panaina, macahliana hlahlusa kurivuru, ihlahlamu ahlahlaina macahlia turarapuru, tuahlʉamu tumamahlʉngʉ taisa sapuarʉ.

    panai說,男人會射箭,而我們女人會編織,我們可以編一個很大的魚網,將太陽捕下來。

  30. cucui'a'ana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cucui'a'ana amihla: " tam mavihliu kutuahlʉ puaruma, pasakulai puaili salia! "

    老闆說:"你太胖了,進不來我的店,快回家去吧!"

  31. mapuhlina

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tumapaʉ ucani tumamirimirihli ihlaisa takacicihli. musa kana'ana puaili patʉkʉ hlipatuaiailia uumu sʉsʉngʉ, tʉha mapuhlina mutungusu likusuisa.

    ’aupan把自己畫成很瘦的一頭牛。 牠回到了田邊吃草,白鷺鷥停在牠的背上。

  32. umaracʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    talʉmʉlʉmʉ mʉcʉkʉhlʉa ucani trʉana tasau, tumua umaracʉ tʉʉha.

    突然有一群惡狗過來,要咬白鷺鷥。

  33. ahlamana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla tamu'u hlahlusana: " maruamiaita kari Hla'aluana maluliri, iniciki kuasapua hlipacʉcʉpʉnga ahlamana, iniciki mʉmʉa macahlia ngahlaisakia. "

    爺爺說:"要講我們自己拉阿魯哇族的話,才不會忘了祖先的智慧,也才會知道我們自己是誰。"

  34. tennauna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rahlua rumahlaʉ, cucu'una patʉahlʉ tennau. tennauna tuahlʉ arumiaʉ tarʉtatʉkʉhlʉ taiara.

    後來,人類發明了電腦。 電腦可以用來做各式各樣的事情。

  35. supuhlu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taratʉahlʉa kana'ana supuhlu, hla umarutahlamʉ umaru ramucuisa kumali mairangʉ.

    他看到地瓜的葉子,就嘗試用手挖地瓜。

  36. kumali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taratʉahlʉa kana'ana supuhlu, hla umarutahlamʉ umaru ramucuisa kumali mairangʉ.

    他看到地瓜的葉子,就嘗試用手挖地瓜。

  37. pii'ina

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taratʉahlʉ mʉmʉa pii'ina,. rianʉ amihla: " mʉcʉkʉhlicua mavʉhlʉ pii'ina. "

    大家看到pi’ina,就會說:"胖子pi’ina來了。"

  38. tamuisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akuisa mainimana 'Avina, karʉkʉhlʉ tamuisa ruavici kana'ana kumita tʉnʉmʉ.

    ’Avina小的時候,阿公經常帶他一起看海。

  39. ta'i'iaraisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngasa ta'i'iaraisa tamuciakʉna? tumua a tamuciakʉna muasa mailʉngʉsʉ vulahlʉ. vulahlʉna ia ahlukakuaisa tamuciakʉna.

    青蛙在做什麼? 青蛙要去月亮上面。 月亮是青蛙要去的地方。

  40. mikacicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mikacicu, murumitacu a vulahlʉ.

    雨停了,月亮出來了。

  41. apuhluna

    這個詞還沒有單獨的錄音

  42. maivacavacangʉ

    培養

    例句

    tuahlʉkia mʉmʉa maivacavacangʉ tʉkʉtʉkʉa.

    也可以培養我的耐心。

  43. maisukasʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "takuamiau kani'i, ihlaisa mairahlu ta'iaracisa ahlainana. misau ia kuta'iara patahliʉngʉca, tumua pakiaturu tʉkʉ takacicihli." karisa ama'ana ma calingaku. maisukasʉ a Usuna hlipimia taparana hitaina, tapikakua taparana tarikiacangihli maliaili kapitanʉ tarʉana hla hitai hlimarahlivuhlivuna.

    "你現在想做的事,正是這個世界期望女人做的事。 放棄不能解決問題,而是要堅持自己的理想。"爸爸的話在耳邊響起。’Usuna違抗命令,衝回戰場! 拯救隊長以及受傷的士兵。

  44. ua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vahlituku ku i kani'ina? aa'ʉ vahlituku ua kani'ina.

    這是我的錢嗎? 是的,這是你的錢。

  45. kuasasangarʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takuliacʉa tʉkʉisa Tamauhluna, pakisuahlai tamu'uisa: " papu'u, aruacua ihlakua siacalaiku uvura cucu'u, ucanika tiaraku kuasasangarʉ?"

    Tamauhlu傷心地問爺爺說:"爺爺,我把最好的都分享給朋友,但是為何我並沒有覺得快樂?"

  46. hlipatuaiaili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ruavici pakiaturua ihlamu muasa hlipatuaiaili arinani.

    老師今天要帶你們去田裡。

  47. paracahlia

    讓知道

    例句

    paracahlia hlakana'ana hliparahlianata hlita'iara.

    讓他們知道我們所發生的一切事情。

  48. hlasali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marumarumaci kiatʉahlʉ hlasali ahlama kiariari, ahla culahlʉ cucu'u, ahla sʉsʉngʉ hla kiu'u kiariari.

    有時候我們會挖到一些古代的房子,或是人的骨頭,還是生活的器具。

  49. pu'au

    買─你

    例句

    mamaini ngahlaisa pu'au?

    小朋友你要買什麼?

  50. ʉrangʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kumakikisiaku sangalʉ ʉrangʉ, kuaku turarapuru hlarangirangi.

    我只是在刮苧麻,我沒有在織布。