臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度

  1. maciaunana

    那麼

    例句

    maciararuvana tumimahla tamuciakʉ umaniia maciaunana umacʉkamatata umausahlʉ tʉtʉrʉ.

    如果傍晚時聽見青蛙叫那麼隔天一定會下雨。

  2. pasaranaʉia

    可靠

    例句

    maniki takuu pasaranaʉia ahla mairahlu patʉkʉtʉka.

    雖然不一定可靠但是通常是很靈的。

  3. patʉkʉtʉka

    很靈的

    例句

    maniki takuu pasaranaʉia ahla mairahlu patʉkʉtʉka.

    雖然不一定可靠但是通常是很靈的。

  4. hlipatʉahlʉisa

    他發明

    例句

    kani'ina ia hlipatʉahlʉisa ka ahlamahlamu sipaani.

    這是我們祖先發明的樂器。

  5. paanii

    吹奏

    例句

    kucu acahli paanii aunanaia taruatʉahlʉ palisia.

    就不能吹奏否則會觸犯禁忌。

  6. hlamuia

    我們

    例句

    miararuma hlamuia maru racu'usalia tahliulu hla tapuhlaihlia.

    我們部落有竹屋、穀倉和集會所。

  7. sipairaruruma

    建築

    例句

    kani'ina ia mairahlu sipairaruruma hlamu hla'alua.

    這是我們拉阿魯哇的傳統建築。

  8. mananaia

    那裡是

    例句

    mananaia marua i'a'a aihlana hla paranamaisavusavuanʉ.

    那裡有商店、郵局和醫院。

  9. tuahlʉita

    可以—我們

    例句

    tuahlʉita mahlukua aihlana umaivahlituku maricapivahlituku apusalasuhlatʉkari.

    我們可以到郵局存錢領錢寄信。

  10. pumaraiahlʉa

    比的

    例句

    cucumacu matarungahlʉ kutuvatuvarʉ'ʉ pumaraiahlʉa hlicalihlaisa maru Taivangʉ.

    原住民的人口佔台灣總人口的百分之二。

  11. muruahlicua

    害怕了

    例句

    muruahlicua cucutahlana mungahlangahla aunani murumita ka takuliacʉ hlita'iara.

    族人又害怕會發生這樣不幸的事。

  12. ihlaisacu

    就是

    例句

    ihlahlamu hla'alua maci alukala miia ihlaisacu maracanicu tihla'ahlʉ ka pahlumiamiaisa.

    我們拉阿魯哇人講族語結婚就是合一的意思。

  13. hlipialalangʉ

    都會準備

    例句

    kiariari salia alamuru hlahlusa alamuru ahlaina hlipialalangʉ papa'a hla mapaci panaisa cucu'u tukucu.

    以前新郎新娘家都會準備山產和小米酒宴請親友。

  14. maruasua

    要喝交杯酒

    例句

    alamuru hlahlusa alamuru ahlaina ucaniaka maruasua maruusumanʉ.

    新郎和新娘除了要喝交杯酒之外。

  15. arupapualiuhlumana

    互相交換

    例句

    ahli'aimau arupapualiuhlumana pahlivinga sipasasʉkʉca.

    還要互相交換定情物。

  16. sipasasʉkʉca

    定情

    例句

    ahli'aimau arupapualiuhlumana pahlivinga sipasasʉkʉca.

    還要互相交換定情物。

  17. murumitan

    走出去

    例句

    umani ka sahli maruahlʉ patacungucunguhluamu murumitan ariatʉkʉrana kirakakuan maravaru'u cucu'u.

    驪歌響起，我們一個接一個走出學校，邁向新的人生。

  18. laihlautulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    laihlautulu

    十三

  19. aracarʉmʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aracarʉmʉ

    生病

  20. kitaia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kitaia

    看起來

  21. maa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maa

    在

  22. musamurumita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    musamurumita

    出去

  23. mikaacʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mikaacʉ

    雨停

  24. mavʉraʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mavʉraʉ

    成熟(指水果)

  25. suhlatiu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru upiaini tʉpʉhlana suhlatiu? maru usua tʉpʉhlana suhlati ku.

    你有幾本書？我有二本書。

  26. cuhlaumangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cuhlaumangi u musala vuvulunga? muasala ku matata vuvulunga.

    你甚麼時候去山上？我昨天去山上。

  27. ngasapi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngasapi mamaini kani'ina? kani'ina ia mamainisa kana'ana.

    這是誰的小孩？這是她的小孩。

  28. maliiahlʉa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tam malisʉhlʉ i ta'ʉhla kana'ana? ku, tam maliiahlʉa ta'ʉhla kana'ana.

    那張椅子很重嗎？不，那張椅子很輕。

  29. isikanamu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isikanamu

    你們的

  30. isikanakia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isikanakia

    咱們的

  31. mairangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru i mairangi u?

    你有地瓜嗎？

  32. kuarumukua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marumuku i kana'ana tʉpʉhlana suhlatʉna? ku, kuarumukua kana'ana tʉpʉhlana suhlatʉna.

    她喜歡那本書嗎？不，她不喜歡那本書。

  33. kalasʉkasʉna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    milicu i kalasʉkasʉ na vaakʉ hlikaraiuru isa hlakana'ana? ku, kuilia kalasʉkasʉna vaakʉ hlikaraiuru isa hla kana'ana.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎？不，他們的簍子沒有裝滿橘子。

  34. umaiiaiiapʉa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    umaiiaiiapʉa ku suhlatʉ.

    我正在讀書。

  35. pakikiau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pakikiau a ku.

    我正在禱告。

  36. takualililiungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takualililiungu a mamaini na tamu'u ahlaina.

    那些男孩子正在拜訪祖母。

  37. mavacahlʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tam mavacahlʉ a vulahlʉ maci kitaʉ!

    月亮看起來很美麗！

  38. arinania

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mavacangʉ i langica arinania? aa'ʉ, tam mavacangʉ a langica arinani.

    今天天氣好嗎？是/對，今天天氣很好。

  39. iapʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pahluasasahli a hlakana'ana? ku umai iai iapʉ a hlakana'ana suhlatʉ.

    他們在唱歌嗎？不是，他們在讀書。

  40. tikuruhlamu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maninau a tikuruhlamu?

    我們的衣服在哪裡？

  41. aluliri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kukia aluliri!

    別說話！

  42. vakʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuahli kui uumu vakʉ?

    我可以吃橘子嗎？

  43. mikacicuia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maci mikacicuia, tuahli kui marupangʉhlʉvʉ cingarʉ?

    如果雨停了，我可以開窗戶嗎？

  44. viiaru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kana'a ia viiaru.

    那是玉米。

  45. pahluasasahlia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pahluasasahlia hlimihlavaʉ ahlaina kana'ana.

    他妹妹在唱歌。

  46. nania

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma i nania ariatʉkʉranamu?

    你們的學校在這裡嗎？

  47. cucusaliau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru papiaini cucusaliau?

    你們家有多少人？

  48. umalilʉsʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aariari mu i umalilʉsʉ umiiapʉ suhlatʉ?

    你們天天一起讀書嗎？

  49. ariatʉkʉranahlamu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ihlaku ia umaiiapʉ mamaini. maliliunga ariatʉkʉrana na saliaku. aariaaria ku musalasala mahlukua ariatʉkʉrana musalasala puali salia. taisa ariatʉkʉranahlamu tumahlaʉa umaiiapʉ tumahlaʉ mʉmʉa pakiaturua. rianʉ mavacangʉa pakiaturua hlamu. aariaaria kana'ana umalilʉsʉ ihlahlamu umiapʉ hla pahlʉlʉsʉ pahlusahli. karʉkʉhlʉa mu masia kari hla'ahla'alua. tam marumukua ku ariaatʉkʉranahlamu.

    我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。

  50. paani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paani

    男子名