臺灣本土語言

高頻詞 2701–2750

播放速度
  1. sii'a'ana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sii'a'ana

    生意

  2. ravunguta

    這個詞還沒有單獨的錄音

  3. patuhlanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patuhlanga

    櫃子

  4. apahlipihla

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apahlipihla

    危險

  5. makuhlakuhla

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makuhlakuhla

    動作

  6. taisana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mataapaapaapanaraani caacaalʉa, takuliacicu tʉkʉisaka kuli'i, pasakulai maricuvucuvungu laʉlaʉvʉisa, kulikulikuli'i, maakarikari, umuhlunu cumi'i apahlukua cucu'u taisana arupaakari, umarucarucakʉka cumi'i, musala maakari cucutaisa, macu matakucu mataapapaanaraa cacalʉanaia ngahlaisacuka paaranahlamu, amiamika cumi'in,

    一直打平整座山,所有的動物非常難過,趕緊地召集所有的同伴們開會,就請大熊去到大巨人那談判,很憤怒的大熊就去對大巨人說:如果你把整座山通通打平,那我們得住哪呢? 大能就這樣對大巨人說,

  7. kuuhlaisai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cucu'u maataatatukucuamika cucu'u taisa matapangili, kitumau sasaruanatana ka marumana akitata caacaalʉana, kuuhlaisai hlipatatʉngaisaka ahlaama kiiariiari.

    大巨人就馬上停止打平整座山。 你看我們的島上還看的到幾座山,這就是以前大巨人沒打到剩下來的幾座山,也就是山脈與平原的由來。

  8. pusipiapuhlu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maaru ucani aari umausahlʉ amiamiamika tavuan kirihli umausahlʉ arinaania, mauhlauhlangʉita'ai salia, matingahlangahla tumapaʉ paahlivingata, amiiamika tavua, umalivalʉka kirihlihla sinamini'ai, pasakulaicu kisua pusipiapuhlu maarucuisana tusasua tupuru ngahlaisa ihlata mualualu patapaʉ amiamika tavua,

    很久以前,有一天,下大雨,烏鴉對老鷹說今天是下雨天,我們在家裡好好的重新畫有條紋的衣服、烏鴉這樣說,老鷹回答說:"好啊!"說完,牠們兩個就趕快燒火在火邊坐著,烏鴉說:"我們哪一個要先被畫呢?"

  9. paahlivingauna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ihlaku'ai amiamika kirihli, pasakulaicu amika tavua umalasiia tapaʉisa, tumapaʉ paahlivingaisaka kirihli, pasakulai tumapaʉ tumalʉpʉngʉ mavacangʉ amika hlitapaʉisa, umauhlicuka kirihli tumapaʉ paahlivingaisaka tavua, amiamikatavua, kitu'aimau tavacavacangu'ai aparaiiahlʉ hlitapaiku paahlivingauna, amiami tavuan kirihli a'ʉ! tavacavacangiku'ai aparaiiahlʉ hlitapaiuna amiamika kirihli umalivalʉ, rumiiacuka kirihli tumapaʉ sapumaraiiahlacuami, tumapaʉ maatatuatusuru hla kuatitipami ariiacʉkaʉisaami ka kirihli,

    老鷹說:"我先好了。"烏鴉就準備畫具,就開始做牠的工作,烏鴉很認真畫老鷹的衣服,衣服上的條紋都畫的非常美麗,畫完後,老鷹非常的滿意,現在換老鷹畫烏鴉的衣服了。 烏鴉再三的交代老鷹說:"你要好好的畫我的衣服喔,就像我畫你衣服的條紋一樣。"老鷹回答說:"好的! 我一定按照你畫的那樣,你放心吧!"就開始畫了,老鷹也很認真的畫,畫的還比烏鴉好看呢,

  10. maatuutusuru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  11. marasaicuka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  12. rumakucu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  13. luma'amulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  14. takʉmʉ'aʉka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  15. talaili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  16. umarucarucakʉamika

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  17. angahlicuisanaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  18. murisangihli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangumijamau maatuutusuru kutipatipaka taiiacuaku tumalʉpʉngʉ, paahlivingauna amiamisana patangahlamika tavua talavaavalʉ maciiami tumatatapaicuka kirihliia, cuami maisana maatuutusuru marasaicuka kirihli, maricʉcʉkaisana, rʉ~ʉ amiamika kirihli ararataʉ rumakucu luma'amulu lumalicʉlicʉcʉisana takʉmʉ'aʉka tavua talaili pahlivingaisa riianicuami malicʉcʉ, umarucarucakʉamika tavua, tiia'ahli'ahlimucu micʉngʉcʉngʉhlʉ kirihli matapuupunu, tapilavaicuka kirihli, angahlicuisanaka sasua murisangihli miungu kani'i.

    烏鴉看了一直讚美牠的衣服,老鷹就繼續畫,畫到一半時老鹰發現烏鴉在打瞌睡,老鷹搖醒他就說:"不要一直動,你的衣服就快畫完了。"烏鴉聽到後張開眼睛便站了起來再坐好,老鷹又繼續畫,不久烏鴉又開始打瞌睡,老鷹不耐煩了,就搖搖頭說:"啊咿呀,好可惜,乾脆把烏鴉的衣服通通塗黑算了。"

  19. matumuhluka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ahlama kiarijari maci kilaliialiia, matumuhluka palisijaisa, kisuacaniaku. palisiia. hla'alua akuisa. kupatarʉkʉhla puaili mijararuma mitungusu, marapihli maratamtamutasai hlimungahlʉka. ahlaama aupitumana aari,

    很早已前,鄒族人在祭典的時候,有很多的忌諱, 其中一個忌諱是祖先缺席的事情。 早期有一次祭典,離祭典的時間還有七天,

  20. miatutungusu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hla puaruma miiatutungusu, akuainitaka apatalikucucu vahlita, mitilihlicuka papitu, takʉsʉsʉlʉ cucu'u miatutungusu, hla matiialʉngʉsʉisanamika ahlahlainaisa, kuami patiiakʉhlaisana,

    準備進入會場,卻怎麼進也進不去,像隔著一個板似的,他們七人忽然慢慢的升起至半空中,繞著會場,他們的親人和老婆們,

  21. pasakulaita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pasiakʉkʉngʉcʉʉvʉcʉngʉ, ahlukakuisamika mamainiisa. tumuvuu lupaʉcʉngʉ pataramuarʉ, tangumiamau rumapusu, pasakulaita avavu umuka muasalaita. takua'i'iarʉ, amiamisana umarucarʉcakʉ, uka'amika hlitimahlaisaka. mamaini. rʉʉ~amiamika amaisa, umala 'asuru aruamimiaisa, pasikʉngʉcʉ, miiacuculiusuisa ka mamaini, mipihlihlicu ka mamaini, mara ahlamʉ maratarataravasʉ, kitumau 'isisi taravasʉnaka, pumaraiiahlʉ mapuhlika, piuruamika'asuuru.

    父親忙著用飯把攪和煮小米,他的孩子又去妨礙著、干擾著,他爸爸又罵他別再妨礙著、也不要耽誤時間,我們趕快吃完飯要去工作了,如此斥罵後小孩仍不聽話,我們趕快吃完飯要去工作了,如此斥罵後小孩仍不聽話。 他爸爸便勃然大怒! 就拿起飯把往小孩的屁股一插,那小孩便飛了起來,一直飛,一直飛,變成了長尾鳥。 你們看長尾鳥的尾巴一半是白的,那就是飯把上留的飯粒。

  22. animu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amiamin cucu'u, tulisua ihlamu, aparanasʉ anu angahlicumu, kani'i pasalangʉlangʉ anciki marukaanimu, manikiia, malua sangalʉamumana animu, maurumahlaʉ, pasalangʉlangicua cucu'una, taku'i'iarʉ miungu kani'i.

    就對人們說:"你們活該,你們這樣浪費食物,從此以後你們非要拼命工作才有糧食可吃,不但如此我們鳥類還會搶你們的糧食來吃。"人類從那時候就得拼死拼活的工作,不但如此,連三餐都有問題,一直到現在。 這是人類受 苦的由來。

  23. hlimarahlivuhlivu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru ucani aari, maru cacihli tam pisiacalaia cucu'u, mahlipatuai iailia, taratʉahlʉ, ucani hlipana cucu'u, tavaru hlimarahlivuhlivu, mulucacalaika cucu'u, saalua maliailin salia, maisavusavuanʉ,

    有天有一位農夫,在田裡見到了一隻被獵人打傷的斑鳩,善良農夫見到便心生同情,把斑鳩帶回去療養。

  24. pusiamʉna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    salua cucu'ua pusiamʉna, cumahlucu hlipatuai iailia, miungucuka maria pusiamʉ, malilipi mahlahlisaruka, hlipatuai iailian pusiamʉ, marua apatʉkʉ saliaisa, cucu takuliacʉ, muuripakʉpakʉ, tamahlu mahlukua, cucu'u mavacangʉna, tarariarianʉ hliaramiaisa, umupangʉ tavaruna, satuutura, cucu mavacangʉna, uauauninimi, kituuturu umuhlunu cucu'u, musaupana tavaru, saahlavacu marikuasali, kituuturu maisavusavuanʉ,

    之後善良農夫將稻草耕種在田裡,到了要收成時,善良農夫田裡的盡是金黃飽滿的稻穗。 隔壁壞心眼的農夫,心生忌妒,故意跟善良農夫探聽斑鳩的事情,壞心的農夫也如法炮製,

  25. mavacangʉna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    salua cucu'ua pusiamʉna, cumahlucu hlipatuai iailia, miungucuka maria pusiamʉ, malilipi mahlahlisaruka, hlipatuai iailian pusiamʉ, marua apatʉkʉ saliaisa, cucu takuliacʉ, muuripakʉpakʉ, tamahlu mahlukua, cucu'u mavacangʉna, tarariarianʉ hliaramiaisa, umupangʉ tavaruna, satuutura, cucu mavacangʉna, uauauninimi, kituuturu umuhlunu cucu'u, musaupana tavaru, saahlavacu marikuasali, kituuturu maisavusavuanʉ,

    之後善良農夫將稻草耕種在田裡,到了要收成時,善良農夫田裡的盡是金黃飽滿的稻穗。 隔壁壞心眼的農夫,心生忌妒,故意跟善良農夫探聽斑鳩的事情,壞心的農夫也如法炮製,

  26. paahlivingi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macu marumuku angatʉ, masalangʉsangʉia, paahlivingi ruvana malusapʉ, masalangusangicu'ai miungu ariari, kutakahlangʉa mamaini ahlainana, musapuaili salia, maahlivingi tikuru, mavacangʉ malusapʉ, umacʉka maivʉvʉrʉnga, mara tantantʉnʉlicuka, alamuru ahlaina, mipiihlihlicu.

    女巫師便生氣的說:"如果妳這麼喜歡漂亮,那晚上穿著最美的衣服睡覺,妳一輩子都可以這麼美麗了。"女孩仍不以為意的回到家後,穿上了美麗的衣服睡覺,到了早上,女孩變了一隻翅膀美麗的金龜蟲,飛走了。

  27. makuvaau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru cacihli mamaini, ariari mahlava ucani tarʉana, 'ukui apahlauau, sʉsʉsʉngʉa maru ucani aari, kana'a mamaini mavavahlira, talalʉngʉsʉ langica piaiaili, tamucuaku mialala, talalaucun hlahlahlamama, takua'i'i'iarʉ, makutaisa makuvaau, tamalʉngalʉ muuaramasaka, pulaiviuaku a'ʉia, kutarakakuaisana ka hlahlamama,

    有一個孩子,每天會帶著一群的羊出去吃草,有一天,在山坡上,他看著天空說:"我好無聊啊!"這時,他看到山下在工作的大人們,於是大叫說:"叔叔你們上來陪我玩好不好?"大人們沒理會他,

  28. hlaamama

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    umarucarucakʉka mamaini, pacʉpʉcupʉngʉ, makutaisa makuvau, mʉcʉkʉhlicua tasau taihlavua! mʉcʉkʉhlicua. tasau taihlavua! angahlili ka'aka hlahlahlamama, patahlukakua, paninau paninaumii, kumitan mamainika macaacaacacca, amihlan hlamama, uka'ataihlavua tumahliasuasuluaku amihla, umarucarucakʉka hlaamama, kukia piacapacapangʉ, picaucau musacuka hlaahlahlamama puaili.

    那孩子非常生氣想 一想,於是他大叫:"狼來了... 狼來了... 救命啊..",一會兒,山下的大人都拿著工具衝了上來說:"狼在哪裡... 在哪裡..."大人們沒看見狼,只看見小孩在哪裡哈哈大笑說:"我開玩笑的,沒有狼啦!",大人們很生氣罵他說:"不能亂說話,騙人",之後下山去工作了。

  29. uka'acuka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cucuvaanana, macuisacuka, tasau taihlavua mʉcʉkʉhlʉ, mʉrʉhlʉka mamaini, mitalʉvʉngʉ 'ilikusu vatu'u, tumangimakuvau, mʉcʉkʉhlicua tasau taihlavua! mʉcʉkʉhlicua tasau taihlavua! kani'i uka'acuka tararianʉisana, tumangikamamaini puriarianʉ, pakukucu'ukuisa.

    那孩子仍然覺得很好玩,過一會兒,真的狼來了,孩子嚇的躲在石頭後面, 哭的大叫:"狼來了... 狼來了... 救命啊...",這次, 大人們以為他又再說謊,而不再理會,小孩就哭著看著狼把他的羊一隻隻的吃掉了。

  30. pucarakʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macuka ahlaluaisa hlikicuasuia, umaru kiu'u mairuruma, mai'alivatʉ mʉmʉa mailʉpʉngʉ, amihlaka hlimilavaʉ, maicacaniaku 'avangana, asʉkʉcaʉ hla mahlatʉra salia, umaruamiaku vatu'u pucarakʉ, ucaniika rahlua hla takualangʉlangʉ, sapacacaka sasua ahlaluaisa,

    豬二哥則用木材蓋房子,也一下子就蓋好了木屋,豬小弟說:"我要蓋一個安全又堅固的房子"則選擇用磚塊,但費時又費力,兩個哥哥看了就嘲笑他。

  31. vuuvula

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sapahlʉisa pisuravʉkʉ, tapisasuacuka tahlakʉ, tapikaakua hlimilavaʉ tahlakʉ, mʉcʉkʉhlʉ palilavaʉ, hlipaivatua salia, pasamanganʉ paripa kupariapihlihli salia, pasamanganʉ pisuvatʉrʉ, pisucarʉmʉ umaniani, taratʉahlʉa tasau taihlavuana, hlialuvuka piutuapuhluana vuuvula, musamivararʉ, kumita hlimilavau tahlakʉna, pasakulai umuhlunu, sasua ahlalua, umalakiu'u pasakulai, patucici mucapika tasau taihlavua, mu'alulun sahlumu hlimikaruru maci'i.

    用腳一踢,把木屋給踢垮了,兩隻豬哥哥嚇得趕緊逃到豬小弟家去, 大野狼也來到豬小弟的家門口,他用力吹,房子吹不飛,他用力一踢,痛得野狼哇哇大叫,於是大野狼看到屋頂上有煙囪,就爬了上去,豬小弟看了,趕緊叫哥哥們在火爐內燒一鍋熱水,不知情的野狼從煙囪爬了下 來,掉到鍋裡被燙死了。

  32. patucici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sapahlʉisa pisuravʉkʉ, tapisasuacuka tahlakʉ, tapikaakua hlimilavaʉ tahlakʉ, mʉcʉkʉhlʉ palilavaʉ, hlipaivatua salia, pasamanganʉ paripa kupariapihlihli salia, pasamanganʉ pisuvatʉrʉ, pisucarʉmʉ umaniani, taratʉahlʉa tasau taihlavuana, hlialuvuka piutuapuhluana vuuvula, musamivararʉ, kumita hlimilavau tahlakʉna, pasakulai umuhlunu, sasua ahlalua, umalakiu'u pasakulai, patucici mucapika tasau taihlavua, mu'alulun sahlumu hlimikaruru maci'i.

    用腳一踢,把木屋給踢垮了,兩隻豬哥哥嚇得趕緊逃到豬小弟家去, 大野狼也來到豬小弟的家門口,他用力吹,房子吹不飛,他用力一踢,痛得野狼哇哇大叫,於是大野狼看到屋頂上有煙囪,就爬了上去,豬小弟看了,趕緊叫哥哥們在火爐內燒一鍋熱水,不知情的野狼從煙囪爬了下 來,掉到鍋裡被燙死了。

  33. hlamamaia

    這個詞還沒有單獨的錄音

  34. tausuarauvua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sitakuapalisia miatungusu, hliupanga akilikililumikucu, mamaini paiatuhluhlu kuapua ruma tausuarauvua,

    聖貝祭的禁忌有:部落所有飼養的動物必須關好,綁好,不可讓動物闖入祭場內。

  35. vungʉka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taivangʉnaia matumuhlua tarʉtatʉatʉkʉhlʉ tahlana, maisana ihlaisapimavacangʉ vungʉka ausicucuvuvulungana kani'i angahlimairahlu usiatahlana,

    台灣是個有多樣民族的美麗國家,

  36. sakʉrahlʉtaungala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hla'aluakiariari sapingahla siaupatʉ tahlana, pahlumiamiaisaia, piupatʉ pualisʉhlamiara ruma paiciana marun sakʉrahlʉtaungala rʉhlʉcʉna, taia'ai matamasiahlʉacucuisa,

    顧名思義有著四個重要的部落,

  37. kutumahlaʉka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta'iaraisaka kutumahlaʉka cucuhlamu, sumulucu kani'i mataingalicu tumahlaʉ ka alukala tahlana cucu'u usumanʉ,

    導致語言面臨瀕危的狀況,現在族語的振興也持續地在努力拯救其語言危機。

  38. tumatatamahlʉngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matalakiahlicu umarupacʉcʉpʉngʉ, sitakuamina maahlicaliva hliaracahlia, hlitalʉlʉ vakari hlahlahlamamana, hla tumatatamahlʉngʉ suhlatʉ karina apurumitacu varu'u sipiamiakarina,

    一直被列為瀕危語言,所幸現今有電子化的設備,

  39. hlʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    papuhla tenau 'ahlingu suhlatʉ sipulalavaʉ miungu kani'i, kani'i macua musuatuturu mamainina iniciki'ai, tua hlʉ umaruvacavaca nguisana, tuahlicua anaʉakari hla'aluana mulavaʉ miungu ariari kuparahlupu.

    現今的學生才能好好的利用,使得珍貴的拉阿魯哇語不至於消失。

  40. sinvulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pakituruhlipimia ahlama kiariari, ahlamakiariari hlimaruami sasaruana saringusuhluhlungu sinvulu hlasʉnga akuisa, kana'a tarutʉahlʉ kavurua marucuisanamiʉlʉsʉ,

    根據古早的祖先所傳,拉阿魯哇族最先居住在在新武呂溪上游一代稱作拉森阿地方,

  41. musiparʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micikirihlasʉnga angahli hluhlungu sinvulu musiparʉ miunguturuhlu, taihlicua'ihlicu tu'uana takuva tamlasai hlavavulangʉ tataravangʉ hlava'arʉ ʉhlaʉhlarʉ saravangʉ tapulua tanguhla tahlaa 'ihlangʉana tahlʉpanguahlai rʉhlʉcʉ tumania tauaruana hlapalangʉ miungusakamʉ akuisatarucuvungu 'aumusikunga rumahlaʉ,

    一路由新武呂溪至啞口、檜谷、中之關、禮關、梅山、拉芙蘭、復興、勤和、桃源、舊社、高中、美濃至台南安平一代

  42. tumania

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micikirihlasʉnga angahli hluhlungu sinvulu musiparʉ miunguturuhlu, taihlicua'ihlicu tu'uana takuva tamlasai hlavavulangʉ tataravangʉ hlava'arʉ ʉhlaʉhlarʉ saravangʉ tapulua tanguhla tahlaa 'ihlangʉana tahlʉpanguahlai rʉhlʉcʉ tumania tauaruana hlapalangʉ miungusakamʉ akuisatarucuvungu 'aumusikunga rumahlaʉ,

    一路由新武呂溪至啞口、檜谷、中之關、禮關、梅山、拉芙蘭、復興、勤和、桃源、舊社、高中、美濃至台南安平一代

  43. anana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    angahlicu isana muhluhlu hliumiaisapuaili miungukani'i, marun rʉhlʉcʉna hla kalʉvʉngana hlamasia na'ʉvʉ anana,

    再行折返回到高中里、桃源里及那瑪夏區的那舞瓦納。

  44. mususua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kana'ataliciana arauauhlusucu, usumanʉ marun utulutahlanana, kani'imara upatʉtahlana hla'alua, mususua paiciana vilanganʉ hlihlala na'ʉvʉana.

    期間塔臘社也漸漸遷入其他三社,形成目前拉阿魯哇四社群新的分布,分別是排剪社、美瓏社、雁爾社、那舞瓦納社。

  45. taungalana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tarianʉvuvulunga nainikapapanara, micalivisanaka sakʉrahlʉ taungalana,

    山地為主、平原地帶較少,荖濃溪貫穿境內,

  46. hlimia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marumairahlu hlitakacicihli tumangura mavacangʉliliungana, papuhla hlimia hlivihlivika cacacaalaisa, hla matumuhluka tarʉtatʉatʉkʉhlʉkavungka tahlacucuvuvulungamaisana, maru sumukuhlu hla'alua lukai paiuanʉ pakisia'a 'aulia puutu, miavacangʉkavungukaisa,

    天然的生態是優越環境,加上豐富且多元的原住民布農族、魯凱族、排灣族和閩、客、漢等文化融合其中

  47. puutu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marumairahlu hlitakacicihli tumangura mavacangʉliliungana, papuhla hlimia hlivihlivika cacacaalaisa, hla matumuhluka tarʉtatʉatʉkʉhlʉkavungka tahlacucuvuvulungamaisana, maru sumukuhlu hla'alua lukai paiuanʉ pakisia'a 'aulia puutu, miavacangʉkavungukaisa,

    天然的生態是優越環境,加上豐富且多元的原住民布農族、魯凱族、排灣族和閩、客、漢等文化融合其中

  48. hlana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hlavuhlavurusu hluhlu ngu tamutamulu, hluhlungu curuvaaka hluhlungu hlala'u, hluhlungu rarahla hlalangahla rarasakara, tapataparu, hluhlungu hlamaranguahla, hluhlungu ngasupihla sakʉrahlʉpuurai hluhlungutavʉhlʉvʉ hlana, hluhlungu tarausahla hluhlungu hlimuhlapuru, hluhlungu savusa hluhlungu kalausa,

    。它有許多重要的支流匯聚而成,如拉庫音溪、拉巴薩巴溪、薩夫薩夫魯夫溪、帕帕西溪、霍俄索溪、唯金溪、塔古夫庫拉溪、拉克斯溪、清水溪、布唐布那斯溪、美秀溪、東莊溪、桃源溪、塔羅留溪、埔頭溪、綠茂溪。

  49. paari

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rupuhlu suli'i ʉvʉcʉngʉ kiakukucucu ʉmʉrapʉ macimavʉraicuia kiakucucisa mariʉvʉcʉngʉ, pusasusucisa atakatakacicihliacu paari, kani'ika mualivicu palavalʉacaihlina, aratutumu hlucuka sitakuamia angahlahlana takuhlusuhlusu vahlitukuna.

    隨著時代演進,經濟型態也呈現多元發展的現象。

  50. vahlitukuna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rupuhlu suli'i ʉvʉcʉngʉ kiakukucucu ʉmʉrapʉ macimavʉraicuia kiakucucisa mariʉvʉcʉngʉ, pusasusucisa atakatakacicihliacu paari, kani'ika mualivicu palavalʉacaihlina, aratutumu hlucuka sitakuamia angahlahlana takuhlusuhlusu vahlitukuna.

    隨著時代演進,經濟型態也呈現多元發展的現象。