第 5 課
-
'inoka' / 'inokay
沒有[表過去沒有作某事]
ʔinokaʔ / ʔinokaj
出處句型（高中）
-
ay / nay
嗎；呢
aj / naj
出處句型（高中）
-
niSo' bokeS 'inaro' ay? 'oka', ma'an bokeS 'okik 'inaro'.
你的頭髮很長嗎？不，我的頭髮不長。
niʃoʔ βokəʃ ʔinaroʔ aj? ʔokaʔ, maʔan βokəʃ ʔokik ʔinaroʔ.
出處句型（高中）
-
hiza 'aehae' mae'iyaeh makakreng ay? 'oka', siya 'okik makakreng.
那個人很勤勞嗎？不，他不勤勞。
hiz~ða ʔæhæʔ mæʔijæh makakrəŋ aj? ʔokaʔ, s~θija ʔokik makakrəŋ.
出處句型（高中）
-
hiza korkoring ra:am ay ma:tol? 'oka', siya haSa' ma:tol.
那個孩子會唱歌嗎？不，他不會唱歌。
hiz~ða korkoriŋ ra:am aj ma:tol? ʔokaʔ, s~θija haʃaʔ ma:tol.
出處句型（高中）
-
nasiya kala' mayha'ha' ila ay ka 'iyok? 'oka', nasiya kala' 'okik payha'ha' ka 'iyok.
他們的簍子裝滿了橘子嗎？不，他們的簍子沒有裝滿橘子。
nas~θija kalaʔ majhaʔhaʔ ila aj ka ʔijok? ʔokaʔ, nas~θija kalaʔ ʔokik pajhaʔhaʔ ka ʔijok.
出處句型（高中）
-
moyo ra:am ay rim'an 'ata' 'am mowa:i'? 'oka', yami 'okik ra:am rim'an 'ata' 'am mowa:i'.
你們知道嬸嬸明天要來嗎？不，我們不知道嬸嬸明天要來。
mojo ra:am aj rimʔan ʔataʔ ʔam mowa:iʔ? ʔokaʔ, jami ʔokik ra:am rimʔan ʔataʔ ʔam mowa:iʔ.
出處句型（高中）
-
haba:an, lolongan ralom kin 'izo'. 'amiSan, lolongan mae'sih ka ralom.
夏天時，溪水也很深(多/大)。冬天時，溪水很淺(小)。
haβa:an, loloŋan ralom kin ʔiz~ðoʔ. ʔamiʃan, loloŋan mæʔs~θih ka ralom.
出處句型（高中）
-
na'amiSan, 'iyok 'as'asay ila. yako minowa' somi'ael ka 'iyok.
秋天時，橘子成熟了。我喜歡吃橘子。
naʔamiʃan, ʔijok ʔas~θʔas~θaj ila. jako minowaʔ s~θomiʔæl ka ʔijok.
出處句型（高中）
-
lasiy kamo'alay mam komita' hi koko'.
那些男孩子正在拜訪祖母。
las~θij kamoʔalaj mam komitaʔ hi kokoʔ.
出處句型（高中）
-
lasiya kabina:o' minowa' komita' ka tilibi:.
那些女孩子喜歡看電視。
las~θija kaβina:oʔ minowaʔ komitaʔ ka tiliβi:.
出處句型（高中）
-
haleb noka habon kas'ohaez ila!
彩虹出來了！
haləβ noka haβon kas~θʔohæz~ð ila!
出處句型（高中）
-
nimon taew'an rayno'? niya'om taew'an ray 'oes'oeso'an.
你們家在哪裡？我們家在山上。
nimon tæwʔan rajnoʔ? nijaʔom tæwʔan raj ʔœs~θʔœs~θoʔan.
出處句型（高中）
-
niSo' 'oya' hayno'? 'oya' ma'an ha:aw ray taew'an.
你媽媽在哪裡？我媽媽在家裡。
niʃoʔ ʔojaʔ hajnoʔ? ʔojaʔ maʔan ha:aw raj tæwʔan.
出處句型（高中）
-
siya 'inSo'o'a mama' ay? 'oka', siya kamatortoroe' ma'an.
他是你的叔叔嗎？不是，他是我的老師。
s~θija ʔinʃoʔoʔa mamaʔ aj? ʔokaʔ, s~θija kamatortorœʔ maʔan.
出處句型（高中）