第 6 課
-
'ima 'omoral ay? 'ihi', haysani 'ima 'omoral.
在下雨嗎？是/對，正在下雨。
ʔima ʔomoral aj? ʔihiʔ, hajs~θani ʔima ʔomoral.
出處句型（高中）
-
hiza 'imana'a pongaeh ay?
那是我的花嗎？
hiz~ða ʔimanaʔa poŋæh aj?
出處句型（高中）
-
nasiya kapa'onhaelan 'ibabaw.
他們的朋友很高。
nas~θija kapaʔonhælan ʔiβaβaw.
出處句型（高中）
-
hiza kamanmanra:an kin ba:in.
那個男人很懶惰。
hiz~ða kamanmanra:an kin βa:in.
出處句型（高中）
-
yoko 'inokay si'ael ka rokol.
我沒有在吃芋頭。
joko ʔinokaj s~θiʔæl ka rokol.
出處句型（高中）
-
So: mintaewaeh ila, yako kayzaeh ay homawaeh ka hinohaes?
如果雨停了，我可以開窗戶嗎？
ʃo: mintæwæh ila, jako kajz~ðæh aj homawæh ka hinohæs~θ?
出處句型（高中）
-
hini kangeselan.
這是鼻子。
hini kaŋəs~θəlan.
出處句型（高中）
-
hini ngabas.
這是嘴巴。
hini ŋaβas~θ.
出處句型（高中）
-
hini hima'.
這是手。
hini himaʔ.
出處句型（高中）
-
hini hosong.
這是猴子。
hini hos~θoŋ.
出處句型（高中）
-
kaysa'an 'okik kaskes.
今天不冷。
kajs~θaʔan ʔokik kas~θkəs~θ.
出處句型（高中）
-
yako 'inokay pae'rem.
我沒有在睡覺。
jako ʔinokaj pæʔrəm.
出處句型（高中）
-
So'o mayhael 'am tomortoroe' ay ka ka'alnoSaySiyat?
你將來要教族語嗎？
ʃoʔo majhæl ʔam tomortorœʔ aj ka kaʔalnoʃajʃijat?
出處句型（高中）
-
niSo' baki' ki koko' 'isahini hayno'?
你祖父祖母現在在哪裡？
niʃoʔ βakiʔ ki kokoʔ ʔis~θahini hajnoʔ?
出處句型（高中）
-
yako kamakiSka:at. ma'an taew'an ray kakiSka:atan langi:. yako sa'sa'ih ka hahila: manra:an rima' ray kakiSka:atan, ma' manra:an lobih 'ay taew'an 'oyaeh. 'iniya'oma kakiSka:atan sobae:oh, ma' haeba:an ka kamakiSka:at ki kamatortoroe'. 'iniya'oma kamatortoroe' kayzaeh saboeh. lasiya sa'sa'ih ka hahila: kir yami ma'onhael kiSka:at, ma'onhael ma:tol 'oyaeh. yami rengreng malnoSaySiayt. yako minowa' a tomalan ka 'inmana'a kakiSka:atan.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
jako kamakiʃka:at. maʔan tæwʔan raj kakiʃka:atan laŋi:. jako s~θaʔs~θaʔih ka hahila: manra:an rimaʔ raj kakiʃka:atan, maʔ manra:an loβih ʔaj tæwʔan ʔojæh. ʔinijaʔoma kakiʃka:atan s~θoβæ:oh, maʔ hæβa:an ka kamakiʃka:at ki kamatortorœʔ. ʔinijaʔoma kamatortorœʔ kajz~ðæh s~θaβœh. las~θija s~θaʔs~θaʔih ka hahila: kir jami maʔonhæl kiʃka:at, maʔonhæl ma:tol ʔojæh. jami rəŋrəŋ malnoʃajʃiajt. jako minowaʔ a tomalan ka ʔinmanaʔa kakiʃka:atan.
出處句型（高中）