高頻詞 2901–2950

播放速度

span

<完成>養

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
o matawaw maelahaeng ka span ka wa'ae' tabo sapeh o ma' 'ima kikoso'.

喔,我照顧養的鹿啊,餵它們吃東西啊,打掃啊,喔還有,除草啊.
kasikiray

野

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ai hiza ra 'a wa'ae' 'aehae' sinraehoe koSa'en kasikiray bangol.

是的,那一種鹿是野鹿.
aboe'

裡面

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
so rini' aboe' soks tasok soksok takahini takahini soksok.

裡面要這樣鎖住.
poa'aw

如何

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mayso poa'aw ila.

沒辦法打開.
sahoeroe

主焦.找到

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
sahoeroe ka katesnenan.

他們找不到出口.
zi'saza

那裡

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ta koSa mari'in lasia parayliz mari'in sitokoh tokoh kita'en 'aehae' ho'ol 'aehae' bolasih 'in'alay zi'saza sia.

被他們搶回來的稻種, 拿去播種之後, 發現有兩種, 一種是糯米, 一種是在來米.
'in'aray

從

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
hiza takem 'in'aray binbinisitan 'izo' kaSna kaSna'itol ila.

青蛙從瓶子裡爬出來.
asengen

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ina'itol 'aehoe' noka boya' asengen raiw ila.

蜂追狗,狗跑走.
ba

FS

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
wae'ae' mwai' ila kakas'oeha'oehaz hiza' korkoring noka wae'ae' isaa ka korkoring papama' ila ray wae'ae' ba babaw tas bilis ka kah'oeng.

小孩騎在鹿上面,緊緊握著鹿角.
kah'oeng

角

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
wae'ae' mwai' ila kakas'oeha'oehaz hiza' korkoring noka wae'ae' isaa ka korkoring papama' ila ray wae'ae' ba babaw tas bilis ka kah'oeng.

小孩騎在鹿上面,緊緊握著鹿角.
kaeh'oeng

鹿角

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kaeh'oeng nisia tay'itolon.

鹿抬起了他.
pahangal

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
noka wae'ae' pahangal.

鹿使垂吊 .
iniya

iniya

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
rima' s sahae' ray iniya ralom 'insa'an sia ki 'aehoe' sia totoko' ka 'aehoe'.

他掉到水中. 過了一會兒,他揹著狗.
haehrih

<主焦>搖

這個詞還沒有單獨的錄音
masaeng

主焦.坐

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ma masaeng isaa 'aehoe' may isaa ta'itol ila ray a korkoring a ka a a'baa' babaw sa'oewaz.

那狗坐下,並爬上小孩的肩膀.
kaybaen

衣服

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
isaa 'am'amoeh am hibae ka kaybaen sa.

他們很快地穿上衣服.
atabai

甕

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kiim ilakano' 'inoka' ila ray atabai koSa'en sinpanan.

他們找原來在甕裡的青蛙.
kosaen

朝某處前進

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ra hini' 'aehae' korkoring kosaen ray hinoehas.

小孩去窗戶那邊.
twa'is

<主焦>用力

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
'inokay mwai' a si'oe'oe isahini 'aehae' koSa'en ka 'aehoe' twa'is kikozah ray tabai.

小狗用力往甕裡去.
'osa'an

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
hayza nak 'osa'an ka a roroo'.

有東西進去腐壞的樹洞.
isason

那裡

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
sowawon ma isa may isason ray kaehoey pingi'.

他們跑著離開經過那棵樹.
sowiti

一點

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ma raiw nokosizah ila o ray 'ima raawaSen sowiti.

當他們已經跑得很遠了,
ampowa'

為何

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
hinap hini' 'aehae' korkoring ma 'iya rakep ka takem a 'ima ampowa' kita' ka 'ima.

小孩想要抓青蛙.
kitkita

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
korkoring kitkita ka 'aehoe'.

小孩正在看狗.
talboewah

砍草

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ma 'oka' nom talboewah ka hiza 'oka' nom talboewah ka patiai nomsia.

沒有人割草、清理地方.
rihani'

這裡

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
a sizaeh ila saboeh 'a'aynaa' sizaeh saboeh mwai' ila mwai' o rihani' baala'.

「等全部的人都到齊,來到河邊這兒.」
uh

FIL

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
uh paplangeen noka saboeh.

「大家分著吃.」
iska

每

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
iska nonak baiw niya'om m 'am 'akoy ma' 'akoy hara.

「我們自己要買多也可以買多,像 ... ... .」
arasen

完成

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
m arasen sipatabir.

「東西帶過去拜拜,」
anoka

屬格

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
'aehae' anoka babai' ma' nak'isaa 'oyae.

「風家他們也是那樣做的.」
kinkinololan

舊墓

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ray kinkinololan zi'saza ma sipaplangi anoka saboeh.

「大家把食物帶到舊墓那裡一起吃.」
un

FIL

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
uN So sizaeh ila 'ita' makakpeh mwai' ray taew'an ila hiza.

「如果拜完了,我們就各自回家.」
lobihin

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
lobih hini kita'en ray hataS nasia sa'sa'ih ka koloban hiza 'aSkan ray katalekan lobihin ma' ana pazay ma' ma' 'aS'aSay ila saboeh talek ila saboeh.

回來看到他們的工寮,每一個廚房裡的鍋子,回來飯都全部煮好了.
za

FS

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
hiza sispeng za hiza ka SaiSiyat koSa na 'inimita' si'si' haysia o hini pazay o kin 'akoy talek.

量米的時候賽夏人說,我們的飯煮起來還是很多.
kaelaehaeng

主焦.照顧

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
So rima' pakayzaeh kaelaehaeng ka korkoring ma'an.

如果去了要好好照顧我的孩子.
tatoeroe'

主焦.教

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ma 'ita tatoeroe' ay lasia saboeh sia toertoeroe ila ka SaiSiyat saboeh.

請她來教我們,教導我們全部的賽夏人.
inak

像

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
koSa 'ampowa' sia hiza kin raam ka inak hiza'an ka tatnon.

就說,為什麼她那麼會織布?
honahnge

主焦.很久

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
hayza' 'aehae' 'iya sa koza' kin honahnge 'ita 'am sasbong naehaen tapap tapap kakita' ila mita' ka korkoring nihia kayzaeh ka kaelaehaeng.

多久之後再見面?看誰的小孩照顧的好?
sahpiih

通過

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
noka 'isaa noka baki'? sipoti' noka hobak 'isaa 'oka' ila 'i sipoti' 'oka' ila i sahpiih ka isaa.

老人用標槍擋住, 無法通過那個.
babaiw

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
niSo' 'aehae' siyan tintin niSo' so mayhael pamowa' 'am komowih ila ka babaiw 'am koza ila kin 'akoy tintin.

你若種一千斤,那麼明年收穫要賣多少?應該很多吧.
alikah

快速

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
alikah ay kaspanen.

啊,養雞簡單嗎?
kamasaseez

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
e isaza koSa'en inkakhayza'an 'am mita' ka kaspanen tataa' kamasaseez kamama'ngel. ay

我們以前養的雞長得很慢.
hahoeran

都市

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
'ihi'' ai ray babih baiw ay hahoeran baiw ka kaspanan.

從別得地方買來嗎,還是從都市買的?
aewpil

蕃薯

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
tabo'on noka aewpil alikih alikah ila rahoe' ki Sakap.

餵蕃薯葉他們長的比較快.
talboeyoe'

主焦.獵

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
rangi' hiziyo' rima' naehaen ray bangol talboeyoe'.

Hiziyo還是有打獵嗎?
'a'ari'

人名

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
e 'ama' no aki ki 'a'ari'.

Ayon的女婿、Aki和Aari.
ari'

人名

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ai aki' 'ama' no aki' ki aki' ki 'a'ari' 'a'ari' ari' insiya'a minkoringan.

Ari是他太太.
'obos

口袋

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
niya noka 'obos noka kaybaeen tino kala' 'ano o isaza.

就用衣服的口袋來當作他的籃子.
'ampowa

為什麼

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
hiza 'ima haebaeaen ka korkoring kita' koSa anh 'ampowa ila hini korkoring malben ray rai'.

那邊有很多小孩看到就說:這個小朋友怎麼跌到地上了呢?
ilahiza

主焦.到那裡

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mwai' 'aehae' ka mae'iyaeh 'ima hoehoe' ka Siri' may hiza ilahiza kabih.

拉著羊的男人經過那裡往那個方向去.