臺灣本土語言

高頻詞 2951–3000

播放速度
  1. tinawa'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sipanraan 'ita' koSaen ka tinawa'an batbato'an ki hinghae'.

    經過一條石頭路.

  2. katnoe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siri' minowa' somi'ael ka katnoe', 'oka' nisiya kinrowaSek ka 'oemaeh, biyae' sopaloy o 'aewhay si'aelen.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉,但是他住的這座山上,葉子又大又不好吃。

  3. kinrawas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siri' somi'ael ila, siya kinrae:aew kinrawaS, 'okay bazae' noka katin Si'oe'oe: hisiya.

    山羊開始大吃特吃,他越跑越遠,沒有聽到牛在叫他。

  4. hinkikiyo'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siya maray 'ima 'akoy ka koko:ol, ma' maray 'ima hinkikiyo' ra:an, babaw 'akoy ka batbato', siya 'okay tihoero: ila ka ra:an nom lobih.

    他走過好多小丘,還有很多彎的路,上面有很多小石頭,但是他找不到回家的路,

  5. baezae'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kowaw baezae' ka hinangih, Sahoero: ila 'ima hawka' ka Siri'.

    老鷹聽到了哭聲,發現了迷路的山羊。

  6. komae:oeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siya tomihoero: ila hiza 'ima sobae:oeh ka poSpoS, katin ray haleb babaw 'ima komae:oeh ka hima'.

    他找到了那個很大的瀑布,牛在橋上揮手。

  7. kin'akoey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ray lolongan kin'akoey ka ralom, kinhara:i', takem 'ima tikot, hoSa:il ray kaehkaehoeyan 'izo'.

    溪水越來越多、越來越髒,青蛙很害怕,躲進樹林裡。

  8. pa'arol

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rakolo' komSa', "yako minowa' saeboeh!" ka rakolo' ki takem kaSnaywasal noka wasal pa'arol ray langi:.

    海龜說:"我都喜歡!"海浪把海龜和章魚打上岸來。

  9. yasi'wi'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kowaw komi:im tabin yasi'wi' ila.

    老鷹找到天都黑了。

  10. hae'tis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hae'tiS Sa'!

    "哈啾!"

  11. yoli'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apo: mari' 'aehae' ka yoli', tiway tiway tiway,

    小布摘了一朵百合花,盪阿盪,

  12. ka'aymo'en

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akay ki minayti' kamamanra:an ima makakreng Siyae' ka ka'aymo'en. "yaba', yaba', 'am 'ila'ino'?"

    小凱正在和弟弟認真的玩玩具。"爸爸、爸爸,要去哪?"

  13. pino'azisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    So'o ki minayti' kamamanra:an hoehoro: ka ka'aymo'en patibih ray pino'azisan.

    你和弟弟要記得把玩具收回房間。

  14. komobae:oeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yaba' 'am rima' komobae:oeh ka 'aeh'aehael wa'ila ray taew'an.

    爸爸要去邀請親戚來家裡。

  15. paksisiyae'

    高興

    例句

    yami 'am rima' pakSiSiyae' hila koko' ki baki' nasiya kinas'oehaezan!

    我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴!

  16. kitoyae'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    potngor ray wasal wazwaz, kaSnaywasal kabkabaehae: ki 'aewhaeS kitoyae'an o hopay.

    到了海中央,海鳥和老鼠又餓又累。

  17. 'ah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ah! palono' noka 'aewhaeS Sanhowangen ila.

    哎呀! 老鼠把船底吃出了一個洞。

  18. sanhowangen

    被咬的洞

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ah! palono' noka 'aewhaeS Sanhowangen ila.

    哎呀! 老鼠把船底吃出了一個洞。

  19. mashoero

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wusay maShoero: ila ka 'aelaw.

    Wusay刺到魚了。

  20. tinis'aliyas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'isahini, Wusay Sahoero: kan Lohok hikor tiniS'aliyaS.

    這時,Wusay發現Lohok的背後有閃閃發亮的反光。

  21. pinanae'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siyo:~ ni Wusay ka hoSoS maray kan Lohok ray hikor pinanae'.

    咻~Wusay的魚杈從Lohok的背後劃過。

  22. 'iyayrong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kama'alop: " 'aehoe' Sa'ila 'iyayrong ka hiza waliSan! "

    獵人:"狗啊! 去! 圍住那山豬!"

  23. somingozw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tahai somingozw hi 'oya' komSa', "kayzaeh ay Sompan ka kabilowi'?"

    Tahai問媽媽,可以養獨角仙嗎?

  24. 'onhae:ae'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    raromaeh 'okay 'onhae:ae' ka rayhil ka sa'i' ila nanaw.

    竹子上沒有掉下錢只有很多大便。

  25. kinbi'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa'ae' narmeS ka kinbi'i: komaSa', wa~ kin kayzaeh kita'en, paSibae:aeh 'iyakin kayzaeh ay?

    鹿隱忍怒氣地說,哇~真漂亮,能不能借我戴一下呢?

  26. sipasibae:aeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hotok bazae' kinSiyae', 'isa: kaeh'ong SipaSibae:aeh ila ka wa'ae'.

    兔子聽了很高興,就將角借給鹿。

  27. pa'in'ae:o'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hotok rima' 'os'oso'an 'am pa'in'ae:o' ka hosong, yasi'wi' ila 'oka' nanaw 'i: tihoro:. min'itol 'aehae' hahila:, siya tomihoro: ila ka hosong, manabih ka hosong 'inoka wa'ae' a howaw.

    兔子跑去山裡找猴子求救,天黑了還沒找到。 隔天,他找到了猴子,跟猴子說了鹿的事。

  28. tomihoro

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hotok rima' 'os'oso'an 'am pa'in'ae:o' ka hosong, yasi'wi' ila 'oka' nanaw 'i: tihoro:. min'itol 'aehae' hahila:, siya tomihoro: ila ka hosong, manabih ka hosong 'inoka wa'ae' a howaw.

    兔子跑去山裡找猴子求救,天黑了還沒找到。 隔天,他找到了猴子,跟猴子說了鹿的事。

  29. pakhaysiya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa'ae' mayaka:i' ka hotok, yako Sarara' atomal ka hini kaeh'ong, pakhaysiya ila ma'an pintatpo'!

    鹿對兔子說,我真的很喜歡這對角,就讓我一直戴著它吧!

  30. minhae:aer

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siri' komSa', "powa'aw ila? mita' ka 'oemaeh 'am minhae:aer ila, hiya' Sa'ila 'elet ka hiza 'ima sobae:oeh maae'iyaeh?" kabkabaehae: komSa', "yako taSa'ila 'elet hisiya."

    山羊說"怎麼辦? 我們的(包含式屬格)山都塌了,誰去阻止大巨人?"鳥說"我去阻止他。"

  31. sibotoe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siba:i' 'itoSan atomalan, 'amkik lal'oz Sibotoe' ka 'ae'ay nisiya.

    蛇太短了,綁不住大巨人的腳。

  32. konlenges

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hiza mae'iyaeh Sil'i: atomalan, waliSan 'amkik konlengeS hisiya.

    大巨人太重了,山豬撞不倒他。

  33. kominkaehoy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ray koko:ol waehoer 'ima rowaSek roSa' 'aehael, hayza 'aehae' hahila: lasiya rima' kominkaehoy, komita' roSa' 'aehael ray lolongan mam tomaboe' ka ralom.

    山下住著兩個兄弟,有一天他們上山砍柴,看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。

  34. tomaboe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ray koko:ol waehoer 'ima rowaSek roSa' 'aehael, hayza 'aehae' hahila: lasiya rima' kominkaehoy, komita' roSa' 'aehael ray lolongan mam tomaboe' ka ralom.

    山下住著兩個兄弟,有一天他們上山砍柴,看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。

  35. sasarara'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lasiya kamo'alay ki kabina:o' SaSarara', roSa' kabina:o' malranga' ka hiza roSa' kamo'alay rima' ray 'asang.

    兩對少男少女互相喜歡,兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。

  36. malranga'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lasiya kamo'alay ki kabina:o' SaSarara', roSa' kabina:o' malranga' ka hiza roSa' kamo'alay rima' ray 'asang.

    兩對少男少女互相喜歡,兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。

  37. minatini'kamamanra:an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minatini'kamamanra:an ki minatini'minkoringan ray 'ima sopaloy rola:ong sasbong.

    姐姐跟哥哥在部落的大池塘旁邊見面。

  38. minatini'minkoringan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minatini'kamamanra:an ki minatini'minkoringan ray 'ima sopaloy rola:ong sasbong.

    姐姐跟哥哥在部落的大池塘旁邊見面。

  39. minayti'kamamanra:an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minayti'minkoringan ki minayti'kamamanra:an ray 'ima 'ol'olae'an rola:ong sasbong.

    妹妹跟弟弟在大池塘旁邊的小池塘見面。

  40. maseksa'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hayza 'aehae' kabkabaehae: ray kawaS homayap, maSekSa' ray kaehoy babaw.

    這時有一隻鳥從天空飛過,停在河邊的樹上。

  41. sanhoro

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siya komita' ka somzih ma'az'azem, ma Sanhoro: hi siya 'isa: 'am kayzaeh.

    他看著蚌殼心想,一定要吃到他才行!

  42. kamapit'aelaw

    漁夫

    例句

    kabkabaehae: ki somzih lasiya 'okay SaSiwa', 'isahini 'aehae' kamapit'aelaw may'isa:a'.

    鳥與蚌殼都互不相讓,此時一個漁夫經過。

  43. 'iya'inosa'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hayza 'aehae' 'al'alak, 'iya'inoSa' 'ila'ila'ino' komita' ka 'omaeh, 'isa: siya papama' ka palono' rima' ila.

    有一個年輕人,想要到世界各地去探險,於是他乘著船離開家園。

  44. paybih

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siya 'okay paybih, taSi'es'es ka balihaeh, ray wasal toliyab....

    但是他沒有放棄,緊緊抱著木板,隨海水漂流…

  45. lakorkoring

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini pongpongaehan 'inoka 'ima sobae:oeh mae'iyaeh a, 'ima sobae:oeh mae'iyaeh honaehnge: ila 'okik lobih, lakorkoring minowa' makakSiyae' ray pongpongaehan.

    這是大巨人的花園,大巨人很久沒回來了,孩子們喜歡到花園裡遊戲。

  46. 'inalebe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    korkoring kin ma'az'azem ka pongpognaehan, rengreng ray 'inalebe: langi: maymaySiri:.

    孩子們很懷念美麗的花園,常常在花園外高聳的圍牆邊緣徘徊著。

  47. maymaysiri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    korkoring kin ma'az'azem ka pongpognaehan, rengreng ray 'inalebe: langi: maymaySiri:.

    孩子們很懷念美麗的花園,常常在花園外高聳的圍牆邊緣徘徊著。

  48. kapaksiyae'

    使快樂

    例句

    'ima sobae:oeh mae'iyaeh ma'az'azem: "ma'an ka binlengan ka boka:en, ma'an ka pongpongaehan 'ana'inowan kapakSiyae' ka korkoring."

    巨人心想:"我要把圍牆給推倒,讓我的花園永遠成為孩子們的樂園。"

  49. sikas'oehaez

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lakorkoring noka 'ima sobae:oeh mae'iyaeh Sikas'oehaez rae:iw ila, 'aehae' 'ila nanaw korkoring 'okik rae:iw.

    孩子們因為巨人的出現而逃跑,只有一個孩子沒有逃跑。

  50. saro:ol

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kamo'alay 'iyakina Saro:ol, 'oka' siya haSa' atomal, saeboeh komita' kamo'alay pinkakoway 'isa: patae'aes, miyayrong ray kamo'alay kabih.

    小男孩想學士兵表演,但是他實在太不會了,大家因為小男孩可愛的動作停下腳步,圍在男孩身邊。