臺灣本土語言

高頻詞 2501–2550

播放速度

  1. dadawaay

    快的

    例句

    u silamalay ku dadawaay tu kazizeng haw?

    火車比汽車快嗎？

  2. kalalid

    經常

    例句

    cuwa, cayay kalalid kaku mukan tu heci.

    不，我很少吃水果。

  3. pacikah

    加鹽巴

    例句

    hang, kasenun hantu mipecih pacikah han ngaay asu'.

    好，馬上切！再加鹽，更好吃。

  4. manunengay

    乖的

    例句

    maseneng ku saydan tu nika manunengay kaku a wawa,

    老師稱讚我是一個很乖的小孩，

  5. kedukedu

    山蘇

    例句

    ayzaay a lahuk sa, izaw ku tulakuk, tiekuk, daung atu kedukedu.

    今天的午餐，有雞肉、蛋、樹豆，還有山蘇。

  6. amica

    雖然

    例句

    amica ku nika tihuway aku ayza,

    我雖然現在走路一跛一跛地，

  7. pinaan

    多少

    例句

    pinaan nu misu ku nipicakay?

    你要買多少？

  8. miliyun

    換

    例句

    tawki, a miliyun kaku tu cacay a lasubu a kalisiw.

    老闆，我要換一百元零錢。

  9. kasa'timan

    愛惜

    例句

    mahiza misakamuway i titaan, kasa'timan tu tuki.

    好像在告訴我們，要愛惜時間。

  10. papikan

    吃

    例句

    papikan ciniza i lutulutukan tu sizi tu demidemiad.

    他每天讓羊在草地上吃草。

  11. matepatu

    找到了

    例句

    matepatu! izaw milimek i nuzikuzan nu uncung.

    找到了！原來躲在大石頭的後面。

  12. babayuh

    毛毛蟲

    例句

    inaayaw, nau babayuh henay ku uzip nu adipapang,

    從前，蝴蝶還是毛毛蟲，

  13. calay

    網

    例句

    piazihi tu! kabitay nu calay nu kakatu.

    小心！別被蜘蛛的網抓住。

  14. kakatu

    蜘蛛

    例句

    piazihi tu! kabitay nu calay nu kakatu.

    小心！別被蜘蛛的網抓住。

  15. minanamay

    學習

    例句

    hang, adidi' katinengan, minanamay henay kaku.

    會，一點點，我正在學習。

  16. kitakit

    世界

    例句

    yadah ku katinengan niza tu kanawlan a kungku, tinaku, namakayca kalingatuwan nu kitakit zuma sa namakaycaay ku tademaw.

    他知道許多精彩的故事，例如：世界怎麼樣開始，還有人類從哪裡來。

  17. limulakay

    快樂的

    例句

    anu limulakay a kungku atu kalaluman a kungku, manamuh amin kaku.

    不論是快樂的故事或是悲傷的故事，我都很喜歡。

  18. macaliw

    借到的話

    例句

    kukay, anu macaliw tu isu, pabeli han tu kaku.

    謝謝，如果借到的話，請拿給我。

  19. sakaydihan

    最想

    例句

    sakaydihan kaku patigami tu i bataday a kakama.

    最想寄信給遠方的哥哥。

  20. patigami

    寄信

    例句

    sakaydihan kaku patigami tu i bataday a kakama.

    最想寄信給遠方的哥哥。

  21. kasenengan

    優秀的

    例句

    ngaay mahiza kisu mala kasenengan a saydan.

    希望和你一樣，將來做個優秀的老師。

  22. payubinay

    郵差

    例句

    sizikucay tu langdaway ku payubinay.

    郵差是穿著綠色衣服的。

  23. hacacay

    一一的

    例句

    hacacay han niza pakatukuh i lumaluma'an.

    他把信一一的送到每戶人家。

  24. mipiw

    吹奏

    例句

    i mahicaay mipiw tu tubtub?

    什麼情況下可以吹奏口簧琴？

  25. yaayaan

    什麼時候

    例句

    anu yaayaan aca kapah mipiw tu tubtub, mangaleb i kasilawadan.

    任何時候都可以，尤其在農閒的時候。

  26. nipatizeng

    建築

    例句

    uyni sa unu laylay tunu Sakizaya a nipatizeng.

    這是撒奇萊雅族的傳統建築。

  27. yubin

    郵局

    例句

    i tiza izaw ku patiyamay, yubin atu padekuwan.

    那裡有商店、郵局和醫院。

  28. pulungen

    總計

    例句

    u tademaw nu yuancumin i Taywan pulungen sa, tusa ku pasinto.

    台灣原住民佔總人口的百分之二。

  29. pakaen

    宴請

    例句

    pahalhal ku luma' nu acawama atu acawana tu tahka pakaen tu binawlan.

    新郎、新娘家裡準備桌筵來宴請親友。

  30. edeb

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    edeb

    關(門、窗)

  31. lekala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lekala

    起床

  32. pililuci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pililuci

    洗(如洗澡)

  33. mabaliyustu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mabaliyustu haw? hang, tabaki ku udad ayza a demiad.

    颱風來了嗎？是/對，今天下雨下得很大。

  34. sibihkac

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sibihkac ni Edektu.

    彩虹出來了！

  35. sibunactu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sibunactu haw?

    星星出來了嗎？

  36. piala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amana piala tu kawswa aku!

    別拿我的雨傘！

  37. anusawni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a tacuwa kisu anusawni saw?

    你等一下要去哪裡？

  38. tamian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    katuud ku cabay aku, izaw ku tatama izaw ku tatayna. maladay kami micudad tu demidemiad, mabalakas aca kami. kapah ku saydan niyam, sawsawni sanu Sakizaya sa amisakamu i tamian. mudadiw aca kami, manamuh kami tu saydan niyam.

    我有很多朋友，有男生，也有女生。 我們天天一起讀書，也一起玩耍。 我們的老師很好，她常常和我們一起說族語，也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。

  39. skizaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u micudaday kaku, i capi nu cacudadan ku luma' aku, culilen aku ta cacudadan, culilen ataluma'. tabaki ku cacudadan nu niyam, katuud ku micudaday, katuud ku saydan. kapah amin ku saydan niyam, sademidemiad sa miladay tamiyan micudad, mudadiw. sawsawni misanu Skizaya kami. manamuh kaku tu cacudadan aku.

    我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。

  40. tebi'

    肉豆

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azihen ku palami'an ni bai, izaw ku kulang, kawpil, pahku, kedukedu, tebi', kalitubah.

    看看阿媽種什麼,有芥菜、地瓜葉、過貓、山蘇、肉豆、和葛鬱金.

  41. mibaung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na tizenga! mibaung!

    請起立! 敬禮!

  42. muliyaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saydan, caay katineng mitengil kaku. taneng muliyaw aca musakamu?

    老師，我不懂。可以再說一次嗎?

  43. satabakien

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    caay pakatengil kaku, satabakien ku ngiha'?

    我聽不到，可以大聲一點嗎?

  44. katawalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saydan, katawalan aku miala ku sapisulit.

    老師，我忘了帶筆。

  45. namakay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    namakay cuwaay kisu?

    你從哪裡來?

  46. sicilal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sicilal tu, caledes ku demiad.

    太陽出來了，天氣很熱。

  47. tipan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mauning ku tipan, katayza misipu.

    地板很髒，去擦一下。

  48. malpadang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang! mabulah tu kaku tisuwan, awza malpadang i!

    是啊!我很想念你，快來聊天吧。

  49. kapahen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapahen ku nipisiluc, a micakay tu paya kita.

    大家排好隊，我們準備買票。

  50. bauay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu ayawan sa u ayaman, nu zikuzan sa nu bauay, kakuniza han kita muazih.

    前面是鳥類，後面是蛇類，大家自己參觀。