臺灣本土語言

第 2 課

播放速度
  1. Ima hug? Yami o Tapas ni Watan wa!

    誰呀?(有人在敲門時問)我們是 Tapas 和 Watan。

    ima ħug? jami o tapas ni watan wa!

    出處

    句型(高中)

  2. Manu ka nii? Dapa / Kacing ka nii.

    這是什麼?這是牛。

    manu ka nii? dapa / kaʦiŋ ka nii.

    出處

    句型(高中)

  3. Gaga inu ka ppatas mu? Nii ka ppatas su.

    我的筆在哪裡?你的筆在這裡。

    gaga inu ka ppatas mu? nii ka ppatas su.

    出處

    句型(高中)

  4. Pnaah su inu? Pnaah ku alang Pulan.

    你從哪裡來的?我從Pulan來的。

    pnaaħ su inu? pnaaħ ku alaŋ pulan.

    出處

    句型(高中)

  5. Nima ka miric (t) nii? Nhiya ka miric (t) nii.

    這是誰的羊?這是他的羊。

    nima ka miɾiʦ (t) nii? nħija ka miɾiʦ (t) nii.

    出處

    句型(高中)

  6. Nima ka bunuh /qbubu nii? Naku ka bunuh / qbubu nii.

    這是誰的帽子?這是我的帽子。

    nima ka bunuħ /qbubu nii? naku ka bunuħ / qbubu nii.

    出處

    句型(高中)

  7. Embanah ka lukus na hug? Uxay / Aji! Bhgay ka lukus na.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

    əmbanaħ ka lukus na ħug? uxaj / aɟi! bħgaj ka lukus na.

    出處

    句型(高中)

  8. Shjil ka tleengan gaga hug? Uxay / Aji! Slukah / hlkah bi ka tleengan gaga.

    那張椅子很重嗎?不! 那張椅子很輕。

    sħɟil ka tləəŋan gaga ħug? uxaj / aɟi! slukaħ / ħlkaħ bi ka tləəŋan gaga.

    出處

    句型(高中)

  9. Mkuung ka karac (t) da hug? Iq! Wada gmqi / priyax ka hidaw da.

    天黑了嗎?是/對! 太陽下山了!

    mkuuŋ ka kaɾaʦ (t) da ħug? iq! wada gmqi / pɾijax ka ħidaw da.

    出處

    句型(高中)

  10. Qmita tribi kdjiyax ka dhiya hug? Iq! Qmita tribi kdjiyax ka dhiya.

    他們天天看電視嗎?是/對,他們天天看電視。

    qmita tɾibi kdɟijax ka dħija ħug? iq! qmita tɾibi kdɟijax ka dħija.

    出處

    句型(高中)

  11. Hiyu! Emptgsa! Embiyax su hug!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    ħiju! əmptgsa! əmbijax su ħug!

    出處

    句型(高中)

  12. Iya qsuqi miyah.

    別遲到!

    ija qsuqi mijaħ.

    出處

    句型(高中)

  13. Rwahi ka gagi / bling! Iq!

    開窗(把窗戶打開)!好!

    ɾwaħi ka gagi / bliŋ! iq!

    出處

    句型(高中)

  14. Niqan kingal ka qpatur mu.

    我有一隻青蛙。

    niqan kiŋal ka qpatuɾ mu.

    出處

    句型(高中)

  15. Ga inu ka ruur / purung mu?

    我的貓頭鷹在哪裡?

    ga inu ka ɾuuɾ / puɾuŋ mu?

    出處

    句型(高中)