臺灣本土語言

第 9 課

播放速度
  1. Criyu ka hidaw da.

    太陽出來了!

    ʦɾiju ka ħidaw da.

    出處

    句型(高中)

  2. Piya mnsway su snaw mi qridil? Kingal ka swayi mu qridil.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個妹妹。

    pija mnswaj su snaw mi qɾidil? kiŋal ka swaji mu qɾidil.

    出處

    句型(高中)

  3. Piya tuki ka mtutuy su mrbu? Mturu tuki ka tutuy ku mrbu.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    pija tuki ka mtutuj su mɾbu? mtuɾu tuki ka tutuj ku mɾbu.

    出處

    句型(高中)

  4. Ini bahu luku hiya.

    他沒有洗衣服。

    ini baħu luku ħija.

    出處

    句型(高中)

  5. Ini ku ekan sari.

    我沒有在吃芋頭。

    ini ku e~əkan saɾi.

    出處

    句型(高中)

  6. Iya kbunuh bunoh mu!

    別戴我的帽子!

    ija kbunuħ bunoħ mu!

    出處

    句型(高中)

  7. Inpic ka way.

    那是筆。

    inpiʦ ka waj.

    出處

    句型(高中)

  8. Bnlingan ka way.

    那是窗。

    bnliŋan ka waj.

    出處

    句型(高中)

  9. Sbwihur paru da!

    颱風來了!

    sbwiħuɾ paɾu da!

    出處

    句型(高中)

  10. Ima ka hangal su?

    你叫甚麼名字?

    ima ka ħaŋal su?

    出處

    句型(高中)

  11. Laqi ku empatas ka yaku, daleyh bay sapah pyasan ka sapah mu. Mksa ku kdiyah ka musa sapah pyasan mi mksa ku miyah sapah uri. Paru bay ka sapah pyasan nami, ou bay ka laqi empatas mi ou bay ka emptusa uri. Malu bay kana ka emptusa nami. Msupu nami smluxay patas mi muyas nami. Emprngaw nami kari sediq kdiyah. Kuxul mu balay kasapah pyasan mu.

    我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。

    laqi ku e~əmpatas ka jaku, dale~əħ baj sapaħ pjasan ka sapaħ mu. mksa ku kdijaħ ka musa sapaħ pjasan mi mksa ku mijaħ sapaħ uɾi. paɾu baj ka sapaħ pjasan nami, ou baj ka laqi e~əmpatas mi ou baj ka e~əmptusa uɾi. malu baj kana ka e~əmptusa nami. msupu nami smluxaj patas mi mujas nami. e~əmpɾŋaw nami kaɾi se~ədiq kdijaħ. kuxul mu balaj kasapaħ pjasan mu.

    出處

    句型(高中)

  12. muhin / muhing

    鼻子

    muħin / muħiŋ

    出處

    句型(高中)

  13. qbhngi, qduda / bhni

    qbħŋi, qduda / bħni

    出處

    句型(高中)

  14. qpatul / qpatung

    青蛙

    qpatul / qpatuŋ

    出處

    句型(高中)

  15. tukun / tukung

    貓頭鷹

    tukun / tukuŋ

    出處

    句型(高中)