臺灣本土語言

高頻詞 2101–2150

播放速度

  1. msderux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    seediq alang de migin seediq msderux noda, niqan knkela, niqan beyax dmudul alang ma mdrumuc ooda alang.

    部落族人會推舉正直的人，有智慧、有領導力及勤於部落事務者。

  2. nyahan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kndalax ka nyahan ta na qmlahang Tanah Tunux ma, bobo na meyah smriyux qmlahang ita dungal ka Telu nii de,

    自從我們被日本統治、接著換由國民政府來治理之後，

  3. kosuy

    香茅草

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kndalax ta pyqeyaq, mhuma ta brkawe, srqemu, ma kosuy, mhuma bunga qhuni, dresiq, ngiro ma ricah,

    我們從稻作，種植李子、玉蜀黍及香茅草；種植樹薯、漆樹、香菇及梅子，

  4. dresiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kndalax ta pyqeyaq, mhuma ta brkawe, srqemu, ma kosuy, mhuma bunga qhuni, dresiq, ngiro ma ricah,

    我們從稻作，種植李子、玉蜀黍及香茅草；種植樹薯、漆樹、香菇及梅子，

  5. tmeetu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Boyak de srukun daha uban na hayan, ngalan daha hii ka bilaq na ma, byakun daha ma sbciqun daha tmeetu ka hei na daka buuc na, kika hngedun daha,

    山豬卻先以整隻火烤其毛皮，剖腹取其腸子後再切開其四肢，肉連骨頭切成小塊以水烹煮，

  6. wahil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    drseno ge tunun daha so pala ka waso qhuni ma, mangal wahil hbikun daha hwinuk qqeerung daha qqeya daha;

    男性用樹葉編成方形葉面，並以葛藤環繞腰間吊掛遮蔽重要部位；

  7. habik

    腰帶

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lukus dmqedil ge niqan pdagic, ratang, habik, ribun, pala tikuh ma torih; lukus drseno ge niqan lukus pnsaan, lukus tndemu, thawak, pala pungu ma pala tikuh.

    女性衣服有護腿、上衣、腰布、裙子、披肩用布及胸兜；男性衣服有盛裝用的無袖與有袖上衣，還有平時穿的無袖與有袖上衣、胸兜、披肩。

  8. ptahu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ali mpsratuc ma mpehu so kusun ka keeman na ciida we, asi ka uka hhrenang kana ka laalang, meniq naq sapah daha kana seediq, ini osa niinu, ini ptahu puniq ma ini swquwaq.

    舉行播種或收穫祭儀的前一晚各部落全面宵禁，每戶人家只能待在家裡不得外出，屋內不能生火、不得喧嚷。

  9. cneexan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    niqan kingal dgiyaq Cneexan kesun daha, tnyanun daha dgiyaq Tadus, ado paru bale hnyegan na ma,

    當中有一座山名為知亞干山，別名為光頭山，生有一座白石巨岩，

  10. mnetun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    psklui seediq moda mkkesa eluw hiya, netun su moda mnetun deutux nii de, mangal bgihur denu.

    讓往來過路的人類遇見了受到驚嚇，如果看見或遇見這些＂Utux＂的話，當事人一定會生病。

  11. kmmekun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Asi bale ka madis cudu ka mosa cmcudu nii, ado ka kmmekun pkdamac qcurux ka cudu.

    捕魚祭不可或缺的是要採用魚藤做為輔助工具，因魚藤有麻醉魚蝦的功效。

  12. dmai

    馬

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dmai

    馬

  13. mkaxa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mkaxa

    後天

  14. baciq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    baciq

    肥皂

  15. gedang

    死

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    gedang

    遺失

  16. meluq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meluq

    未熟的(如這塊肉是生的)

  17. tagay/tayal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tama mnusa su inu? Tagay/Tayal bi napa su samac/t.

    爸爸你去了哪裡？你揹著那麼多的獵物。

  18. yisu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kana saw nii o ini pdkari gaya klawa. Nkiristu Yisu ka seejiq o wada dha spuun hiyi smamu jyujika ka kkrawah ni sseura naqih.

    這樣的事沒有律法禁止。凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。

  19. tnngayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Dame Doriq" nii ge tnngayan ta seediq bhege. Mesa ka kari rudan ta ita Tgdaya:

    ＂達美多列克＂（Dame Doriq）是我族對白色人種的稱呼，我們德固達雅的耆老是這麼說的：

  20. tntakan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  21. sdheriq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ado qmuyux ma mdheriq ka eluw, kika moda ku sdheriq di.

    因下雨路滑,所以我滑倒了.

  22. mseyaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mseyaq

    咳

  23. sao

    這個詞還沒有單獨的錄音

  24. nape

    這個詞還沒有單獨的錄音

  25. hata

    旗子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kika mesa posai hata kana han.

    所以族人們說大家要懸掛 旗子.

  26. ke

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    heya di um ma ke keeman keeman na splawamiyanna sapahna tgesaannamina katagana.

    每晚都叫我們到他家,教我們片假名.

  27. karidaha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    un so kii karidaha.

    是這麼說的.

  28. angalunna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma bale tutui wa laqi rseno gaga ma angalunna baro kana ka hulingna.

    而那個小男孩竟然還能起來,還將他的狗兒抬起到水面之上.

  29. en

    FIL

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qaras riyung ka bubumu maku malu riyung ppuyasku isu sa eN eniqan oh ah eniqan dungus na kiya mesa bubumu.

    我的母親非常高興,她說:「我讓你去讀書真是太好了,真是有價值!」

  30. papakna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ye mnarux ba ka papakna ma mklmingis en s kingal lamuun lamuunna ka hei qhuni kiya.

    看起來他的腳很痛,也想哭;他一個一個的撿著果實.

  31. tgelaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmita tgelaq paru ka dheya. Moda hako berih tgelaq. Dehuk siyo lmiqu nii di.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  32. bulang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo ka kuluk rcilung. "Kuxul mu kana ka yaku!" Scikul bulang rcilung meyah dheran baro ka kuluk rcilung daha ka tako.

    海龜說:＂我都喜歡！＂海浪把海龜和章魚打上岸來。

  33. sdoduy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kuxul na riyung musa mtheyaq sdoduy lmiqu ka hiya.

    他最喜歡在森林裡盪鞦韆。

  34. splawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Skiya moda sapah baro na tekung ka qbheni pgatuk. Ni hani mtutuy ka tekung. Splawa na meyah tloung sapah na ka qbheni pgatuk.

    啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。

  35. mhqeni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mqaras ba ka qbheni pgatuk. Anu egu ba ka pnuqan na kui. Ini kmekul skiya ma mhqeni bale duri.

    啄木鳥覺得很高興，因為牠吃了太多害蟲，飛不動，口又好渴。

  36. qdeun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mangal cuqi ka wawa na tekung. Mngihun mahun qsiya ni na mahun ka qbheni pgatuk. Ani si wada na qdeun mimaha kana di.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  37. mteeyux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Remux rcilung ka asu di. Lmngelung pkraman maangal ppuqun ka qbheni rcilung, mteeyux mmaha ka qolic, ini na bhangi.

    船下海了，海鳥想到要先準備食物，老鼠卻急著出發，不理會海鳥。

  38. cbuwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mqalux ma knsaatux ba ka kuluk na kui urung, cbuwan hido knbtunux ba qtaan.

    獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。

  39. klgelu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo ka Tahai, " Ni mtaqi ka kui urung nii? Hmuwa lux ini klgelu ha? "

    Tahai說，獨角仙睡著了嗎? 怎麼都不動?

  40. bbrahan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kiya naq beyax na mkskiya kulu truma ka Tahai, ani si uka na ba bbrahan musa skiya peni.

    Tahai用力的想飛出盒子，但是飛不出去。

  41. seru

    杵

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Meniq kingal ali, tkriyak ka kingal seediq paru, madis kingal seru mesa, " Ttingun mu meebun ka dgiyaq nii! "

    有一天，出現了一個大巨人，拿著木杵走出來。 他說＂我要打扁這座山！＂

  42. ddheran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqal kingal riso, mkmusa qmita uxe qtaan nniqan na bobo ddheran. Kika wada taapa asu mswae tnaalang na.

    有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。

  43. nniqal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bobo kingal knkawas kntngiyan nniqal na, kika psaun daha dheran gnyusan rcilung uka sseediq hii di.

    過了一年豐衣足食的日子之後，就會把他放到無人島上。

  44. pprengo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tghulis mhulis ka laqi mqedil. Ini pprengo daha ka laqi rseno nana, wada asi desi bubu na ka laqi rseno di,

    小女孩開心地笑了，她還沒跟男孩說話，小男孩就被媽媽帶走了。

  45. mpdayo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada asi desi bubu na ka laqi rseno nii dungal. Uka qtaan tghulis dqeras na ka laqi rseno nii. Kika duma sseediq mpprengo mpdayo skadi sqrasan na ka laqi rseno nii.

    小男孩又被媽媽帶走了，男孩開心的笑容不見了，其他人決定幫男孩找回快樂。

  46. bungan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nii ge, qnqaras laqi qbsuran klangan, bungan king ka hei na, qrari btunux mblawa ka doriq na, madis kingal hlmadac, plpingal qrari btunux mtanah.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  47. qlhangun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kika qlhangun daha krwanan qbsuran ka heya ciida, mrengo pdayo dheya mesa musa moda oda so maanu ka heya.

    於是在他當國王的這段期間，他告訴人們去幫他做幾件事。

  48. knrudan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ani si knrudan naq da, knuuyuc na bale, migin kingal xuxul na dheran breenux lmiqu, trqeraq, qmita knmalu ttaan ssiyo hiya, ma tghuwe mqemi doriq, mtaqi ani betaq knuwan di peni.

    但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。

  49. tloongan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Meniq kingal ali, musa tloongan ubung bubu na, ye mesa tlame ta tminun peni.

    有一天，他用媽媽的織布機試著自己織布。

  50. pryuxan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada daha qrapun ka mpitu hido, ngalan pryuxan idas ka hido snpegan mmsepac, preqan daha mgpngerah karac baro ka snpegan mngari hido di.

    她們用魚網將七個太陽捕下來，第八個太陽變成月亮，第九個太陽炸開變成天上的星星。