高頻詞 2551–2600
-
mnsa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mnsa hmi. Gaga mniq sapah spuhan ni pqita kana hiyi na ka sayang.
有去，現在正在住院檢查。
-
slhayun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Gaga su meuyas inu da sayang? Meenu ka gaga su slhayun hug?
你現在在哪讀書呢？學的是哪一個領域？
-
bnsiyaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Bnsiyaq su smluhay da hug? Snluhay su inu?
你學很久了？在哪裡學的？
-
kavalan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan Atayal, Amis, Saisiyat, Bunun, Puyuma, Rukai, Paiwan, Yami, Tsou ni Thao, Kavalan, Truku, Sakizaya, Seejiq 14 klgan.
有泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、鄒族，以及邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族等十四族。
-
kndah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kndah hini sduruh musa, dhuq su kingal wayay elu do, qtaun su ka paru qhuni. Niqan turu sapah ka siyaw paru qhuni, iril o biyoin, narac na o sapah bbriyan, cka o gako.
從這裡直走，走到一個叉路後，就可以看到一棵大樹。大樹旁邊有三棟房子，左邊是醫院、右邊是商店，中間就是學校。
-
niq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Way niq mkturu baraw sapah.
在六樓。
-
htiyan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Way mu htiyan tqiyan ka kagi mu da, naqah ku musa ruma da. Malu su muway knan pkraman burah kagi dungan?
我把鑰匙留在房間裡，無法進去。可以給我備用鑰匙嗎？
-
tamana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan tamana. Encay. Waso bunga ma ludux kerung.
今天有高麗菜、空心菜、地瓜葉跟龍鬚菜。
-
kosyaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句We. Ye Puri kosyaw na?
喂，請問是埔里國小嗎？
-
kneeru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句On. Ini naq kneeru ka hnprayan na ppuqan rudan ta cbeyo ka bubu ta.
好啊，傳統的料理還是媽媽煮的最好吃。
-
blebu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ma. Misan de. Blebu ka ali nii denu.
是啊！一到冬季，天就黑的很快。
-
mpahung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qbsuran wa asi qrapi mi sqada cka dowras kumay, swai wada skluwi qmita mi klaun na mpahung balay ka kumay.
兄長被熊抓起並拋下山谷，弟弟大為驚嚇，從此知道熊是最兇猛的野獸。
-
bliqun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tnabug dha dapa balay ka tnsapah stabul yqeyaq kiya ni bliqun dmanga ni qmlahang.
家裡會養兩頭水牛，是用來犁田的，家裡的人把牠們照顧地很好，
-
mskingal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ka asi ka slluhay mbbarig, asi ka mskingal lnglungan mpprngaw ni psramal ka seejiq alang wah!
所以我們要學著做生意，我們要讓帶給觀光客歡樂、並與他們結為朋友。
-
dga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ada ka paru snpgan pnryuxan qyqaya ka tnguraw, kiya do kngkignal dnhqan hngkawas idas 2 dhuk idas 4 dga, mquri dgiyaq ka seejiq mowsa mhraw rqnux ka seejiq alang dhnu,
所以，每年2月到4月的時候，我們的族人就會到獵場然後順著沿岸，有的往有礫石的河邊，有的往白石山區去追趕水鹿。
-
qlhangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ririh saw "dowriq rudan", lkusaun hiyi ga saw bi gaga qlhangan Utux rudan sblaiq bi kndusan na babaw dxgal.
代表＂祖靈的眼睛＂，穿在身上，就多了保護。
-
pniri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan ka habuk uri qriun hginuk. Ita Seejiq ga niqan ka pala paru, pala pungu o pala cikuh ni pala pniri, pala skikus uri asi dha lkusi hiyi kida.
還有平時穿的無袖與有袖上衣，還有象徵成年男性穿的毛線織袖，還有腰帶環繞腰間。我們賽德克族還有大型、中型、小型布匹披在身上。
-
sneegul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Miyah teumal ka qbsuran ni pusu bi dqrijil ga plealay meuyas uyas, drudan o sneegul hnang uyas ni rmgrig,
參與其中的首領或重要身份的 婦女，首先會以引唱歌謠（即興式）之後，
-
msdadal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Paah hini tgsaun quri Gaya qmpringan alang ka lqlaqi, saw ka kndsan bsaniq, msdadal, msdangi ni kana knkla skeudus babaw dxgal,
自此，男孩常跟父親或男性長輩生活在一起；
-
smbarux
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Uyas smbarux, uyas rmgrig dni ga, lnglungun dha bi ka nniqan lupan lmiqu rdrudan sbiyaw.
＂工作歌＂、＂跳舞歌＂即其想念祖先們在獵場工作中分享彼此喜悅的過程與生活的意義，
-
snhii
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Snhii balay niqan utux ka Seejiq, utux ksun ga kiya ka mhuqil ka seejiq do, mswayay dha qbubur na da.
賽德克族相信人都有utux，認為utux就是人死後就會離開人體，
-
msang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ksugun dha balay msang ka utux rudan. Kiya ni dsaw nii spruun dha balay ka utux rudan ni snhii bi utux rudan ka dSeejiq balay.
所以建構在此意義之下的祖先崇拜，可說是賽德克族的信仰。
-
tmlung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Seuxal o, naqih hnqilan seejiq o, mbsaniq dha qmita, ini dha sai tmlung ni asi dha psai hiya, ana nanaq wada skuun ruwan sapah o, hici do ngalan dha bsaniq ka sapah hiya uri ni laxan dha da.
昔日，非安享天命者皆視為不淨，不可以用手觸碰，直接將之放置該處。今日，此種人直接被埋在該地，並且視該埋葬場所，為不吉之地，不靠近。如前所述，病死者中視為橫死者，雖然也會葬於屋內，但把該房子視為不淨而捨棄。
-
qnlahang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nasi ungac seejiq qnlahang ni mstuq nanaq o, wada naqih hnqilan na ksun. Manu ka qyqaya na do qdanu dha kingal nanaq slian, kana ka nniqan na sapah ga lxanan uri.
若死者是在身邊無人照顧的情況下死亡，可視同橫死，其遺物全部丟棄到社內某特定區域，甚至有時候連家屋都廢棄。
-
qnbhangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qnbhangan ka kari smnru dha u "Ita Sediq mnspruq ta Rmdax Tasin ka pusu bay rudan ta" enca, Pusu Qhuni enca ka seediq nTkdaya,
傳說中，我們賽德克族的始祖起源於Pusu Qhuni，德路固的族人稱Pusu Btunux，
-
snais
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sow ka pala tninun mi lukus snais lukus rudan cbiyaw. Smiling uuqun rudan cbiyaw mkmkan uri.
諸如我們的織品及製作的傳統服飾，會問起我們的傳統食物、而且也想吃看看。
-
hlmadan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mwaya bay dadan mi hlmadan ka Sediq, ini bay srwai mstrung ka turima dhuq tumturu lnutuc dara.
另外的限制則為禁止近親（dadan）及血族（hrmadan）間之通婚，血族為五代乃至六代；
-
tapaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Smratuc nii u, so mrbu do murux musa miing kingan dxran ka sediq smalu waya smratuc mi asi ka ini rmuxi babuy mi rodux ka dxran ka, mi psan na turu tapaq btasin, pniqan na cka dxran ka ciping btasin slun na iyax, mi pdkan na, kingan nicin u tmukuy dhquy macu, mi nicin u tmukuy na qrti macu kiya, mi cyuqun cikoh qsiya dungan, kiya sun daha mhdu ka Waya smratuc nii da.
播粟祭（smratuc），由祭司（smalu waya smratuc）在凌晨時候獨自到部落附近找一塊豬和雞隻無法跑進去的地方，並在該處放三個石板，中間放一個較小石板作界線，分隔為兩區，一邊撒糯米粟，一邊撒梗粟，然後再灑一些水，播粟儀式即告完成。
-
poda
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nasi ini poda endaan so nii do, uxay daha ngalun tnswayi daha ka rabu na da.
萬一此形式沒有實行，產婦的兄弟、從兄弟、再從兄弟等就不會認同此新生兒是姐妹、從姐妹、再從姐妹的子女。
-
mbiki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句so qaqay hini u niqan brah irin bukuy narac mi narac brah irin bukuy, trauh qaqay irin narac irin qaqay qmqah brah qaqay narac mbiki tluung mi narac qaqak qmqah brah irin qaqay mbiki tlung mi irin qmpah narac mtur qaqay mrik ruma mi qmqah irin storing narac qaqay siyaw irin mtur qaqak mirik ruma mi qmqah narac storing irin qaqay siyaw narac mtur qaqay mirik ruma... dni;
像腳的部分有左前右後的或右前左後、左右用腳、左腳前踏右腳彎蹲或右腳前踏左腳彎蹲，左踏右踢腳尖下壓或右踏左踢腳尖下壓，左踏躍起右腳左側踢腳尖下壓或右踏躍起左腳右側踢腳尖下壓……等，腳的動作很多，眼有向前昂看、向下看；亦要注意聽；身體有微彎曲、上下律動，彎腰揚身、身體直立……等。
-
mngaangal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ani naq ini pntena ka hengak kari ta we, mgkela ta kari ma mngaangal ta kari de mpprengo ta duri, bale ba niqan ka ini pntena pusu kari ta duri, ani so kiya, msiling ta de klaun ta mbahang denu.
在我們三語群之間的聲調（聲腔）上雖然有些差異，但我們還是可以交談與溝通，即使如此，經由我們互相溝通之後就能了解。
-
baang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tleetu hari de siicux icux ido, uxe de ani naq taku, spquri baang ribo smapo qmapah ka ido ma puqun,
稍微冷卻後，再以木杓或是湯匙鋪薄在鍋緣上供家人食用，
-
tdheriq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan ka pnlpilan miyan mlukus duri, plkusun de muman so tdheriq qtaan, so ka batur, briku, pcequr nduyung,
還有身上的裝飾品，它讓穿在身上的衣服看起來更相得益彰，譬如：角製耳環、貝製耳環、瓷製項鍊、貝製項鍊、
-
sunu
山崩
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kari pnsltudan rudan miyan Tgdaya we, ini riyung bhangi ka alang wada desun qsiya, ani naq niqan ka alang wada ngalun sunu we,
達雅的傳說故事裡，很少聽到有部落被洪水沖毀的例子，雖有因地震致使山壁坍方被掩埋的部落，
-
pseung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Dheya we ini oda pseung pnyasan ma ini, osa pseung knkela daha, asi qita patis daha dqeras de maha ta naq klaun mesa Seediq Bale ka dheya.
他／她們不需要形式上的口試或筆試，臉上文面足以證明他／她們是真正的賽德克人（Seediq Bale）。
-
yiro
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Netun ta so pseengun yiro sungho saya ka yiro na rudan ta cbeyo we, ririh so mnsngari knuudus ka kiya, ado ka leexan bale ma ini tdheriq ka kkuudus rudan ta cbeyo.
若以今日娛樂的尺度觀之，娛樂對部落時期的賽德克人而言是奢侈的，因過去賽德克人的生活簡單又樸實。
-
mnalix
這個詞還沒有單獨的錄音
例句seediq mnalix mdudul alang ma seediq mnalix mpsalu Gaya, seediq mdudul alang nii we pnhyegan dheya nii, uxe pnslutuc dheya naq.
部落領導人是即由部落議會推舉產生，而非世襲制。
-
caman
清晨
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mgrebu caman so kusun, seediq mpsratuc ma mpehu ka dmudul kana seediq alang, mosa smratuc ma mehu spuhun na siyo alang,
次日凌晨，由主祭者帶領部落族人行至郊外的祭壇舉行播種或收穫祭儀式，
-
tgrahuc
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Gaga mquri tgrahuc Bnuhur hiya ka ddupun seediq Tgdaya ta, mquri hari bobo hriyan hido Bnuhur hiya ka saun cmcamac sediq Toda.
＂Tgdaya＂人的獵場則是在白石山區的西南方，＂Toda＂人獵場位於白石山區的東北方。
-
msbobo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan rcilung, msbobo hiya kkkingal hako, kiya kesun ta Hako Utux ka ita Seediq.
那是在一處名為＂rcilung＂（即海或池）的空間上，有一座橋。
-
pttingan
地名
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Wada wada mquri daya ma dehuk sipo yayung toma dgiyaq kesun Pttingan de, gisu ka qbheni sisin ma rmengo dheya nii,
走著走著往北走，當他們到達＂Pttingan＂山下溪流的對岸時，有繡眼畫眉鳥走向他們，跟他們說：
-
spaux
這個詞還沒有單獨的錄音
例句spaux
翻倒
-
mutung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mutung
點火
-
ciyak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ciyak
胡瓜
-
sbrangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sbrangan
矛
-
smquri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句smquri
削(水果)
-
ahing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ahing
肩膀
-
hiqun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hiqun baga
手肘
-
hema
舌頭
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hema
舌頭
-
ququq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ququq
鵝