邵語的格位標記在日常話語中省略
這一點跟其他台灣南島語很不一樣,值得先講:
邵語的格位有主格、受格、處所格,但主格與受格的標記在日常話語中完全被省略、不予標示。
也就是說,學邵語不必先背一整套像排灣語 ti/tjai/ni 那樣的格位標記。誰是主語、誰是受詞,靠動詞上的焦點標記與語序來判斷。
這也是為什麼邵語的焦點系統特別重要 —— 它承擔了其他語言由格位標記承擔的工作。
播放速度
這一點跟其他台灣南島語很不一樣,值得先講:
邵語的格位有主格、受格、處所格,但主格與受格的標記在日常話語中完全被省略、不予標示。
也就是說,學邵語不必先背一整套像排灣語 ti/tjai/ni 那樣的格位標記。誰是主語、誰是受詞,靠動詞上的焦點標記與語序來判斷。
這也是為什麼邵語的焦點系統特別重要 —— 它承擔了其他語言由格位標記承擔的工作。