臺灣本土語言

高頻詞 1351–1400

播放速度

  1. palimuqmuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. parithpith

    這個詞還沒有單獨的錄音

  3. lha

    這個詞還沒有單獨的錄音

  4. inay

    這個詞還沒有單獨的錄音

  5. pulhipasak

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. qangqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  7. qarit

    這個詞還沒有單獨的錄音

  8. masasasur

    這個詞還沒有單獨的錄音

  9. shiquish

    山蘇

    例句

    Tuba, "riqaziuan! haya wa shiquish. yaku aminshiquish!"

    Tuba:＂看！ 這是老鷹。 我要變成老鷹了！＂

  10. man'ashkaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mayaw thithu man'ashkaz!

    他羞愧的逃跑了！

  11. katbashbash

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    waqrath a sazum katbashbash, kataradaradak, mathuaw shungkash bakbaki, mungkuruz isai ribush.

    溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。

  12. minamaqitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kalhan mzai, "maqitan, minamaqitan a qali. riqaziuan uhu, hara patilhaz!"

    螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂

  13. shmiraus

    颳颱風

    例句

    rumfaz marfaz munai mzai, "itia sa shmiraus amunai!"

    海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂

  14. ma'a'a'inur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Shiawpuu ma'a'a'inur,

    小布盪阿盪，

  15. ish'uqaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tunruquruquz sa kawi a rumfaz mathuaw maqaran, maqa thithu kminaan sa manasha wa maqarman a kukulay, antu marfaz, numa ish'uqaw mani.

    啄木鳥覺得很高興，因為牠吃了太多害蟲，飛不動，口又好渴。

  16. masizaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shmadia mara baruku munai, tunruquruquz sa kawi a rumfaz miqilha ladadu masizaq, kanuniza lhthkizin shmingqalhiwiza.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  17. mulha'aura

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa, haya wa tanlhuan, tunruquruquz sa kawi a rumfaz niza tu mulha'aura.

    於是，這個晚上，啄木鳥再也睡不著了。

  18. ishirshir

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qali mathuaw mahnar, mashtay ishirshir pangqa.

    天氣太熱了，大家都在旁邊休息。

  19. uau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Luhuk maqaqiaqia, uau! ata tu iaramaz, yamin pashampanaq sa rusaw, antu pashampanaq sa thau!

    Luhuk尖叫，哇嗚! 小心，我們是在刺魚，不是刺人!

  20. umas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Umas amutusi ribush a hudun muribush.

    Umas要去森林裡打獵。

  21. patilhazin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    waqa qadadaw a shapa mathuaw maqusuqusum numa makutnir, ya patilhazin mathuaw lamaqitan.

    獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。

  22. muntazai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tahai muntazai waqa qadadaw mzai, itia yaku maquliush a waqa mani, izau amapathay ita!

    Tahai對獨角仙說，我也有很長的角，我們來打架吧!

  23. amu'apaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tahai iatunaw marfaz amu'apaw izai a qafay, kanuniza marfaz antu amu'apaw.

    Tahai用力的想飛出盒子，但是飛不出去。

  24. wandan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmalawa thithu sa langqaqisusay a wandan qmuthquth isa atu a buut, lhmazawan puqnuan sa atu.

    他做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。

  25. kalup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ukaiza sa shashuazi a bahi, muqayiza latusha wa kalup tininashan.

    弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。

  26. panasasazum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mingqarayiza, mathuaw latusha wa binanau'az a minlhafut maqarman a shnaw, numa thaythuy panasasazum.

    最後，兩個人心裡很難過，於是，她們跳進了池塘裡。

  27. tmana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa miataknaknar thithu isa fatu a fafaw tmana sa shapa, numa patilhaz.

    於是他躺在石頭上打開殼，曬曬太陽。

  28. apuntunuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathauw mara'in a thau mangqtu: "apuntunuq yaku sa ruhum, lhai yaku naak a bukay a tamakuan min'pashta wa azazak matingqaran a tamakuan."

    巨人心想:＂我要把圍牆給推倒，讓我的花園永遠成為孩子們的樂園。＂

  29. kufulhan

    覆蓋

    例句

    haya wa maqaran a Daduu a azazak, thithu a buut kufulhan sa dimrath, thithu latusha wa matha sa dishlum maklis fatu, kmathu tata wa maklis funush, fafaw tawpdaqan sa maqulhaqulha maklis fatu.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  30. finlhuqiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maqa thmaduq aki dai, thaythuy smapuk sa latata wa ayuzi a fafuy numa binanau'az a fafuy, finlhuqiza sa fafuy numa talinasain mara'in a sazum.

    為了求神，他們抓了一頭公豬和一頭母豬，將豬隻洗淨之後丟到洪水裡。

  31. mapunishiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu mingqaraiza, mara'in a sazum kanuniza uka tu makitnaraus, numa mashtaan mapunishiza!

    結果，洪水不但沒退，反而漲得更高了!

  32. dunhun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thaythuy munsai pazay a buhat, makaparaw sa ruku, dunhun sa ribush.

    他們經過稻田，跨過溪谷，穿過森林。

  33. minatash

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apuki'ay mzai, "numa sa izai? minu qa ifafaw az'az minatash ingqlish a lalawa?"

    奶奶說:這是甚麼? 上面怎麼都寫英文?

  34. diplhaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apura'in mzai, "ya mutusi kilhnaqualh minu mashtayiza wa thau qa amalhintaz? yaku mangqtu thathuini manasha sa diplhaq fatu murushrush, apalawa yamin musui hudun a ipruq qiwin sa antu miaramaz!"

    爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多，要叫我們下山避難吧!

  35. shaunatusiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mara'in ziin a rusaw patungruza sa laturu a ayuzi shaunatusiza sa mathuaw mashashu a kataunan, izai a kataunan muqay sa binanau'az, uka sa ayuzi.

    三個男孩被鯨魚載到一個奇怪的部落。 那個部落裡只有女人，沒有男人。

  36. apinfazaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ma'iau minriqaz sa izai a binanau'az a hulus uka mushadayash, numa mzai apinfazaq thaythuy tunuun sa maqitan a minungkakailas.

    Ma’iau看到女人們的衣服沒有花紋，就說要教她們怎麼織出漂亮的圖紋。

  37. panai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ianan sa binanau'az a azazak Panai miku untal pashtay mutantu.

    有一個小女孩Panai也想跟大家一起去。

  38. minqarman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ianan tata wa qali qnuan kafazaan sa rupiza mathuaw maramu, numawan minqarman thithu a shnaw ya mutaun.

    有一天白鷺鷥嘲笑Kulung太胖，於是牠傷心地回家。

  39. amiazithu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kululu a shnaw maqarman numa mzai: " alayku! mita wa kataunan minu qa amiazithu?" ani thithu tu musui hudun mubuhat, kinai kataunan thmapu.

    Kululu傷心地說：＂我們的部落，怎麼變成這樣了？＂他決定不上山工作，留在部落打掃。

  40. shuqulhmuzin

    總共

    例句

    shuqulhmuzin ianan tata shaba wa thau munai mindahip, palhintaz pashta thmapu sa kataunan pintilatilawiza.

    總共有一百個人來幫忙，大家一起把部落掃乾淨了。

  41. matiqtha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apura'in mzai:" minu ya mriqaz antu mafazaq qa? mataliza lhmazawan iamin ciau -hoi matiqtha sa shing-kiing, ya mususuun mash'ina wa lalawa."

    爺爺說：＂怎麼會看不懂呢？ 我們教會很早就開始翻譯聖經，聚會的時候也都是說母語。＂

  42. murubuziza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ianan tata wa qali Pili a kuskus murubuziza.

    有一天Pili的腳壞掉了。

  43. mifaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Anai madaduu mifaz sa maquliush a suakun.

    Anai喜歡穿長褲。

  44. tumi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Anai mzai: "thithu ya tu suma malalawa iakin Tumi, ya tu suma kazaiku iaku sa Ali."

    Anai 說：＂有時候他會叫我 Tumi，有時候他會以為我是Ali。＂

  45. mungqtha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qali makitmahnar, wathan a sazum lhqalhiwiza. bakbaki mzai:" tilhaz mathuaw mahnar. furaz mahaziwhiw, mungqtha iamin musui furaz iutu."

    天氣愈來愈熱，池塘的水都乾了。 青蛙說：＂太陽太熱了，月亮很涼快，我們搬到月亮上去吧。＂

  46. a'intua

    在哪裡

    例句

    numa sa akalawan bakbaki? bakbaki amalhus. bakbaki a'intua malhus? bakbaki isai ribush a mabraq malhus. ribush a mabraq ia'ianan sa bakbaki malhus.

    青蛙要做什麼？ 青蛙要睡覺。 青蛙在哪裡睡覺？ 青蛙在樹洞裡睡覺。 樹洞是青蛙睡覺的地方。

  47. mia'azu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shaunanaiza sa mriqariqaz shiz a taun, mriqariqaz shiz a shinshii mia'azu smuqum sa ayuzi

    到了醫院以後，醫生幫男人檢查。

  48. iahalawan

    須先

    例句

    mriqariqaz shiz a shinshii mangqtu dai amutaun pangqa, kanuniza hu-suu mzai: "miabariz ianan tata wa patungkh-aa barimbin a thau si-angin dai, saasiniza mriqariqaz shiz a taun tu ikahi, shduu shinshii iahalawan mindahip mriqaz?"

    醫生想要請假回家休息，但是護士說：＂隔壁有個卡車司機受傷，剛剛送來醫院，請醫生先幫忙看一下好嗎？＂

  49. akathu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia sa thau mun'iutu, mzai:" akathu ihu sa azazak musui pariqaz sa shiz, langqisusay mriqariqaz shiz a taun mathuaw ihazish, kangqthai ihu naak a kmangqtha barimbin mutantu"

    有人騎腳踏車經過，說：＂你要帶小孩去看病，診所很遠，你騎我的腳踏車去吧！＂

  50. isuhui

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia qashay? Huqu mzai, "itia. qashay isuhui!"

    有鍋子嗎? Huqu說:＂有鍋子。 鍋子在那裡!＂