臺灣本土語言

高頻詞 1451–1500

播放速度

  1. kayaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaanuan! ata tu kayaw! antu ihu sa shahitan.

    吃吧! 不要害羞! 你不是外人。

  2. latataiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muqayza iamin latataiza.

    我們只剩一瓶。

  3. shmimul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ua, amutantu iaku shmimul qtilha.

    好，我去借。

  4. akathun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akathun sa shinshii ita musui falhaza wa shirshir.

    老師要帶我們去河邊。

  5. patungbarimbin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patungbarimbin iaku mutantu talhuqan.

    我開車去工寮。

  6. klhitin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inanuru ya mara ata tu klhitin, mathuaw kaklhit malamlam.

    小心拿不要割到，鐮刀很利。

  7. kmal'in

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isa ainuz kmal'in thithu sa pania'an, apalalawak.

    他在廚房炒菜，我去叫他。

  8. matilatilaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mulhthkiz lhupishin latusha matilatilaw a sui, haya funush numa qashay min'ananak iaku kmalawa, amathuaw mindaaq maqitan kinalawa.

    總共2000元，這是我自己手工打造的，保證可以用很久。

  9. amuqthaiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ua! fariw iaku tata, amuqthaiza iaku munai fariw afu.

    好吧!請給我一份，我下次再來買飯。

  10. taqali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shduu ya taqali qa? ishawananiza iaku ya taqali.

    後天可以嗎？後天我就有空了。

  11. rafun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pinuqayzu'an a rafun pahiburan sa tatanaq tauduu! ktazamuan uhu?

    醃芋鞘混合刺蔥很棒，要試試看嗎？

  12. mash'uzu'uzu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ithathuini iaku mani utun sa fari, makashpar sa punuq, murushrush sa lhuun, makashpar sa buqtur, numa mash'uzu'uzu.

    最近我也許也感冒了，頭痛、流鼻涕、喉嚨卡卡的、一直咳嗽。

  13. fulhzash

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amakaan iamin sa fulhzash a afu numa pinuqayzu'an a fafuy a bunlhaz.

    我們要吃糯米飯和鹽漬的鹹豬肉。

  14. iananuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Thau iananuan sa numanuma wa maqitan a akaanin, ianan sa pahiburan sa tatanaq a rumrum, numa ianan sa pinuqayzu'an a rafun pahiburan mani sa rumrum, mathuaw maqitan kaanin.

    邵族還有很多好吃的食物，像是混合刺蔥的腸子、醃漬的芋鞘腸子，都很好吃。

  15. manasaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    madaduu iaku manasaya hudun.

    我喜歡爬山。

  16. paqaquyashin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manasha sa shashaila wa quyash paqaquyashin, mashtay matingqaran maqaquyash.

    很多過年的歌被唱出來，大家都很痛快地唱。

  17. maqarimuzmuz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thau ya maqarimuzmuz mathuaw ladadu sa thithu a huruy.

    一個人如果壞脾氣，朋友一定很少。

  18. zama

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dadu mani Thau a lalawa mabaraz ladadu ya infazaqin, maqa mita wa zama masa ruzith mashashu ya malhinuna.

    我覺得有點難，因為我們的舌頭和嘴巴講話時和別人不一樣。

  19. mashthauthau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya itaun iaqay mashthauthau a lalawa amaqa amuhiaw unduan Thau a lalawa.

    如果在家裡要經常講邵語，這樣才會很快學會邵語。

  20. ulhza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miku utusi iaku Lit-puun a Hak-hay-tu, amariqaz iaku sa ulhza.

    我想去日本的北海道看雪。

  21. rarifiz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ua! ianan manasha wa kazakazash, azazak mulhthkiz amaiminu, amakalawa sa Hanaan, apianan sa izai Rarifiz, numa s Thau a tanatuqash iutu ya mahumhum.

    是的！有很多祭典，小孩子集合在一起鑿牙，蓋祖靈屋，要取出盾牌，因為晚上時祖先會在那裡。

  22. pinasai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mashtay tatata Thau a taun ianan sa ulalaluan, ulalaluan a qafay pinasai quay tunuun,

    邵族人每一家都有一個用藤皮編結成的公媽籃，

  23. mutantuiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mutantuiza mash'uzu numa fuilh Thau a shinshii a tanatuqash mzai aminshinshii.

    在那裡做咳嗽聲，告知祖先說有人要學做先生媽，

  24. makitladadu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maqa in'ia'ianan kahiwan ulhaqtha wa shiz, numawan sa Thau makitladadu.

    以及傳染疾病的關係，所以我們邵族人口越來越少，

  25. pinaruan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa mzai sa pinaruan a thau, numa miarikurikusiza mzai pinaruan a thau, ya miazithu malhinuna antu tataal sa shpuut a lalawa.

    接著講打人的人，最後才講被打的人，這樣的順序和漢人的話很不一樣。

  26. abuhatin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa Litpuun lhai sa Thau sa pruq abuhatin sa Thau, inai minthau,

    原本還配有一塊位於Arumiqan的耕地可以耕種，

  27. pishkanshuz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan manshirshir a wazaqan ianan sa makanshuz a bukay, pishkanshuz ya shashanuan sa qali.

    從前日月潭的湖邊有很香的花，清早時發出香噴噴的味道，

  28. aruzay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathuaw izai lhalhuzu mapunipunish sa rusaw, hutuq masa tatruquz, aruzay, mulhkiz mapunipunish sa rusaw.

    魚笱會裝得滿滿的，有鯉魚、鯰魚、曲腰魚，

  29. kunmuqmuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mashtay makakalingkin maqa mathuaw antu kunmuqmuq, muqay rusaw sa aktalha thaythuy.

    每個人都很強健，因為邵族人不亂吃，都把魚當做配飯的主要菜餚。

  30. mududur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mududur a thau isai lhalhaushin a manshirshir, az'az thau mitalha amalhaushin.

    人們在鞦韆架旁邊排隊，所有人都等著要盪鞦韆。

  31. lhtapaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izai tangqapu patunuun sa izahai kurin numa lhtapaku numa baun.

    那麼舅舅要編織大方巾、胸掛、外衣，若有皮衣就送皮衣，

  32. tuqtuqash

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aminmita wa tuqtuqash ya numa sa pakuizan thithu, apiaruruun ita sa thithu a pinakuiza,

    未來的丈人若是有什麼要求，

  33. akindal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya paruan kmaruruan antu akindal mita wa tanatuqash.

    若不打掉，會剋害家中的長輩。

  34. arararan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lazithu sa arararan thau kahiwan a lina.

    因此被邵族人廣泛取用。

  35. patilhazan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa tufuish a bangqir, patilhazan thaythuy, pisai danshiqan.

    曬乾了就放在院子裡積存著；

  36. pindahun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa hanaan a itmaz pianan sa tata wa talapa, maqa kahiwan thau pindahun pisain talapa, pisain hanaan.

    祖靈屋裡放一個酒甕，從前邵族人釀甜酒裝在酒甕裡，放在祖靈屋裡面。

  37. quntut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    antu mani iutu mamuqmuq dai, ya iutu quntut, abuqnuriza thau a tanatuqash.

    也不可以在祖靈屋裡放屁，邵族的祖先會很生氣。

  38. shuriya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kanuniza ya niwan tu minfazfaz pulalu, sa "shuriya" wa quyash ata tu paqaquyashin maqa parshian dai.

    如果還沒有做過半程祭，則shuriya這首歌不可以唱，因為這是禁忌。

  39. pilhzaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maqa tu kahiwan thau ya kmalawa sa taturtur miaqay tmala sa pilhzaw a kawi numa smuk pintaturturin.

    製作長杵先得砍伐pilhzaw（火燒柯）和smuk（水柯），這兩種樹木最適合做長杵，

  40. qalhafa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qalhafa

    肩膀

  41. qatidauluq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qatidauluq

    蚯蚓

  42. lhkapruq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lhkapruq a lhalhkaz

    土蜂

  43. kulkulaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kulkulaz

    木耳

  44. washu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    washu

    菜盤

  45. makafaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makafaw

    頂

  46. mapuqshiw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapuqshiw

    灰色

  47. hmurhur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hmurhur

    狗吠聲

  48. miup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miup

    吹

  49. kmiskis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmiskis

    按住

  50. kmarkar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmarkar

    咀嚼